【売国】朝日新聞がでっち上げた従軍慰安婦【捏造】

このエントリーをはてなブックマークに追加
585名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/20(金) 23:12:59 ID:MmV2dwv00
特定アジアの連中は、慰安婦を政治利用したいだけなんだろ?
対日外交カードとして。

単なる個人による犯罪行為を人権問題とすり替えたのはそういうことなんだろう?
北朝鮮が国家レベルで行った拉致問題とは次元が違うんだぜ。
586名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/21(土) 01:48:04 ID:dBqClNOd0
外交問題としてなら、請求権協定で賠償義務は向こうに移ってるし、
事実関係をどう認定しようと日本政府が外国政府に恩恵を施す義務はもはやないからな。

あとは日本自身の問題として、事実関係を解明すればいいことだよ。
587名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/21(土) 13:47:11 ID:LoTUdWBH0
「慰安婦の強制連行ない」 中山氏が発言

 中山成彬・元文科相(自民・宮崎1区)は20日、教育再生特別委員会で質問に立ち、
従軍慰安婦問題に関して「軍の強制連行による従軍慰安婦は存在しなかった」と自身の
従来の主張をあらためて展開した。
 米下院で慰安婦問題に関して安倍首相に謝罪を求める決議案が提出されていることに
ついて「とんでもないこと。誤った認識が国際問題になりつつあることを、日本国民も
知らなければならない」と訴えた。
 中山元文科相は、正しい歴史認識、教育が教育再生の出発点と主張。その上で
「戦時下では、いわゆる公娼(こうしょう)が商行為として成り立っていたが、軍が韓国人女性
などを強制連行した事実はない。そもそも、慰安婦と呼ばれた女性のほとんどは日本人
だった」と述べた。

【政治】 「慰安婦は殆ど日本人」「韓国女性強制連行はない」「誤ったままの問題化、
日本国民も知らなければ」…中山元文科相★3
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1177122655/
588名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/21(土) 13:52:53 ID:LoTUdWBH0
【緯度経度】ワシントン・古森義久 慰安婦問題での陰謀説

 米国のPBS(公共放送)系テレビのニューズ・インタビュー番組に招かれ、慰安婦問題に
ついて意見を述べる機会を得た。ニューズウィーク誌のコラムニストなども務める
米人ジャーナリストのファリード・ザカリア氏が主宰する「フォーリン・エクスチェンジ(対外交流)」
という番組である。
 今回のタイトルはずばり「慰安婦」、4月はじめに全米80以上のPBS系局からすでに放映
されたが、ザカリア氏との15分ほどの1対1の討論だったため、かなり長く意見を述べることが
できた。このへんは米国ジャーナリズムの公正さである。
 私は米側がそもそも非難する「日本の政府あるいは軍による政策としての組織的な女性の
強制徴用」という行為はなかったという点を説明した。ザカリア氏は個々の兵士が慰安婦に
代金を払っていたことを知らず、驚いていた。
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070421/usa070421003.htm

【論説】<慰安婦問題>米側の日本糾弾の動きに3つの不合理…
「二重訴追」「ダブルスタンダード」「人種的偏見臭」/古森義久
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1177116155/
589名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/21(土) 17:14:35 ID:R0KA5GtY0
安倍首相、慰安婦問題で「責任」明言=米メディアに、批判沈静化狙う
4月21日15時1分配信 時事通信

 安倍晋三首相は26日からの初訪米を控え、米ニューズウィーク誌と
ウォール・ストリート・ジャーナル紙のインタビューに応じた。
首相は従軍慰安婦問題について「当時の慰安婦の方々に心から同情するし、
日本の首相として大変申し訳ない」と改めて謝罪。
「歴史に常に謙虚でなければならない。
慰安婦として存在しなければならなかった状況について、
われわれは責任があると考えている」と述べ、
軍の関与を含め日本側に責任があるとの認識を表明した。
 首相はこれまで、慰安婦問題を謝罪した1993年の河野洋平官房長官談話を
政権として継承する立場を繰り返し強調。
今年3月には元慰安婦へのおわびも表明したが、
日本の「責任」を明言したのは初めて。
人権問題に敏感な米国で「狭義の強制性」を否定した首相らの言動が反発を招いたことから、
訪米を前に沈静化を図る狙いがある。


やっぱり、安倍は根性なし。
590名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/21(土) 22:56:41 ID:4UoEgqh60
安倍はもともと統一協会の反日工作員。
それを「だまされた」救いようがない低脳どもは首括って詩ね。
どうせそういう香具師は「存在に値しない」「無知で愚かな大衆」なんだから。存在すること自体が社会にとって害でしかない。
591名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/21(土) 23:23:52 ID:E/LcYuk40
安倍総理の発言
>「歴史に常に謙虚でなければならない。
>慰安婦として存在しなければならなかった状況について、
>われわれは責任があると考えている」

これは、強制連行を日本政府や軍が行ったという発言ではない。
特に、「慰安婦として存在しなければならなかった状況」とは大東亜戦争そのもの
を指しているとも取れるし、公娼制度を指しているとも取れるし、悪質な女衒を取り締まり
きれなかったことを指しているとも取れる。

要するに、漠然と謝罪しているように見えるが、実は政治家特有のどーとでも取れる意味不明な
発言だな。最後の「責任」は河野談話の継承とそれに続いた女性基金のことを言ったまで。
もう、責任は果たしましたと言っていると受け取れる。

安倍がこう言っているなら、今更アメリカ下院がおかしな決議案を通しても暖簾に腕押しになる。
安倍は、実に賢い政治家だな。
592名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/22(日) 00:12:40 ID:49VYf/hb0
あとでこういう弁解をしなければならないほど、アメリカに与える影響も考えずに
「狭義の強制性」はなかったと、大見得を切ったことがアホだというのだ。
593名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/22(日) 00:22:10 ID:J1HK13lg0
>>591
賢い?結果的に、ウヨクが嫌う謝罪を再度行うことになった形だなw 対外的には実際そう取られるだろ。
これで満足かw

実際、「狭義」「広義」なんて外国には受け入れられないんだよ。実際だまされた女を使役したのは事実
だからな。
594名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/22(日) 00:26:41 ID:c7LmNqWO0
事実かどうかでしょ。サヨもウヨもバカだね。
595名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/22(日) 00:31:36 ID:J1HK13lg0
>>594
事実?アフォか?

事件の見方とか定義とか法解釈とかその他もろもろのモノを総動員しないと見えてきませんが何か?
596名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/22(日) 00:43:10 ID:f/ApK1rI0
アメリカ議員は、「狭義の強制性」にも「広義の強制性」にも興味がない。基本的に
無知だと言える。要は、票さえ取れればOK。学問的には「広義の強制性がなかった」
というのは正しいから、それはそれで納得行くようきちんと説明すればよい。

要するに、学術問題と政治問題と人権問題が複雑に絡み合ってる。焦点を学術問題に絞る
というのが安倍発言で、慰安婦の政治利用を阻もうという意図が感じられる。
597名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/22(日) 01:01:24 ID:f/ApK1rI0
続き
更に言うと、安倍さんは、日本を含むアジア諸国では既に政治決着していることも強くアピールしている。
これはアメリカ下院の調査局の調査と矛盾しないばかりか、韓国政府の悪質性を際立たせる結果にも
なる。二重基準扱いされたのは誤解だから、これは解いておかないと。
598名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/22(日) 01:23:27 ID:PFJmvibT0
安倍は、別段、河野談話と従来の総理大臣のお詫びの手紙以上のことは言っていないんだが。

As you know, your comments on "comfort women" caused an
outcry in the United States.

Do you really believe the Imperial Army had no program
to force Korean, Chinese and other women to provide
sexual services to Japanese soldiers?

I have to express sympathy from the bottom of my heart
to those people who were taken as wartime comfort women.
As a human being I would like to express my sympathies,
and also as prime minister of Japan I need to apologize to them.
The 20th century was a century in which human rights
were infringed upon in numerous parts of the world, and Japan also
bears responsibility in that regard. I believe that we have to look at
our own history with humility, and we always have to
think about our responsibility.


Do you now believe that the Imperial Army forced these women
into this situation?

With regards to the wartime comfort-women issue, my administration
has been saying all along that we continue to stand by
the Kono Statement [a 1993 acknowledgment of
Japan's partial responsibility for the brothels].
We feel responsible for having forced these women to go through
that hardship and pain as comfort women
under the circumstances at the time.
599名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/22(日) 06:56:00 ID:M2TxKWd50
櫻井女史「日本は孤立してでも反論を」
http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=211582
600名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/22(日) 07:08:24 ID:KJXLxmpq0
>>599
櫻井女史ってプププ
一人でやってろバカW

トルコを見習えだってW
地図をよく見ろイラクの真上じゃねえかW
イスラム教徒になりたけりゃ 勝手になれ鎖位
601名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/22(日) 09:18:42 ID:vBQ+K4sS0
余裕のない精神がよく現れてる意見だな。
602名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/22(日) 14:51:21 ID:49VYf/hb0
>安倍は、別段、河野談話と従来の総理大臣のお詫びの手紙以上のことは言っていないんだが。

同じお詫びを何回もうだうだと言っていることが異常だっつの。
603名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/22(日) 19:21:57 ID:J1HK13lg0
結局安倍がやったことはやぶへびだったってコトだな。

小泉はこの点えらいよなw こういうコトには手を出さなかった。研究していたに違いない。
小泉は内心はウヨク的事柄は無関心だけど、右の方にポーズをとって票をもらった。

安倍は本心はウヨク傾向の思考で、かなり影響を受けていて、談話にもそれを受け継いで
いるんだけど、あまり良く考えてなかったw
604名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/22(日) 20:08:20 ID:49VYf/hb0
まだ若くて経験値が足りないのだから。
こうした失敗を繰り返しながら、老練な政治家になっていくでしょう。
その時まで、総理やっているか知らんが。
605名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/22(日) 23:15:57 ID:DN45gU3v0
606名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/22(日) 23:25:52 ID:f/ApK1rI0
麻生外相が味方についているうちは大丈夫。
麻生外相を敵に回したら危ない。
607名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/22(日) 23:56:02 ID:f/ApK1rI0
>同じお詫びを何回もうだうだと言っていることが異常だっつの。

政治決着済みであることをしつこく繰り返しているようにも見える。
安倍総理は自分自身の信念を曲げてるんだから、苦しい胸のうちを察してやろうぜ。
608名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/23(月) 07:26:39 ID:yWDdtw4K0
安倍はもともと文鮮明師マンセーだから念願の韓国への貢献ができてさぞ喜んでいることだろう。
今まで低脳の支持を集めるために馬鹿のふりをしていただけなんだから。
609名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/23(月) 19:01:51 ID:GF9iPVbq0
【政治】安倍首相「20世紀は人権が世界各地で侵害された世紀で、日本にもその責任があり、例外ではない」 米ニューズウィーク誌に★2
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1177161747/l50

249 名前:名無しさん@七周年 :2007/04/23(月) 18:47:43 ID:7b1CCfqA0
結局河野談話を強固にしてしまっただけだな・・・

http://www.nytimes.com/reuters/world/international-japan-sexslaves.html?_r=1&oref=slogin
ロイター通信で全世界に発信されちまったよ

これで「日本軍が慰安婦を強制的に作り出した」という既成事実は完成だ
これから続々と慰安婦賠償金を国家として公式に請求してくる可能性だって出てきた

610名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/23(月) 19:29:35 ID:kGVbeCZC0
>>606
麻生外相は「マンガ外交」を標榜してるからなw
まったく恥ずかしい国だよ日本は。
611名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/23(月) 21:20:11 ID:YRgINh/S0
恥ずかしけりゃあ半島へ帰れチョン公。おっと、今は  中国に帰れ!  がスタンダードだったな。
612名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/23(月) 22:59:53 ID:7nkjg9P10
605 :名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/22(日) 23:15:57 ID:DN45gU3v0


http://www.geocities.jp/forever_omegatribe/index.html


613名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/23(月) 23:10:08 ID:kGVbeCZC0
>>611
あれ、それじゃお前は恥ずかしくないの?
外相が「マンガ外交」なんて世界の舞台で言っても?
614名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/23(月) 23:52:28 ID:HfEDP6bC0
>>613
世界に誇る日本文化を「恥ずかしい」と思う奴がいること自体恥ずかしいぜ。
615名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/24(火) 00:37:33 ID:sElTgNdh0
ソフトパワーは日本外交の主軸とならなくてならない。
外交官に文化政策専門家を採用しろ。
616名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/24(火) 00:56:18 ID:bN0DjDvO0
マンガが世界に誇る日本文化?
確かにそれくらいしか今の日本にはないと
リベラシオンに書かれた事はあったが…
情けないな。
617名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/24(火) 01:19:39 ID:Z+EzU1810
>>616
どうせ、クラシックや絵画や演劇は、主流が西洋のモノで占められており、そこに日本の
モノを持って行っても単なる超極一部の人のエキゾチシズムに過ぎないわけで…

それなら、日本のマンガは確かにまだまだニッチだけど、世界中にこのスタイルが広がる
可能性を秘めている分、まだましかと…。フランスやドイツではふつーの書店でおおっぴ
らに日本のマンガが売られているって話しだしね。

逆に言えば、商業的に超大成功している文化であるTVゲームを日本文化の代表と見ら
れるより、より深みがある作品もあるマンガの方がまだましかと。
618キティ:2007/04/24(火) 06:57:56 ID:q69qlWw30
軍による強制連行は事実( ^∀^)ゲラゲラ
619名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/24(火) 14:43:47 ID:VRTtQhoR0
>>617
君の言うことはよくわかるけど
外務大臣が「マンガ外交」なんていったら
大きく馬鹿にされるだけだぞ。
確かにフランスの大型書店にはマンガのコーナーがあるし
よく売れてるようだが
マンガなんて読むのは子供と頭の弱い思春期の若者、
とコンセンサスができてて、
教養・教育のある大人は絶対読まないからだ(商売にしてる人を除く)。
620名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/24(火) 18:30:57 ID:+hVdBfFz0
疑問なんだが、謝罪しろ補償しろと言ってる吉見、林といった学者や活動家は
日本がこれから韓国、北朝鮮から金をむしりとられることに何の痛痒も感じてないの?
韓国人相手だと、一旦謝罪すれば冗談ではなく半永久的に補償を要求されるぞ。

どうせ賠償するなら慰安婦の大多数を占めていた日本人慰安婦にもやれよ。
韓国人は何度言っても挺身隊=慰安婦=強姦被害者20万人だと信じきってるから
もうどうにもならん。
621名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/24(火) 18:46:53 ID:sElTgNdh0
全くの杞憂です。
622名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/24(火) 19:30:20 ID:+hVdBfFz0
何を以て杞憂という。

日本人=強姦民族とのイメージが全世界に流布されてしまう。
623名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/24(火) 20:38:22 ID:Z+EzU1810
>>619
どんな文化でも最初はそんなモンでしょ。
624名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/24(火) 21:12:56 ID:iVenQEij0
ここは並べてくれるから報道姿勢が丸わかり
どうして犯人の本名を隠すのか? 犯罪を助長していないか?

連続強姦被告に無期懲役判決 大阪地裁「人間性が欠落」
(朝日新聞) 2007年4月24日(火)12:03
 大阪府内で当時12〜24歳の女性18人を強姦(ごうかん)するなどしたとして、
強盗強姦やわいせつ目的略取などの罪に問われた無職松岡寿明被告(25)の
判決が24日、大阪地裁であった。中川博之裁判長は「暴力団組員を装って
被害者の恐怖につけ込んだ犯行で、被害者には当時12〜15歳の中学・高校生が
4人いた。被告には本来備わっているべき人間性が欠落している」と述べ、求刑通り
無期懲役を言い渡した。>>続きを読む
--------------------------------------------------------------------------------
組員装い18人を連続強姦 大阪地裁、「人間性欠落」と無期
(産経新聞) 2007年4月24日(火)16:30
 暴力団組員を装って1年2カ月の間に当時12〜24歳の女性18人に
乱暴したなどとして、強盗強姦(ごうかん)やわいせつ目的略取などの罪に
問われた無職、金寿明被告(25)に対する判決公判が24日、大阪地裁で
開かれた。中川博之裁判長は「同種事犯のなかでも悪質さは突出しており、
被告には本来備えているべき人間性が欠落している。有期刑では償いきれない」と、
求刑通り無期懲役を言い渡した。>>続きを読む

http://news.goo.ne.jp/topstories/nation/20070424/3da20cb4998f4b6afa6885416789ff62.html
625日本人の誇り:2007/04/25(水) 16:39:26 ID:q87MRcb00
日本人が敵国人を助けた美談はいくらでもある。真の日本人はかくのごとし。
----------------------------------------------------------------
工藤 俊作(くどう しゅんさく、1901年(明治34年)1月7日 〜 1979年(昭和54年)1月12日)は、日本の海軍軍人、海軍中佐。
1942年3月、駆逐艦「雷」艦長であった際、スラバヤ沖海戦で撃沈された英国艦船の漂流乗組員422名を救助したことで知られる。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
戦場のラストサムライ
http://www.fujitv.co.jp/unb/contents/366/p366_3.html
---------------------------------------------------------------
(動画)http://z02.zupload.com/download.php?file=getfile&filepath=24503
青字で「Download file」と書かれた箇所をクリック。
626日本人の誇り:2007/04/25(水) 16:51:11 ID:/noig0Gl0
>>622

韓国人=強姦民族、の間違いだろうw
試しにカリフォルニアに於ける韓国人性犯罪者リストを検索してみたが「 kim 」(キム)性でもこれだけヒットする(アルファベットで検索)。
南北朝鮮人は大量殺戮のみならず、強姦でも世界最悪。
http://meganslaw.ca.gov/search_main.aspx?searchtype=name&lang=JAPANESE
627日本人の誇り:2007/04/25(水) 16:54:10 ID:/noig0Gl0
日本人が敵国人を助けた美談はいくらでもある。真の日本人はかくのごとし。
----------------------------------------------------------------
工藤 俊作(くどう しゅんさく、1901年(明治34年)1月7日 〜 1979年(昭和54年)1月12日)は、日本の海軍軍人、海軍中佐。
1942年3月、駆逐艦「雷」艦長であった際、スラバヤ沖海戦で撃沈された英国艦船の漂流乗組員422名を救助したことで知られる。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
戦場のラストサムライ
http://www.fujitv.co.jp/unb/contents/366/p366_3.html
---------------------------------------------------------------
(動画)http://z02.zupload.com/download.php?file=getfile&filepath=24503
青字で「Download file」と書かれた箇所をクリック。
258 kB (1.953 sec.) [ 2ちゃんねる 3億PV/日をささえる
628日本人の誇り:2007/04/25(水) 16:54:52 ID:/noig0Gl0
日本人が敵国人を助けた美談はいくらでもある。真の日本人はかくのごとし。
----------------------------------------------------------------
工藤 俊作(くどう しゅんさく、1901年(明治34年)1月7日 〜 1979年(昭和54年)1月12日)は、日本の海軍軍人、海軍中佐。
1942年3月、駆逐艦「雷」艦長であった際、スラバヤ沖海戦で撃沈された英国艦船の漂流乗組員422名を救助したことで知られる。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
戦場のラストサムライ
http://www.fujitv.co.jp/unb/contents/366/p366_3.html
---------------------------------------------------------------
(動画)http://z02.zupload.com/download.php?file=getfile&filepath=24503
青字で「Download file」と書かれた箇所をクリック。
629名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/25(水) 19:04:39 ID:m1sCnZF40
ネットウヨ、完敗!
http://ianhu.g.hatena.ne.jp/bbs/1/1
630名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/26(木) 16:14:24 ID:KJPn9ua70
m9(・∀・)<“超怒級おまいが言うな!フェスティバル!!”爆裂開催中!!!!!!!!!!!!


【TBS問題】 「TBSをバッシング風に報道するのは、おかしい」…TBS社長★3
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1177568582/l50

535 :名無しさん@七周年:2007/04/26(木) 13:10:41 ID:oWBitrBV0
キー局TBSの2007年の問題発言。
日本のマスメディアの信頼を下げ続けるTBS。日本の恥である。


“2ちゃんねるそっくり”のネット掲示板は捏造ではなく『イメージ映像』

みのの「もうはっきり言って、廃業してもらいたい」は『励ましの発言』

証拠は出せないけど「いろんなことを可能性考えて いろんな あー複数の証言とったり
いろんなことをやりながら いろんなぶっ物的なものをみたり
そういうのと照らし合わせながらぁ 放送してるわけですよ」

捏造報道しといて合意の上録音した議論内容の公開は『道義にもとる』

事実でないことを事実のように報道してるのに、TBS社長「(週刊文春の)見出しには
『捏造』と書いているが、言葉を扱う側としてはどうだろうか。報道したことが
正しいか間違っているかという議論はあるが、捏造というのはどうか」

J-CAST、週刊現代の取材は一切拒否

捏造、歪曲、偏向、隠蔽してるのに、TBS社長「フェアプレーでいきましょう」
631名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/26(木) 16:17:23 ID:ZZmim6mD0
このスレは

おはようから、おやすみまで、暮らしを邪魔する在日
お口の悪臭 発酵キムチ
捏造一筋、朝日新聞
あしたのゴミ ゴミボマーこと毎日新聞
拉致は無いと言った 捨民党
他人を殺して人肉を食う 北の奴隷民族
Drive your delusions, ヒュソダイ自動車
Shift the past, シンスゴ
犬を、おいしく、楽しく、COREAN
Inspire the anti-Japanese, プロ市民
もうすぐ自爆 金正日
妄想 ふくらまそう 平和団体
戦中に生まれていない “自称”慰安婦
チョゴリ自作自演 朝鮮総連
犯行は計画的に ほのぼのレイプ
歴史をクリエイトする 韓国政府
韓日未来志向 <丶`∀´>ウェーハッハッハ
悪名世界一への挑戦 世界一のクレーマーことコリア電気サムスソ

ごらんの提供でお送りします
632名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/26(木) 18:25:15 ID:ZZmim6mD0
633名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/27(金) 03:57:50 ID:d7GBZ8fc0
【AP】終戦後米軍兵士が日本政府が設置した慰安婦を使っていたと報道【4/27】

GIs Frequented Japan's 'Comfort Women'
http://www.nytimes.com/aponline/world/AP-Americas-Comfort-Women.html
http://www.nytimes.com/aponline/world/AP-Americas-Comfort-Women.html?pagewanted=2&_r=1

By THE ASSOCIATED PRESS
Published: April 26, 2007

Associated Press investigative researcher Randy Herschaft in New York contributed to this report.


翻訳サイト
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Web&lng=en

GIs Frequented Japan's 'Comfort Women'
GIは、日本の『従軍慰安婦』にしばしば行きました
634名無しさん@お腹いっぱい。
GIs Frequented Japan's 'Comfort Women'
GIは、日本の『従軍慰安婦』にしばしば行きました

By THE ASSOCIATED PRESS
AP通信によって
Published: April 26, 2007
発表しました:2007年4月26日
Filed at 2:44 a.m. ET
午前2時44分 ETにファイルされます

TOKYO (AP) -- Japan's abhorrent practice of enslaving women to provide sex for its troops
in World War II has a little-known sequel: After its surrender -- with tacit approval from the U.S.
occupation authorities -- Japan set up a similar ''comfort women'' system for American GIs.
TOKYO (AP)−第二次世界大戦でその軍隊にセックスを与えるために女性を奴隷にする日本の
憎むべき習慣は、ほとんど知られていない続編を持っています:その降伏の後−暗黙の承認はアメリカ
占領当局からにあって−日本は、アメリカのGIのために類似した「従軍慰安婦」システムをセットアップしました。

An Associated Press review of historical documents and records -- some never before translated
into English -- shows American authorities permitted the official brothel system to operate despite
internal reports that women were being coerced into prostitution. The Americans also had full
knowledge by then of Japan's atrocious treatment of women in countries across Asia that it
conquered during the war.
歴史の文書と記録 ― 決して英語に翻訳されるものの前のいくつかでない ― のAP通信チェックは、
アメリカの当局が公式売春宿システムが女性が売春を強制されていたという内部のレポートにもかかわらず
作動することを許可したことを示します。アメリカ人にも、それが戦争の間に征服したアジアを渡った国で、
女性の日本のひどい治療のその時までに、完全な知識がありました。

Tens of thousands of women were employed to provide cheap sex to U.S. troops until the spring
of 1946, when Gen. Douglas MacArthur shut the brothels down.
何万もの女性は1946年の春まで米軍に安い性を提供するために雇用されました。そのとき、ダグラスマッカーサー
将軍は売春宿を閉鎖しました。

The documents show the brothels were rushed into operation as American forces poured into Japan
beginning in August 1945.
文書は、アメリカの軍隊が1945年8月から始まっている日本に押し寄せたので、売春宿が作動に突進
されたことを示します。

''Sadly, we police had to set up sexual comfort stations for the occupation troops,'' recounts
the official history of the Ibaraki Prefectural Police Department, whose jurisdiction is just northeast
of Tokyo. ''The strategy was, through the special work of experienced women, to create a breakwater
to protect regular women and girls.''
「悲しげに、我々は上へセットに性的な公衆便所を持たれて、管理下に置きます占領軍隊」と、管轄権が
ちょうど東京の北東である茨城県立市警の公認の歴史が語ります。「戦略は、経験豊かな女性の特別な
仕事を通して、普通の女性と女の子を保護するために、防波堤をつくることになっていました。」

The orders from the Ministry of the Interior came on Aug. 18, 1945, one day before a Japanese
delegation flew to the Philippines to negotiate the terms of their country's surrender and occupation.
日本代表派遣団が彼らの国の降伏と占領の条件について交渉するためにフィリピンへ飛んで行った
1日前に、Interior省からの命令は、1945年8月18日にやって来ました。

The Ibaraki police immediately set to work. The only suitable facility was a dormitory for single
police officers, which they quickly converted into a brothel. Bedding from the navy was brought in,
along with 20 comfort women. The brothel opened for business Sept. 20.
茨城警察は、すぐに仕事にとりかかりました。唯一の適当な施設は独りの警官のための寄宿舎でした。
そして、それを彼らは速く売春宿に変えました。20人の従軍慰安婦と一緒に、海軍からの寝具は、
持ち込まれました。売春宿は、9月20日にビジネスのためにオープンしました。