謎の女王卑弥呼は誰か？邪馬台国問題に終止符！２１

又有州胡在馬韓之西海中大島上。
また、州胡有り。馬韓の西の海中の大島に在り。

文中の「海中」とは須弥山などの所在地とされる「世界海」の中の意では無いかと思う。
つまり、漢書の「楽浪海中有倭人」の「海中」と同じような使われ方。
漢人には、その詳しい位置が知られていない島なのだと読めます。

蛇足ですが、文末の「乘船往來、市買韓中」から、州胡自体は「韓」には含まれないことが窺われます。
州胡が「韓」に含まれる地域なのであれば、往来の先が同じ「韓」と言う表現ではおかしくなります。
韓に内包される地域「州胡」が往来する先も当然「馬韓」など韓に内包される地域名でなくてはなりません。