英語の教科書のように話すスレ4[English→日本語]

このエントリーをはてなブックマークに追加
933みか:04/05/02 17:57
みなさんが無理矢理日本語で話していることが
本当に私を笑わせます。
私は女王の女王殺し屋という曲が大好きです。
これは、車のコマーシャルにも使われています。
みなさんはご存じでしょうか。
934ほんわか名無しさん:04/05/02 18:17
>>933
はい、その曲は非常に有名であり、私の最も好きな女王の曲の一つです。
私はあなたに>>510を見ることをお薦めします。
935みか ◆XSwpGtlyYo :04/05/02 22:36
教えてくれてありがとうございます。
私は510の書き込みを読みました。
ところで、私はここをとても気に入ってるのですが
ここに書き込みをする人は少ないように私は思います。
この、独特なほのぼの感も私は大好きなのですが、
より多くの人がここに書き込むことを私は強く望みます。
936ほんわか名無しさん:04/05/02 22:52
私は昨日果物の王様と呼ばれるドリアンを初めて購入しました。
私はその果物に以前から色々な意味で興味を抱いていましたが、それが
高価である為、もし私がそれを食べる事が不可能だった場合精神的にも
経済的にも残念な結果を招く事を恐れ購入を見合わせていたのです。
しかし昨日それは分割され398円という手頃な値で売られていました。
私はこの機を逃す事は私の好奇心にとって大変な損失であると考えて
ドリアンを購入したのです。
それは厳重にラップで包装された上に真空パックまで施されていました。
私は夕食前にそれをテーブルの上に置きナイフを用意しました。
主人は「果物は朝食べるべきである」と言いましたが私は断りました。
大変な悪臭を発するらしい食物を食べ、一日公衆に私の口臭が気付かれない為の
苦労をするのが嫌だからです。
主人は「私はタイに滞在した時それを食べた。それは匂いは確かにきついが
美味な食べ物である為、貴女は安心してそれを切り分けなさい」と言いました。
私は主人の言葉に安心し、真空パックの封を切りました。
するとどうでしょう!たちまちの内に居間中が腐った生ゴミとプロパンガスの
混じった強烈な悪臭で満たされていくではありませんか!
主人は「この匂いは私の知る匂いではない!」娘は「無理!」と叫びました。
私は即座にドリアンを袋ごとポリ袋に入れきつく縛ってベランダに放りました。
それにも関わらず今日になってもベランダはこの匂いで満ちています。
私がこの果物が「果物の王様」と呼ばれると同時に「地獄の果物」と呼ばれる
訳を自分自身の鼻を持って理解しました。
937みか ◆XSwpGtlyYo :04/05/03 01:04
936の書き込みを見て私は笑いました。
私はそれを食べたことがありません。
ですが、決心しました。
私はそれを買いません。
例え936の場合より安い397円であろうとも。
なぜなら私は、サバでさえ臭くて食べられないのですから・・・
938ほんわか名無しさん:04/05/03 09:20
ドリアンは果物の中で唯一飛行機への持ち込みを禁止されている
最も危険な果物であるという事です。
その匂いは人によって様々な印象を持たれます。
私が今までに聞いた評価は「公衆便所」「腐敗したチーズ」「地獄」でした。
939ほんわか名無しさん:04/05/03 10:18
そしてまたそれは酒と一緒に食べることを禁じられています。
気をつけなさい。
数年前のことです。
私は東南アジアへ旅行に行った私の友人に、「ドリアンキャンデー」という名を持つ飴をもらったことがある。
私がそれの袋を開けた時、私はその中から強烈な便所の香りを感じました。
その飴はドリアン自身ではなかったのにも関わらずだ。
私は思わず「わお」と小さな声を上げ、それをゴミ箱に叩きつけた事を記憶しています。
941ほんわか名無しさん:04/05/04 13:59
私は私の所有する本棚に存在する「ドリアン・グレイの肖像」という小説からも
強烈な匂いが立ちこめてくる様な錯覚を抱きました。
私は当分その本を開かない事でしょう。
942ほんわか名無しさん:04/05/04 19:24
ドリアン・グレイから名前をとったと作者が言っていたところの
ドリアン・レッド・グローリアという主人公を持つコミックスを
私は所有しています。
943ほんわか名無しさん:04/05/05 02:20
「怖いもの見たさ」という言葉が日本にはありますが
私には「臭いもの嗅ぎたさ」とでも言うべき性癖があります。
臭そうなものがあると、つい嗅いでしまうのです(ヒミツ)。
こんな私はやはり異常しょうか...。
944ほんわか名無しさん:04/05/05 08:54
943さんはドリアンを購入すべきです。
そして私は腋臭フェチの女性を知っています。
あなたは異常ではないでしょう。
945ほんわか名無しさん:04/05/05 09:17
いいにおいも好きです、しかし、稀に臭いものも好きだと思うことがあります。
だから、私は943を異常だとは思いません。
もしもそれを異常と思うならば、世の中の人々は何かしら異常をもっているので
どちらにしろ気にしないでください。
946ほんわか名無しさん:04/05/05 09:50
私は時折私の大嫌いな食べ物を欲します。
その不味さは私に生きている実感を与え、私はそれを心地よく思います。
そんな私ですが只一つ不味い食べ物に不快感を覚えた事があります。
それは夢に出てきた半分地面に埋もれたうらぶれた大衆食堂のラーメンでした。
私は不味い物を食べると「うわっ!まずっ!」というポジティブな気持ちになります。
しかし、そのラーメンの想像を絶する不味さは一口食べる事に私の心に悲しみを
込み上げさせる事に成功しました。
やはり食べ物は目覚めている時に摂取すべきです。
後に私がよく考えてみると、その味は以前髪を洗ったとき誤って口に入ってしまった
トリートメントの味でした。
夢の中で私はトリートメントを延々と味わっていたわけです。
あれがもしも現実ならば私は入院していたかもしれません。
947ほんわか名無しさん:04/05/05 22:52
私はageを選択します。
黄金週間に疲労された人々に私は労いの気持ちを送ります。
948ほんわか名無しさん:04/05/06 00:17
ここは非常に堅苦しい電脳通信網ですね。

さて、>>943氏には北欧の鰊の缶詰「シュールストレミング」をおすすめしておきたいと思います。
世界悪臭食品番付に於いて、ドリアンを抜いて最高に臭い一品だそうです。
なんでも発酵が進み切って、鉄の缶が内側から気体によってはちきれんばかりに膨らんでしまっているそうです。
949みか:04/05/06 07:37
みなさんおはようございます、そしてお久しぶりです。
みなさんが、臭い話ばかりをしているのに
私がこれから黄金週間の思い出を語ることを
お許しください。
私は意中の人と交際を始めることになりました。
私は照れ臭くてまだ誰にも教えてませんが
やはりここに一番に書き込むことが望ましいと思い報告しました。
なぜならここには私の「母」と呼べる人物までいる
私の落ち着ける場所なのですから。
950ほんわか名無しさん:04/05/06 07:49
悲しいことだが、私はこのような話をよむと罠であろうと考えます。
たぶん、私は2chに時間を費やしすぎたのでしょう。
みか嬢の幸せを祈ります。
951ほんわか名無しさん:04/05/06 09:14
>>949
私は貴女の「母」であるところの人物です。
貴女の報告を私は大変嬉しく感じています。
それと共に、私は貴女にどの様な場合にも冷静にという助言を贈ります。
これは恋愛においても他の事においても重要な事だからです。
そして私は貴女の恋愛が貴女に幸せと成長をもたらす事を強く望みます。
952ほんわか名無しさん:04/05/06 09:24
時が進むにつれて、話題の中心が臭い物から別の物へと変わりつつある。
しかしながら、それはさほどに重要なことではない。
なぜならば、まさにそれこそが掲示板の本来あるべき姿だからだ。
953ほんわか名無しさん:04/05/06 10:23
私は長年ミッキー・マウスという名を持つネズミのキャラクターが4本指なのか疑問に思っていました。
しかし、その疑問は私がハムスターを育てる事によって解決しました。
ネズミは前足に4本、後ろ足に5本の指を持っている事が解ったからです。
ミッキーやミニーが靴を脱いだ時、私達は彼等の足に5本の指を見る事が出来るでしょう。
もしも人間が4手に本の指を持つ生物だったなら私達は8進法を生み出していたでしょうか?
954ほんわか名無しさん:04/05/06 10:25
おお、最後の行は4手に本の指でなく「手に4本の指」でした。
何故この様な間違いをおかしたのか自分でも解りません。
私は今、大変恥じらっているところです。
955ほんわか名無しさん:04/05/06 13:23
十進法が私たちの両手の五本ずつの指に由来しているという説は
小学生か中学生の頃に聞いた記憶があります。しかしその時には
フーンと聞き流しただけでした。
今それを改めて聞いた私は、少なくない感動を覚えています。
956みか ◆XSwpGtlyYo :04/05/06 20:39
950さん
私は決して罠などしかけない、というよりも罠の意味自体が分かりません。
しかし、あなたが幸せを祈ってくれることは
非常に私を喜ばせます。

951、お母さん
私はすでにきっと冷静ではないでしょう。
なぜなら私達は所謂中距離恋愛で
相手のところまで行くのに2時間近くかかるからです。
また1人暮らしをする私を、その時間よりも
かかる運賃が苦しめます。
957ほんわか名無しさん:04/05/06 22:45
あぁ、みかさん。
あなたは今最も幸福な時期のひとつを過ごしています。
あなたはあなたの恋愛を盲目的に楽しみ、時には悔やみ、
そして愛しむべきでしょう。
私にも再びそのような時間が訪れることを私は願っています。
958ほんわか名無しさん:04/05/06 23:15
>>953
もし人間の片手の指が4本ならば8進法が主流になったであろうという可能性は
大いにあるであろうと私は推測します。

そもそも人間は、まず子供の頃に指を折り曲げながら数を認識することを覚えます。
これは世界共通のことであり、先天的に手指欠損症を持つ子供は、一般的に数の
認識能力が低い傾向にあるということが確かめられています。
これは『ゲルストマン症候群』と言われているものです。
ゆえに指の総数が8本ならば8進法が用いられたという逆推論も成り立つでしょう。

詳細に関しましては『なぜ数学が「得意な人」と「苦手な人」がいるのか』
(ブライアン・バターワース著、藤井留美訳/主婦の友社)という本を読まれることを
お薦めします。
959みか ◆XSwpGtlyYo :04/05/07 11:49
その昔、私は片手で31まで数えられるのを知った時
非常に感動したのを覚えています。
しかしまた、私は考えたのです。
この数え方は分かりにくいしこんな数え方をする人は
滅多にいないだろう、と。
960ほんわか名無しさん:04/05/07 14:03
おお、その様な数の数え方は私にとって初めての耳です。
その方法を行う時、それを行う人は手指の関節や爪も用いますか?
その方法は痛みを伴いますか?その方法は道徳的に許されますか?
その方法を私が行った場合、私は世間に後ろ指を指されませんか?
あなたは1本目を1、二本目を2とするのです。そして、あなたは3をあらわすのにこれら2本の指を使用するでしょう。
結果、3本目は4となります。このような数え方は2進法と呼ばれ、コンピュータの世界などで使われます。

ところで、私のちょっとした気の緩みが我が家の火災報知器を鳴らさせました。
そこには被害はありませんが、私はうるさく思いました。
962ほんわか名無しさん:04/05/07 17:34
>>961
私はあなたの書き込みにより、その方法を理解する事が出来ました。
あなたが万能である事を私は改めて知りました。
そして私はあなたが被害に遭わなかった事に安堵しました。
春は冬に次ぎ火災の発生率が高いと私は聞いた事があります。
私達は失火と放火に対して常に留意したいものです。
963ほんわか名無しさん:04/05/08 01:21
ドリアン、臭い執着、中距離恋愛、ミッキー鼠、2進法、そして火災の話題と、
なんの淀みも無く流れてゆくのは正にこのスレの醍醐味だと思います。
それ以前には五月病や女王楽団も話題になっていました。

私は皆さんに座布団を一枚ずつ差し上げることを欲します。
964ほんわか名無しさん:04/05/08 07:56
ふふふ…私は座布団を2枚獲得しました。
あと8枚で私は円楽さんから何かを頂けますか?
965ほんわか名無しさん:04/05/08 11:36
私は円楽さんの顔が何処までも伸び続ける事を想像した事があります。
966みか ◆XSwpGtlyYo :04/05/08 12:11
みなさんこんにちは。お元気でしょうか。
もうすぐここも、書き込みが1000になりますね。ここが大好きな私にとって
それは非常に喜ばしいことです。
>>963
私は座布団を2枚獲得しました。しかし困ったことには、私は円楽さんを
知らないのです。
したがって、円楽さんが顔が伸び続けていても私は気づく事ができないでしょう。
967ほんわか名無しさん:04/05/08 15:29
>>966
貴女は明日の夕方に円楽さんを見る事が出来ます。
「笑点」という番組を見る事によって。
968ほんわか名無しさん:04/05/08 18:37
>>964
あなたの座布団が、八枚や九枚といった高みに達したとき、我々は山田隆夫氏によってあなたの座布団が運ばれていくのを見るでしょう。
非情にも全部!!

そして黄色い人が十枚貯めるのを目撃するでしょう。
969ほんわか名無しさん:04/05/09 09:15
>>968
ああ!あなたは何て酷い事を言うのでしょうか!!
私は黄色い人に敗北してしまうのですね!?
しかし、座布団10枚の報償が喜久蔵ラーメン1年分なら
私は座布団の高見から墜落した方が幸福かもしれません。
970ほんわか名無しさん:04/05/09 12:44
私は成層圏近くまで伸びた円楽さんの顔面を想像しました。
その時彼は頭頂部に大変な寒さを感じるでしょう。
971イングリーズ ◆AfoeLxlu8g :04/05/10 00:35
私は今日は圓楽さんや歌丸さん達を映像受信装置によって見ることができませんでした。
なぜなら、その番組が放送されている時刻、私は病院に救急患者として収容されて
いたためです。

今日は降雨のために道路が濡れており、舗装が黒ずんでいたため、私は二輪車で
走行中に、下水溝への出入口を塞いでいる鋳鉄製の円形の蓋を誤って車輪で踏み、
それを滑らせることで調律を崩して転倒し、二輪車の下敷きと化したのです。
幸いにして、私の負傷は全治2週間の軽傷で、また、私の愛車はほんの僅かな
かすり傷だけで済み、私は胸を撫で下ろしています。

972ほんわか名無しさん:04/05/10 00:36
私はそろそろそれが新しいスドッレをたてるための議論をするときだと認識します。
973ほんわか名無しさん:04/05/10 01:02
>>971 イングリーズさん
ああ!何という事でしょう!
私は貴方が大変な状態であった同時刻に、のほほんと買い物をしていた事を
大変申し訳なく思っています。
私は貴方が一日も早く全快される事を願います。
それと同時に私は貴方と貴方の愛車が軽傷だった事に安堵しています。
974ほんわか名無しさん:04/05/10 11:04
新しいスレッドが建てられる前に1000を取る戦いが起こらないことを
私は希望しています。
そして新しいスレッドが建てられた後も、この戦いが起こらないことを
私は希望しています。
975ほんわか名無しさん:04/05/11 15:57
私たちは新しいスッどれにおけるテンプレの案を考える必要性が
あるかもしれません。
976ほんわか名無しさん:04/05/11 20:58
それは私にとって大変困難な事です。
977第1師団:04/05/11 23:06
皆さん、お久しぶりです。
私は約2週間ほど、このスレに書き込まない時間を持っていたので、
皆さんについての身の回りに起こった事柄に関して、非常に興味深く閲覧しました。
これからもこのスレが、ますます建設的に発展していくことを、私は希望します。
978ほんわか名無しさん:04/05/12 22:20
今日書き込みます。
979ほんわか名無しさん:04/05/12 22:39
暇なときは書き込まなければならない。
980ほんわか名無しさん:04/05/12 22:50
あなたの言葉が、とてもうれしいです。
今、すごく幸せを感じています。
あなたとずっと一緒にいたいです。



と言われた夢を見ました。
981ほんわか名無しさん:04/05/12 22:51
私もまた同じく書き込みます。それはスドッレを保守するでしょう。しかしこのとき私の脳の内なるところはδ波で満たされます。わたしはこう思います。このスドッレに保守は必要なのかと。
982ほんわか名無しさん
数々の疑問を抱えながらも私はこのスレッドを保守する事に努めるでしょう。
何故ならここは私にとってなくてはならない場所だからです。
そして私はこのスレッドが平和に終わりを迎え新たなスレッドに移行する事を
願わずにいられないのです。