【百科事典】ウィキペディア第747刷【Wikipedia】

2009年9月11日 (金) 16:15 ？ベッド・バス・アンド・ビヨンド (履歴) ？[3,107 バイト] ？Penn Station (会話 | 投稿記録) (from en:Bed Bath & Beyond 09:32, 12 December 2008 UTC)

＞多くのジョークがテレビで生まれた
の後に続くジョークの例の一つを紹介した部分、
in The Simpsons, Homer purchases a gun from a shop called Bloodbath and Beyond.
どうして落とすかね？
ペンは日本語版読者に対してある種不誠実な翻訳者だと感じるね。
　　　　　
↑これが、↓こうなるとは信じられないｗ
　　　　
キャシーは ＜中略＞ チキン・サンドウィッチを発明すると【信じていた。】