ＨＩＶはもう少しで治る病気になると思う

そうですね、もう耐性ウイルスを持っている患者さんには
一刻を争う話でしょうから、どうしても実験半分みたいに
なってしまうんでしょうね。

うまくいけば、世界で始めてのエイズの遺伝子治療の成果でしょうから
今戦っている人にはがんばってもらいたい。
エキサイトで翻訳してみたんですが、
「高価な薬品から移行」
「薬品がいらなくなるかテスト」
「持続的な効き目」
とかの言葉がはいっていたので、ぜひ成功してほしいですね。