【百科事典】ウィキペディア第215刷【Wikipedia】

このエントリーをはてなブックマークに追加
929名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 00:38:16 ID:???
英語版以外は?
930名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 00:41:11 ID:???
そもそも、日本から生まれたモノといっても、モノそれ自体についてだけ述べるわけじゃないし。
英語圏での歴史や受容については英語版のほうが当然詳しいだろ。

翻訳して[[ファミリーコンピュータ]]に加筆するという手もあるが、
この場合分量からみて単独記事が妥当。
931名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 00:48:45 ID:???
自分も日本固有種の動植物の記事を立てるときに英語版に記事があればそれを
翻訳、加筆することはあるね。
932名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 00:50:37 ID:???
[[アプリリウス]]
ローマ暦関連かと思ったら OTL
933名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 00:59:15 ID:???
>>929
そりゃあ英語版以外からでも優れた記事なら日本語版に取り入れるべきだろう。特に他言語版の秀逸記事。
[[de:Toiletten in Japan]]([[日本の便所]])とか[[de:Japanisches Schriftsystem]]([[日本語の表記体系]])、
[[fr:Ai"kido]]([[合気道]])などは、取り入れるべきところのある記事だと思う。
でも英語版以外から輸入できる人は日本語版にはそんなに多くいない希ガス。
934名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 01:24:20 ID:???
英語以外の外国語教育を十分に受けてる人って
並の執筆者にはあまりいそうもないし
(大学の教養で第二外国語を習ったぐらいじゃ役に立たんし)、
自動翻訳を参考にして書くとすると
日本語の場合、英語ぐらいしか対象にならないしな。
935名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 01:25:48 ID:???
suisuiボットウザス
936名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 01:27:27 ID:???
[[画像:Odanobunaga.JPG]]が削除依頼にかけられてる。
937名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 01:34:30 ID:???
>>935
Suisuiを悪く言うな
938名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 01:44:32 ID:???
ヨーロッパ系言語
↓自動翻訳
英語
↓自分で翻訳
日本語

(゚Д゚)ウマー

とか考えたけど、やっぱり自動翻訳で完璧には訳せないだろうし、専門用語が訳せなくて無理な希ガス
939名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 02:08:34 ID:???
>936
惜しくない
940名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 02:22:28 ID:???
何かスレの消費が早すぎる・・・
941名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 02:27:46 ID:???
[[名瀬港]]
何とかしてみようとしたけど断念。

資料?
http://www.pref.kagoshima.jp/home/kowanka/nazehome/nazekoutoha.htm
942名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 02:57:18 ID:???
943名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 06:24:06 ID:???
>>942
増えてる
944名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 06:31:43 ID:???
945名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 06:34:36 ID:???
誰か教えてあげないとw
946名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 07:03:10 ID:???
[[利用者:2ちゃんねる金土日と桑木野を逮捕]]
はいはい不適切不適切
947名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 07:06:35 ID:???
写真の人は一体…
948名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 07:07:11 ID:???
949名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 07:09:40 ID:???
>>948
それが何?
950名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 07:10:03 ID:???
>>948
文句あるんなら本人に言っておいで
951名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 07:12:17 ID:???
なんで同じリンクを何度も貼りたがる馬鹿がいるかな
952名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 07:16:11 ID:???
同じリンクってどこ?
953名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 07:17:56 ID:???
>>952
6つ上のレスも読めないのかカス
954名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 07:18:57 ID:???
>>948
死ね馬鹿
955名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 07:20:43 ID:???
952の6つ上ということは946ですか
956名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 07:33:33 ID:???
【百科事典】ウィキペディア第216刷【Wikipedia】
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/hobby/1148941874/
957名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 08:45:51 ID:???
[[岡田眞澄]]

訃報に乗じてやってきたやつがこれまでのスタイル作って妙な見出し付けまくりだな
誰か直しといて
958名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 08:47:53 ID:???
== 関連項目 ==
* ヨシフ・スターリン
959名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 08:48:23 ID:???
>>948-955
日本の女性は椿なんです!
960名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 08:54:31 ID:1GuEaHHU
訃報が出るたびに俺こそが!ってやつが押しかけて調子に乗った編集していくから困る
961名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 08:55:32 ID:???
962名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 08:55:33 ID:???
Yahoo!ニュースにウィキペディアのリンク貼られると転載する馬鹿がいるのはなんとかしてほしい
963名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 09:01:31 ID:???
ちょwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B2%A1%E7%94%B0%E7%9C%9E%E6%BE%84&diff=5941215&oldid=5941199
964名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 09:26:10 ID:???
>>963
ごめん差し戻しの版の選択を1つ間違えた
965名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 09:27:07 ID:???
[[恋する天使アンジェリーク 〜心の目覚める時〜]]

これってなんで移動したの?
966名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 09:27:25 ID:???
[[恋する天使アンジェリーク 〜心の目覚める時〜]]

これってなんで移動したの?
967名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 09:27:37 ID:???
>>963
rvじゃねーだろwwwwwwwwwwwwwバロスwwwwwwwwww
968名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 09:30:34 ID:???
ロボットも間違いを犯すんですね
969名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 09:36:33 ID:???
椿うんたらは何か変なリダイレクトを紛れ込ませてもバレない様な気がする
970名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 09:37:34 ID:???
[[日本の女性は椿なんです]]
971名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 10:09:39 ID:???
>>970
記事を立てることは阻止できないが、立てた香具師のブロックはできる。
遊び半分で記事を立てる場合は相応の覚悟でやってくれたまい。
972名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 11:25:03 ID:???
[[ジョシュア・ガードナー]]
こんな人がいたんだね。
孤立中。リンクをつけてあげて。
973名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 11:28:46 ID:???
>>972
ウィキペディアを身分証明に使うとは・・・

そこまでして高校に入りたかったんかい!
974名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 11:31:16 ID:???
どこからリンクを貼ればいいのか分からん。


やるとすれば、新たに[[クリーヴランド公爵]]の項目を立ててあげることしか思いつかんわ。
975名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 11:34:29 ID:???
[[第5代クリーヴランド公爵]]をリダイレクトにするのはおk?
リダイレクトの基準がよくわからないんだけど。
976名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 11:45:20 ID:???
977名無しの愉しみ:2006/05/30(火) 11:45:44 ID:???
http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=GOAL%21_%28%E6%98%A0%E7%94%BB%29&diff=prev&oldid=5931422

やるやると思ってたらやっぱりやりやがった。

既存の記事くらい確認しやがれ知恵遅れ
978名無しの愉しみ
ブロック依頼のページは、捨てアカの集合地みたい。メインアカで意見言ってる香具師はほとんどない。
だから、言いたい放題。あとで言いがかり付けられると厄介だからと言うこともある。
百科事典を造るという崇高なプロジェクトの雰囲気ではない。
人間とはどうしようもない動物という思いが一層強くなる。