■■「人名の読み方」問い合わせスレ■■

日本史上の人名（諱）の読み方についてのスレです。

下記スレで紛糾したので分離しました。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/history/1113785570/l50

61 ：日本＠名無史さん ：2005/08/06(土) 20:51:50
桃井直常の名前の読みは「なほつね」or「ただつね」？

62 ：日本＠名無史さん ：2005/08/06(土) 23:52:10
高師直の名前の読みは「もろなほ」or「もろただ」？

63 ：日本＠名無史さん ：2005/08/07(日) 00:11:46
>>62
明らかに「もろなお」が正しい。
尊氏の弟の直義は元々『高国』だったが後に「ただよし」に改名した。
61のほうは、どっちが正しいか判断はできない。

65 ：日本＠名無史さん ：2005/08/07(日) 00:31:40
織田信忠の初名「信直」は「のぶただ」でいいんだよね？

66 ：日本＠名無史さん ：2005/08/07(日) 00:34:38
三好長慶は「ながよし」or「ながのり」？

67 ：日本＠名無史さん ：2005/08/07(日) 02:28:33
>>61
桃井直常は直義党だけに「ただつね」。
>>65
信忠の初名は信直ではなく、信重。
>>66
長慶は「ながよし」。

76 ：日本＠名無史さん ：2005/08/07(日) 18:22:36
大河ドラマ「太平記」（時代考証：永原慶二）では、
足利直義は「ただよし」だが、桃井直常は「なおつね」だった。

77 ：日本＠名無史さん ：2005/08/07(日) 18:31:13
>>67
織田信忠は「信忠」と名乗る前に一時期「信直」と名乗っている時期があるよ。
「信直」→「信忠」の改名はおそらく読み方は同じまま漢字だけ変えたと
推定されるので「のぶただ」と考えられる。

また、三好長慶は「長慶」になる前の名前が「範長」であることを踏まえれば、
読み方は同じまま上下を入れ替えた（「のりなが」→「ながのり」）だけでは
ないかという説もある。
同時代の人名で「慶」を「のり」と読んでいる例は他にもあるし。

81 ：日本＠名無史さん ：2005/08/07(日) 21:32:42
畠山義就は「よしなり」or「よしひろ」？

82 ：日本＠名無史さん ：2005/08/07(日) 21:33:26
成良親王は「なりよし」or「しげよし」？

84 ：日本＠名無史さん ：2005/08/07(日) 21:45:35
足利義晴は「よしはる」or「よしはれ」？

85 ：日本＠名無史さん ：2005/08/07(日) 21:51:53
>>81
「よしなり」が正しい。
>>82
「なりなが」か「しげなが」のどちらか正しいと思われる。
>>84
「よしはる」が正しい。

86 ：日本＠名無史さん ：2005/08/07(日) 21:52:02
吉良義央は「よしなか」or「よしひさ」？

87 ：日本＠名無史さん ：2005/08/07(日) 21:59:55
足利義詮は「よしあきら」or「よしのり」？

88 ：日本＠名無史さん ：2005/08/07(日) 22:09:20
斯波義将は「よしまさ」or「よしゆき」？

89 ：日本＠名無史さん ：2005/08/07(日) 22:11:42
読み方厨は１つのレスにまとめてください。

90 ：日本＠名無史さん ：2005/08/07(日) 22:16:59
敦仁親王（醍醐天皇）は「あつひと」or「あつぎみ」？
尊成親王（後鳥羽天皇）は「たかなり」or「たかひら」？
足利義宣（義教の初名）は「よしのり」or「よしのぶ」？
足利義成（義政の初名）は「よししげ」or「よしなり」？

91 ：日本＠名無史さん ：2005/08/07(日) 22:27:39
>>86
多分「よしなか」が正しい。
>>87
当然「よしあきら」。
>>88
「よしまさ」で正しい。
>>90
�@皇室だから「あつひと」。
�A「たかなり」でよいと思われ。
�Bこの場合は「よしのり」よいと思われ。
�C今は特定できない。

95 ：日本＠名無史さん ：2005/08/08(月) 02:46:46
>>82>>85
成良の良を「なが」と読むのは間違い。

>>86
義央は「よしひさ」

>>88
義将は「よしゆき」

>>90
敦仁は「あつぎみ」
尊成は「たかひら」
義宣は「よしのぶ」
義成は「よししげ」

>>91
嘘ばかり書くなよ

根拠は調べればすぐにわかる

96 ：日本＠名無史さん ：2005/08/08(月) 10:23:52
>>95
煽りの荒らしかわからんけど、
小説家のドラマの観過ぎだな。根拠はそこから来てるだろう？

>>85は良「なが」が正確。
>>86は央「なか」だろ？

>>88
これは平将門と同じ将「まさ」でいい。

>>90
�@仁「ひと」は今日の天皇家までそういう呼び方をしてる。
�A尊成「たかひら」という根拠がどこにある？
�Bこの場合は宣「のり」でいい。後に同音の義教に改名したからだ。
�Cやはり義成「よしなり」だろう。発音が近い義政「よしまさ」に改名した。

…というか、質問攻めばかりするなよ。スレの意味がないだろ。

97 ：日本＠名無史さん ：2005/08/08(月) 10:25:41
訂正；>>85は>>82の間違い。

あげ

西郷隆盛の弟の陸軍大臣・従道(つぐみち)は、本当は西郷家のイミナの
隆の字を使った「隆道」(りゅうどう)だったらしいが、明治になって
口頭で「りゅうどう」と名乗ったら、聞いたひとが「じゅうどう」と聞こ
えて「従道」と当て字をした。本人は面倒くさくなってそのまま本名と
した。

斯波義良ってなんて読むんですか？

織田信雄ってなんて読むの？

楠木正行ってどうして「まさつら」なの？

>>7
斯波義将の読みは「福井県史」が正しい読みとして「よしゆき」を採用している。

>�Cやはり義成「よしなり」だろう。発音が近い義政「よしまさ」に改名した。
意味不明。
発音が近いってどういうこと？

一条兼良は「かねよし」？「かねら」？

>>14
「かねよし」だろう。
「兼良」は藤原兼家の「兼」と藤原良房の「良」の組み合わせ。
良房は「よしふさ」とは読んでも「らふさ」とは読まない。

>>13
「義成」も「義政」も音読みすれば「ギセイ」

>>15
字をもらったからといって、読みまで同じとは限らないんでは？
まぁ「かねら」は有職読みのような気もするけど

>>15
良房の兄は長良（ながら）。

石田三成はなんて読む？
本などで、三成を違うように読む物がいくつかあるので

>>18
「ながよし」だろ？
あの兄弟は全員「良」の字がついている。
ひとりだけ違う読みだとは考えにくい。

ついでに良房の弟の良相は「よしすけ」？それとも「よしみ」？

>>19
みつしげ　とかってよむの？

>>17
「ら」は音読みなのか？
有職読みてのは音読みにすることだろ？

足利義詮が「よしあき」じゃなく「よしあきら」なのは何故だろう。

…知らんがな(´･ω･`) で終わりそうだが。

>>14
広辞苑だと「いちじょうかねよし」で項目が立ってて、本文中に「<かねら>とも」、
大辞林では「いちじょうかねら」で項目が立ってて、本文中に「「かねよし」とも」と
あります。

どっちでもいいんでないかな。

>>21
「よしみ」だろ。

>>24
そうすると、義詮の偏諱と思われる細川詮春とかは何てよむんでしょうか？
やっぱ「あきらはる」？

>>25
国史大辞典はどうなってる？

北畠材親が「きちか」でいいのかも気になる。

105 ：日本＠名無史さん ：2005/08/09(火) 03:43:05
>>96
>>>85は良「なが」が正確。
おまえは何時の時代の知識だ
いまだに護良親王を「もりなが」と読むと思っているんだろ。

>>>86は央「なか」だろ？
だから「ひさ」。久は「なか」とは読まんだろ。

>>>90
> �@仁「ひと」は今日の天皇家までそういう呼び方をしてる。
敦仁だけ「ひと」ではない

> �Bこの場合は宣「のり」でいい。後に同音の義教に改名したからだ。
意味不明。義宣→義教への改名の理由を知らないのか？

> �Cやはり義成「よしなり」だろう。発音が近い義政「よしまさ」に改名した。
意味不明。足利成氏は「しげうじ」だろ？

>>28
僕はもってないので、所持者の方どうぞー

>>29
北畠材親は「きちか」。
「御湯殿上日記」に「伊勢の国司きちか」と書いてある。

>>32
何年何月何日条かお教え下さい。

>>32
「い」がぬけたんじゃない？

>>25
>>28
国史大辞典では「いちじょうかねよし」だな。本文中には「俗に「かねら」とも読む」とある。
ちなみに平凡社の世界大百科事典では「いちじょうかねら」で立項しているが、
本文中で「「かねよし」が正しいのであろうが「かねら」と読み習わしている」としている。
親のつけた名前は「かねよし」で、後世の知識人が気取って「かねら」と呼んだというのが真相では。

>>16
音読みがともに「ぎせい」だと、どうして「義成」が「よしなり」になるんだ？

10 ：日本＠名無史さん ：2005/08/09(火) 00:48:19
斯波義良ってなんて読むんですか？


11 ：日本＠名無史さん ：2005/08/09(火) 02:24:02
織田信雄ってなんて読むの？


12 ：日本＠名無史さん ：2005/08/09(火) 02:25:36
楠木正行ってどうして「まさつら」なの？

結局、歴史上の人物の諱の訓じ方って慣用に頼ってる部分があるから正解が見つけにくいんだよね。

当時、諱は呼び名として会話で使ってたの？

>>39
そうだったら、西郷隆盛・従道兄弟のようなことはおこらない。
維新前の本当の諱は隆盛が隆永、従道が隆道だったが、維新後の戸籍作成時に
隆盛の名前は側近が隆盛の父親（当時既に故人）の名前と勘違いして登録、
従道の名前は名前の漢字を確認するために音読みで「りゅうどう」と言ったのを
「じゅうどう」と聞き間違えた。

時代によって違うだろう

>>19　「かげかつ」だったはず。なんか全然読めない読め方だった

新撰組の山南は、小説・ドラマで「やまなみ」とされているが、
実際は「さんなん」と呼ばれていた。近藤も「三男」と当て字して
手紙に書いている。
因みに坂本龍馬も、西郷から「良馬」と当て字された。

>>41
身分によっても違うと思う。

精液をドバッと２０歳くらいの女の顔にかけろ！

>>45誤爆？

>>39
呼び名として会話で使わないからこそ諱（忌み名）と呼ばれるわけでね。
公家や大名が正式の書類にサインするときに使う程度のもの。

阿野全成の読みって「ぜんせい」or「ぜんじゃう」？

阿野廉子とは関係あんの？

阿野廉子は全成の娘婿の子孫

>>37
斯波義良は「よしら」、織田信雄は「のぶお」、楠木正行は「まさゆき」で
いいんじゃね？

>>51
中卒は黙ってろ

>>42
ネタ？
「みつなり」「かずなり」こんなところ
三成の初名が三也だから「成」は「しげ」とは読まんだろ

>>30
でも護良親王が「もりなが」でない、という根拠も実は曖昧なままなんでしょ？
何かの史料で「モリヨシ」って書かれてたって話だけど、
その史料じたいが南北朝時代よりかなり後のものだって聞いたことがある。

畠山義就は「よしなり」？「よしひろ」？
畠山尚順は「ひさより」？「ひさのぶ」？

>>54
後村上天皇の諱「義良」を「儀義」と誤記した史料があるらしい。
「儀義」は「のりよし」とは読めるは「のりなが」「よしなが」とは読めない。
だから「護良」も「もりなが」ではなく「もりよし」だろう。
そういう説明を村松剛の「帝王後醍醐」で読んだぞ。

江戸中期の浮世絵画家の東洲斎写楽（とうしゅうさいしゃらく）を
”とうじゅうさいしゃらく”が正しい読み名と主張する香具師が
いますが、歴史に詳しい方々の御意見を求めます。

東福門院和子は「かずこ」ですか？「まさこ」ですか？

式子内親王は「しきし」ですか「しょくし」ですか

>>58
「まさこ」です。

>>59
どちらでもありません。本来訓読みがあったはずですが、史料に残っていなくてわからないため、仕方なく仮に音読みにしているだけです。
文学の分野では「しょくし」と読むのが習慣です。

>>55
畠山義就については、「就」に「ヒロ」とかなを振ったものが『東寺百合文書』中にあり、
百瀬今朝雄氏や桜井英治氏はこれを根拠として「よしひろ」を採用している。

>>61
それはやっぱり便宜的に人名を音読みする場合は、呉音ではなく漢音で、という
ような決まりでもあるのですか？

建礼門院徳子はどうして「とくこ」と重箱読みするのですか？
訓読みが判らないなら単に「とくし」とかって音読みすべきなのでは？

大河では「とっこ」って言ってない？

足利氏で｢直」の字を使うときは「ただ」と読むと聞いた。
足利直義を「忠義」と誤記した史料があるという理由からだが、この例のほか
他にも根拠となるものはあるのかな。
一例だけだとすべての足利氏がそうだったと言い切れないだろうし。

中世では「直」は「ただ」と読むのが普通だった可能性はある。
織田信忠を「信直」と誤記した史料もある。

>>56
「良＝ナガ」を主張したのは一条兼良

>>63
ないと思う。文学板で聞けば？

飯尾宗祇って「いいお」「いのお」？

大村益次郎を襲撃した尊皇攘夷テロリスト神代直人は
「こうじろ」直人か「かみしろ」直人かどっちですか？

>>70
「いのを」

　　日 　.　 ‐┬‐
　日 日　　　┼
　ハヽヽ　.─┴─　って、何と読むのですか？(字が出ません)

「大日本史料」元弘三年 ttp://www.hakusi.com/up/src/up2685.jpg

映画監督の故神代さんは、「くがしろ」だすよね？

http://www.hakusi.com/up/src/up2685.jpg

春夏秋冬スレ立てました。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/history/1124704728/l50

これは何と読むのでしょうか？
徳川（一橋）治済　　１１代将軍家斉の実父
徳川(紀伊）斉順　　　１４代将軍家茂の実父

治済＝はるさだ
斉順＝なりゆき

>>73
((( ；ﾟДﾟ))) ｶﾞｸﾌﾞﾙ

小槻氏（壬生家）の晨照・晴富父子の読み方を教えて下さい。

＞＞３７

斯波義良の「義良」は「よしすけ」。

織田信長の曽祖父織田「良信」は「すけのぶ」
斯波義良は、斯波義敏の子で幼名「松王丸」、後に改名して「義寛（よしひろ）」

>>74
「くましろ」ですよね？

＞＞３７

織田信雄の「信雄」は「のぶかつ」ということになっている。

滝川雄利の「雄利」は「かつとし」

>>80
信長の曾祖父って敏定じゃないの？
尊卑分脈とか系図纂要とかは敏定になってるけど。

＞＞８３

尊卑文脈の系図は信長による改竄の結果だ。
『信長公記』にいう、材岩・月岩・先の備後守（信秀）が正しい。
即ち、弾正忠（後に備後守）良信（法名西巌）、弾正忠信貞（信定、法名月巌）、
備後守（弾正忠）信秀（法名桃巌）、信長（法名泰巌）というわけだ。

で、良信の父として「織田備後守敏信」を認めるかだが、この点については、異論がある。
敏定は、織田大和守家だ（通字は「定」、敏定、寛定、達定といった具合だ）。
ついでに織田氏の宗家の織田伊勢守家の通字は「広」だ。敏広、寛広、と言った所だ。

どうせ織田一族であることには変わらないのにどうしてそんな改竄するの？

>>81
肥前の神代とは関係ないと思うけど

>>84
「寛広」って何て読むの？

＞＞８６

「義寛」は、「よしひろ」と一般に読まれているが、確かに彼の偏諱（へんき、かたいみな）を
与えられた織田伊勢守家の当主は「寛広」でまさか「ひろひろ」とは読めない。

で一応、「とおひろ」だろうということになっているのだが、そうすると、斯波「義寛」も斯波
「よしとお」である可能性が出てくる。
この義敏の子の、幼名松王丸、初名「義良（よしすけ）」、改めて「義寛」という男の名前の
読み方は、問題だ。私は「義寛」は「よしとお」の可能性もあると思っているが、或いは、「ひろ」
だが、、「寛広」の場合だけ「とお」と特別に読んだのかも知れないな。
どちらにしろ「偏諱」として与えられたのは、「寛」と言う字であって、「ひろ」とか「とお」と言う
仮名ではなかったのだろう。

＞＞８５

「惣領家」であるのと「庶家」であるのが随分、違ったからだろう。
松平氏でも庶家の「安城松平氏」が、初めから「惣領家」であるように装っている。

岸信介はのぶすけ？しんすけ？

勧修寺晴豊は「はるとよ」ですか「はれとよ」ですか
勧修寺晴右は「はれみぎ」ですか「はるすけ」ですか

最上義光は「よしあき」と読まれることが多いですが
家臣の志村光安その他は「みつやす」と読まれたりします｡
「光」は「あき」なのか「みつ」なのかどっちですか？

足利直義・直冬の例からすると、足利氏の一族・被官の名前の「直」は
全て「ただ」と読むのが正しいと聞いたことがあります。
そうすると、高師直、桃井直常、渋川直頼、一色義直、大崎直持、最上直家、
足利満直、大崎義直などの人名の「直」も全て「ただ」と
読むべきなのでしょうか？

また、足利義詮の名前は「よしあきら」とされていますが、そうすると彼の
偏諱を貰ったと思われる細川詮春、一色詮範、大崎詮持は、それぞれ
「あきらはる」「あきらのり」「あきらもち」と読むことになるのでしょうか？

>>89
はれとよ、はれみぎ

>>91
いや直義党なら「ただ」それ以外は「なお」
桃井、渋川以外は「なお」

「あき○」でよい

>>73
あきら(＝晶)？かな

>>92
>いや直義党なら「ただ」それ以外は「なお」

その根拠をもう少し詳しく教えて下さい。
直義党以外の「直」は「なお」だということが史料的に確認できるんですか？

>>94に便乗して質問します。
>>66や>>91のように、足利氏の「直」は「ただ」と読むというのは自分も聞いたことが
ありますが、これはどなたの説でどの論文にあるのでしょうか。

>>87
斯波武衛家って、どう読んだらいいのか困る名前が多いね。
斯波義将だって本当は「よしまさ」じゃなくて「よしゆき」だっていうし。

>>92
勧修寺晴豊って将軍義晴から一字貰ってるんだから「はるとよ」じゃないの？

新撰組の山南と新見は「さんなん」「しんみ」のほうが正解ですか？

ついつい「やまなみ」「にいみ」って読んじゃいますが･･････

明石全登は、てるずみ？　たけのり？　なりとよ？　（ぜんとう？）
「てるずみ」とする場合が多いようですが「たけのり」もちらほら見ますね

こっちのほうが>>1の元スレより流行っているのが笑える。

素朴な疑問なんだけど　そもそも「本当の読み方」っていうのがあったのか
戸籍にかなで登録するわけでもないんだろ
そのあたり　どういうものなの　まじめに物知りの人教えてください

>>101
或る人名に対し、或る史料と別の史料とで同音異字で表記している場合がある。
かんたんに言えば、Ａという史料に「義三郎」という人名が出てきたとする。これでは「ぎさぶろう」なのか、
「よしさぶろう」なのか判らない。でも、別の史料には同一人物を「吉三郎」と表記してあったとする。そうすると、
「義三郎」は「よしさぶろう」と読むことがわかる。

あと、ヨーロッパ言語のような表音文字で書かれた文献に出てきた日本人だったら、
読み方は判るだろう。

これくらいしか思いつかないけど。
他にわかる人いたら補充してください。

>>102
誤読した上にうろおぼえで誤字という可能性は…
んなこと言い出したらきりがないか。

御湯殿上日記とかの女性によるかな表記ってのも追加よろ

>>104
おゆどのは確かにこういうものの比定には抜群の威力を発揮するね。

ただあの日記は独特の言葉が多すぎるから
それを先におぼえんといかん罠

>>106
読んでるうちに慣れてくるよ。

>>102
大塔宮護良の読み方もそういう感じで判ったんだね。

すいません、長曽我部国親の父親である兼序って何て読むんでしょうか？

かねつぐ、じゃないの？

>>110
ありがとうございました

御湯殿上日記もどこまで信用してよいか疑問は残る。
「近衛」が「こんゑ」、「冷泉」が「れんせん」、「勧修寺」が「くわんしゅ寺」と表記されていたりする。
特殊な女房言葉で書かれている可能性はあるぞ。

それは想定の範囲内

要するに御湯殿上日記は信用できないということだね。

早まるな

>>112>>114
それはそれで当時の女房言葉がどんなであったのかがわかるという点で貴重。

ただ、人名（諱）の読みという点で、「御湯殿の上の日記」が一切
信頼できないとはいえないだろう。
たとえば、北畠材親は変な名前ではあるが、「御湯殿の上の日記」に仮名で
「きちか」と書かれている。
もし、「御湯殿の上の日記」は全く信頼できないという立場に立つと、本当の
読み方は違うのだがこの日記だけ「きちか」と書いているという理論になる。
しかし、材親が足利義材の偏諱であることなどを考えれば、「きちか」で
問題ないということがわかり、諱の読み方に関しては「御湯殿の上の日記」は
（記主の勘違いなどさえなければ）基本的に正しいということがいえると思う。

つーか
>>112って、単に「近衛」とか「冷泉」とかが当時そう読まれてた
ってだけの話じゃないのか？

あの日記は何人もの人が書きついでっているから
ひとつの記述が間違っているからって全否定はまずいでしょ

長曾我部？長宗我部？読みはちょうそかべ？ちょうそがべ？

長宗我部

しかし、「近衛」「冷泉」「勧修寺」は本来的には
「このゑ」「れいぜい」「くゎじうじ」よりも
「こんゑ」「れいせん」「くゎんしゅじ」のほうが読み方としては自然だよな。

>>97
晴は将軍から貰っているわけではない

>>122
しかしあの時期に公家や上級武家が、将軍の偏諱以外で将軍と同じ字を使うことは、基本的に
あり得ないと思うのだが。

吉良義弥と岡山弥清の読み方を教えてください

たしか「みつ」

しおでまさたかって
四王天政孝？四天王政孝？

平城京の「平城」は「へいじゃう」なのに、平城天皇の「平城」は「へいぜい」なのはどうして？

国史大辞典は「へいぜいきょう」。「へい」は漢音、「じょう」は呉音ゆえ、
「へいじょう」と読んでは漢音と呉音を混用していることになる。

「京」
漢音：「けい」
呉音：「きょう（きゃう）」
唐音：「きん」

ならのみやこでFA

平城天皇は奈良天皇？
後奈良天皇は後平城天皇？

「平城天皇」は正式な諡（諡号）だが、それとは別に俗に「奈良帝」と呼ぶことがあった。
これにちなんで1557年に死んだ天皇知仁に「後奈良院」と諡（追号）をつけた。

>>132
この板の住人には常識レベルかと。

ほ

age

利歌弥多弗利←これの読み方はどれですか？

１．ワカミタヒラ
２．ワカミトホリ
３．ワカミタフリ
４．リカミトフリ
５．リカミタフリ

若翁

わかんどおり

>>124>>125
後光厳天皇は「弥仁」と書いて「いやひと」だった。

>>122-123
小槻（壬生）晴富の場合は「はれとみ」らしいね。

>>84
つまり、織田伊勢守家・織田大和守家以外に「信」を通字とする家が織田一族の
なかにあり、それが信長に繋がるというわけですね。

後鳥羽の本名である「尊成」は「たかひら」と読むのに、
順徳の「守成」は「もりなり」、仲恭の「懐成」は「かねなり」と読むのは何故？

あｇえ！

197 ：大内持世 ：2005/08/22(月) 23:32:22
俺の好物は……餅よ♪

198 ：大内教弘：2005/08/23(火) 00:44:58
>>197
お父上、ここは笑うべきでしょうか？

199 ：大内教世 ：2005/08/23(火) 01:38:30
俺の好物は……海苔よ♪

200 ：赤松円心：2005/08/23(火) 10:15:35
>>197>>199
ぎゃ−ｈｈａｈａｈａｈａｈａｈａｈａ！！！ｕｈｈａ−−−−−−！！

201 ：大内満世 ：2005/08/23(火) 19:44:19
俺の好物は……蜜よ♪

http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/history/1123329216/

今川家最後の当主「範叙」って何て読むんですか？

>>141
山内一豊は元々は織田伊勢守家の家来なの？

>>73
公卿人名大事典では「じょう-おう」と読ませていたな。
中世では唯一、王氏出身の公卿らしい。 亀レス失礼

白川伯王家は代々「王」を名乗ってて公卿だね。

当主だけ。
当主になるまえは「白川××」当主になると「××王」
名前だけで王族の特権はなし

白川家って花山源氏だっけ？
花山源氏の家って他に（公家でも武家でもいいけど）あるのかな？

>>145
“のりのぶ”じゃなかったっけ？

>>150
ない。白川家＝花山源氏

じゃあ広幡家しかない正親町源氏みたいなもんか。

>>152
地下官人とかにもいない？

たぶん。。。

幕末の勘定奉行・根岸衛奮は？

ネギシ,モリイサム （by 国会図書館）

>>147
王氏って？

昔の人名で「書助」ってどう読むんだろう。
しょすけ？

>>158
ttp://www.geocities.jp/ahmadjan_aqsaqal/ujinos.html

http://www.geocities.jp/ahmadjan_aqsaqal/ujinos.html

>>159
いみななら「ふみすけ」とか？

>>149
王族の特権ってどういうの？

ようするに「××王」となのっているので、一見皇族っぽいけどたんなる平堂上だよってことでしょ

亀ですが…

式子内新王→のりこないしんのう
建礼門院徳子→けんれいもんいんのりこ

角田文衛の「日本の女性名」とゆう本で。

中古〜中世の皇族名も訓に癖があって厄介ですね

>>165
他にも教えて。

>>165
式子内親王は女院ですか？

>>165
角田さんは史料に基づかずにむりやり訓じているから信用ならない

>>168
式子内親王は准三宮ですが女院ではありません。

浅井長政は「あざい」ですか「あさい」ですか？
文献によって読み方が違うのですが？

>>171
近江国浅井郡は、現在の現地の地名としては「あざい」です。

>>19
異説区の著者和田正路曰く石田みつひららしいぞ

んで上泉信綱は｢こういずみ｣でいいんだよね？

「成」を「ひら」なら、後鳥羽院の実名「尊成」なんかで実例もあるし、
可能性はあるかもね。
何か根拠となる史料はあるの？

>んで上泉信綱は｢こういずみ｣でいいんだよね？

歴史的仮名遣いなら「かういづみ」だろう。
「上（かみ）」が音便化して「かう」になる例は、旧国名の「上野」が
「かみつけ」から「かうづけ」になった例などもある。

和田さんっていつ生まれたんだ
江戸時代の国学者まではわかったが

>>176
和田さんって誰ですか？

紀子様ってなんて読むよｗｗｗｗｗ

おかだと発音するのでは？

きしと発音する

雅子　がし
美智子　みちし
華子　かし
信子　しんし
久子　くし
良子　りょうし

愛子　あいし
眞子　しんし
佳子　けいし
清子　せいし
貴子　きし
厚子　こうし
容子　ようし
承子　しょうし
典子　てんし

>>181
何がいいたい？

売れない演歌歌手？

敬　愛子
秋篠眞子
秋篠佳子　　
三笠瑤子
三笠彬子
高円承子　
高円典子
高円絢子　

阿野全成の読みは「ぜんせい」？それとも「ぜんじゃう」？
「ぜんせい」だと、「ぜん」は呉音読み、「せい」は漢音読みで変だから、やっぱ後者？

>>183
敬宮の「宮」と、秋篠宮以下の「宮」は全く別物だって分かってる？

すみません、「領子」の訓読み
どなたかご存知でしょうか。

ムネコだと思う

>187
「むねこ」ですか。即答ありがとうございます。

>>184
「ぜんじょう」の方が一般的かと

だね。
それにもし漢音で読むのなら「ぜんせい」じゃなくて「せんせい」だし。

東園栄子（さかこ）
池田安喜子（あきこ）
竹内絢子（あやこ）
仙石素子（もとこ）
壬生篶子（すずこ）
織田純子（あつこ）

>>191
そは何ぞ？

＞＞191
何が言いたい？

藤原氏の末裔・・地名と苗字
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/geo/1107317869/

>>191
何の交名？

織田信雄は『のぶお』ではないだろうか。
公家では『雄』の字が名前の前にくると『かつ』
後にくると『お』と読んでいたとどこかで聞いた
覚えがある。晩年を京都で過ごすなど、公家との
関わりが深かった彼ならば『のぶお』と読んでいた
のではないだろうか。

大石良雄は「よしたか」だよ。

とよとみ「の」ひでよし

>>196
実例を挙げなければ誰も納得しないよ。

>>192-195
朝彦親王の結婚後の名前では?

ＱＭＡスポエフェとか
つくづく変な読みでつけるな馬鹿親
って思うこのごろ

はまぐちをさち

>>200
どういうこと？

伊藤博文の「博文」は・・・

　　　�@ひろふみ
　　　�Aひろぶみ
　　　�Bはくぶん

の、どれが正解ですか？

>>204
しゅんすけ

>>204
はくもん

藤原妍子

>>207
「ふじわらけんこ」じゃないの？

きよこと読む本を見たことがある
彰子はあきこ
威子はたけこ
嬉子はよしこだった

夜神総一郎って頭おかしいよな、子供の名前、月（ライト）だぜ。
子供たちに通字（系字）を使った亀田三兄弟の親父さんより教養がない。
DQN警官乙ですよ。

山内豊信（1867年大政奉還を進言する建白書を幕府に出した人、多分）
って人の読み方は
「やまうち」とよしげ？　それとも「やまのうち」とよしげ？

やまうち

藤原遂竈は何て読めばいいでしょうか。
北家の祖房前の子なのですが、男子か女子かすらはっきりしません。

>>211
子孫の家の戸籍名は「やまうち」です。

肉倉

うちやま

>>215
なんですかそれ？

うほ

幕末の亀山社中規約違反で切腹した近藤長次郎、諱が「昶、昶次郎」と
あるけど「昶」って「ちょう」それとも「あきら」？
長次郎と昶次郎で「ちょう」と読むのかなと思ったけど、姓名合わせて読むと
なんか変。「こんどう　ちょうじろう　あきら」と読んだ方がしっくり
くるけど、これって「あきら」と「ちょう」どっちかわかる人いる？

age

大崎知仁ってどうよむんですか？

ししくら

菟道貝鮹皇女ってどう読むんですか？

家系図に書いてあったうちのひい爺ちゃんの名前が読めない
五郎三郎

>>223
うぢのかいだこのひめみこ

>>224
ごろさぶろう

>>225
旧かな「うぢのかひだこのひめみこ」
新かな「うじのかいだこのひめみこ」
ごちゃ混ぜはかっこ悪いよ・

あげ

>>224
ごらうさぶらう

>>210
むしろ娘の名前のほうが、漢字だけ見せられたら女性名とは思えない。

「有海さん」は何と読みますでしょうか？

質問です。勧修寺経逸の後妻で東京極院の母ともいわれる池田仲庸の娘、『数計子』は何と読むのでしょうか？わかる方教えて下さい。

すけこ

>>233さん
こんなに早くﾚｽをありがとうございましたm(__)m

智聖　なんと読むのこの名前？（男女両用）

>>235
ちさと
ともさと

女性なら　ちさと
男性なら　ともさと　ともきよ
河野なら　ちせい

ところで、池田数計子って、ほんとに「すけこ」？
おれ、かずこかなっておもってたよ

前近代の人名の読み方だと「智」は「とも」よりも「とし」のほうが一般的。

数計子　すけこでもかずこでも両方読める。いわゆる万葉読みだから当て字じゃない？
本名はすけ姫とかかず姫とかジャマイカ。
ところでこの名前ってどこの史料からひろったの？
自分が持ってる史料では東京極院の母って池田仲庸女としかないんだけど

>>231
普通に考えれば、「あるみ」か「ありみ」じゃね？

>>240
大穴で「うみ」

「ゆみ」か「ゆうみ」じゃあないの？

「数計子」をどうやったら「かずこ」と読めるの？

数＝か
計＝ず
子＝こ

ってこと？

>>243
数　かず→か
計　けい→け→こ
子　す→ず
で、計の読みと子の読みを入れ換えたんじゃね？
最近は変な名前をつける親が多いからな。
海と書いて｢マリン｣とかもうアホかと。
日本語が不自由な奴はほっときな。

>>239
これは『藩史大事典　第6巻　中国・四国編』雄山閣の因幡藩の池田(松平　東館)系図に載っていました。仲庸の女　数計子(勧修寺経逸室)とあったので、嫁いだ後も使用したかは不明です。

　他の方もﾚｽありがとうございます。

>>196
「信雄」は「のぶを」とは読めても「のぶお」とは読めないわけだが。

>>244
でも、>>237と>>239の２人も「かずこ」と読めるって奴がいるよ。
ただ俺も>>239の「かずこ」が万葉読みっていうのは理解に苦しむが。

>>244
>海と書いて｢マリン｣とかもうアホかと。

月と書いて「ライト」とかはどう？

連合艦隊司令長官「豊田副武」
「とよたそえむ」
「とよたふくたけ」
のどちらが正しいのでしょうか？

>>248
アホか。そんな名前現実にいるわけないだろう。

真鈴（マリン）なら同級生にいたが

笘川て、なんて読むの(T^T)？

>>252
とまがわ？

苫ではなく、笘なんです・・・

>>254
とまやで変換すると両方出てきますよ。
おそらく、同じ意味では？

笘谷　苫屋　とまやで変換

「くさかんむり」と「たけかんむり」って、互いが互いの異体字だったりして
互換性がある字が多いからね。

後鳥羽院の諱は「尊成」。
順徳院の院は「守成」。
それぞれ『たかひら』『もりなり』でいいのですか？
さすれば「成」の読み方が違のは何故？（親子なのに）

順徳院の院→諱

醍醐天皇の名前は「敦仁」だが、読みは「あつひと」ではなく「あつぎみ」。

上杉憲政を”けんせい”って読んでたとかってある？

>>260

名前を音読みするのは僧侶と文筆家
上杉憲政はどちらにも該当しないと思う
鹿島神宮文書に有名な願文があるけど、文筆家という評価はされていない筈

池田(勧修寺)数計子の娘は(女青)子といい仁孝天皇の生母

星野亜希

太国と書いて
馬鹿と読む

嵯峨源氏の源宛、「あつる」ですか？ 「わたる」ですか？

村主？

>>264
soreha jousiki

藤原超子はとおこ？まさるこ？

ho

>>268
てうし

>>265
「づつ」

>>251
「鈴」の読みは、漢音でも呉音でもなくて唐音ですか・・・。

Vliet
って何て読むのかな？

フリート。

あげ

>>250
いると思うよ。
星(あっぷる)ちゃんがいるくらいだからね。
育児板の名前関連スレに行ってみ。

>>250
最近急増中です

来生たかお

>>278私は大ファンだがなんでこのスレに？一応、きすぎたかお

>>268
「まさるこ」は「多子」だよ。

大塩平八郎の諱の「後素」は何と読むの？

のちもと

「のちもと」ですか。有難うございます。

續米　の読み方ってなんでしょうか？

つぐこめ

僕は漢字が苦手なんですが
テレフォンオペレーターのバイトをすることになりました
人名を読み仮名で読まれたときに
すぐに漢字が思い浮かぶように勉強したいのですが
そういう人名の読み仮名、漢字などのサイトはあるでしょうか？

また上の例ですと、つぐこめ　と打って変換しても出てきません
仕事中でこういうことがあったら、どのように漢字を出せばいいでしょうか？

皓三郎←これなんて読むの？こうざぶろう？

>>286サイトはしらないがもし【新字源】を持っていたら「人名要覧」と『人名用漢字表』が載っている
あと名前は当て字も結構あるので漢字の形や有名人の名前で確認する手もある
いいサイトみつかればいいですね by元似たバイト経験者

>>287
おそらく音読みが普通だと思う。
「皓」は「あき・」「てる・」「ひろ・」などとも読むことがあるらしいけど。

>>288
人名の読みは牽強付会としか考えられない目茶な読みもありますね。
ところで「バイト」って何系なのかな？？？

苗字のよみなんだけど
１　一
２　裸
３　福
ってそれぞれ何て読むんだろう...
かなり特殊な読みなんだろうだけど...

>>289
さんくす、読みって難しいわー

>>291
歴史上の人物ではないからスレ違いだと思うけど・・・
https://www.tulips.tsukuba.ac.jp/reference/jinmei-yomi.html
いくつか刊行本の辞典があるね。

ね

>>291
「福」は人名訓なら普通は「とみ」だろう。

>>292
というか、あなた日野皓正（ひの・てるまさ）ってトランペッターを知らないの？

>>296
興味ない。

「省煕」
韓国系の人の名前なんだけどなんて読むんだろう…

>>298
後の字は「康熙（コウキ）字典」の「キ」だね。
名前だと何て読む、というか読ませるんだろう？　「ショウキ」でいいのかな？

>>298
ハングル表記なら「성희」、原音をローマ字に転写したものなら
“seong-heui”だな。
日本人がこの発音をそのまま聞いた場合には、おそらく「ソンイ」のように
聞こえるだろう。

なお漢字圏の外国人名を日本語読みする（日本語の音読みで読む）場合は、
一般に呉音ではなく漢音で読む。
なので日本語読みするのなら「セイキ」が妥当だろう。

成膳任

>>301
見た目からして在日って分かる顔だよね。

お前は漢字表記から顔まで想像できるエスパーですか？

漢字表記じゃなくて実際の成膳任の顔のことを言ってるんだろ？

成膳任（성선임、Seong Seon-im）

ソン・ソニム＝日本での芸名「ソニン」

尹孫河

吉岡聖恵って何て読むんだ?

いきものがかり

>>307
「聖」は、学研の新漢和大字典によると、名前のばあいに使われる読みが色々ありすぎるから特定不能。
あき　きよ　さと　たか　とし　まさ　・・・

よしおかきよえ

>>310
うん、それが一番メジャーかな？

>>306
こいつの名前って不思議。

漢字表記通りならば、読みは「윤손하（Yun Son-ha）」のはずなのに、
ハングル表記が何故か「윤소나（Yun So-na）」なんだよな？
これって前者が本名で後者が芸名とか？

>>312
そーな んだ？

ごく初期の頃だと、ネット上とかで「ユン・ソンハ」って書かれているケースがあったよな。
ただ韓国人って、[h]の音の発音が凄く苦手だから、語頭以外ではほとんど聞こえないくらい弱くなる。
結果、スペル上は sonha でも、実際の発音上は sona のように聞こえてしまう。

足利義満のお母さんの紀良子は
よしこ？　ながこ？

りょうし

さっきからでたらめにageてるこいつは何者？

>>316
室町時代あたりでも女性の名前の読み方って不明なのか。

紀伊半島の紀
つまり和歌山〜伊勢

問題：藤原定家の“定家”は、
当時、実際にはどう呼ばれていたか？
サダイエorテイカ？

>>319
下々は問題外として、漢字の音読みどおりが基本でしょ。
なんで「不明」ということにしたいわけ？

>>321
さだいえ

>>322
勉強すれば分かる

ワカタケル。何で「獲」が「ワ」なの？

うーん

age

中臣鎌足はなんと呼ばれていたか
A.カマタリ
B.カタマリ

Bﾃﾞｽ

ふーん

ほー

ほーほー

そうか

新撰組伊東甲子太郎は
「かしたろう」
「きねたろう」
どっち？