そのままレースに出てしまうと、スイムを終えて上がってきた女子選手がシースルー状態で
観衆の目にさらされることになり、トライアスロン (triathlon) どころか「アイアスロン(eye-athlon)」
になってしまうと SUN 紙が揶揄している。
この問題への対策として、裁縫師が大急ぎで水着の胸の部分にライクラのパッチを縫い付けたとのこと。
ほかの部分については修正を加えていない模様。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ソース:
http://rate.livedoor.biz/archives/5708085.html