【百科事典】ヰキペヂア第佰陸拾弐刷【Wikipedia】

美しい名古屋弁というと
ラジオ番組か何かが元ネタだったような気がするが

----
名古屋に「鶴舞」というところがある
昔からあるＪＲの駅は「つるまい」
ところがこの近辺にある大きな公園の名は「つるまこうえん」という・・・

ここに新しく地下鉄の駅が出来ることになり（随分昔の話だが）
「駅名を決めよう」となった
駅名は地名をそのままつけるのが普通だが
元々の地名が「つるま」か「つるまい」かどちらがホントなのかわからない（笑）
駅名を決めかねて迷ったあげく
「地元の古い人に聞いてみよう」ということになった
で お年寄りに尋ねてみると



「つるみゃー」
http://www5a.biglobe.ne.jp/~e-8148/baka2000.htm