◆邪馬台国は大和朝廷になったのか？◆PART12

隋書「倭国伝」を虚心に読めば、
日本国家の形成が、ふつう思われているよりもかなり遅いことがわかる。
日本書紀でだいぶ誤魔化したが、
その日本書紀ですら、大方を中国人に書いてもらった。

（原文）
　明年（608年）、上遣文林郎裴清使於倭國。度百濟、行至竹島、南望身冉羅（タムラ：済州島）國、
經都斯麻（対馬）國、迥在大海中。又東至一支（壱岐）國、又至竹斯（筑紫）國、又東至秦王國、其人
同於華夏、以爲夷州、疑不能明也。又經十餘國、達於海岸。自竹斯國以東、皆附庸於倭。倭王遣小徳阿
輩臺、従數百人、設儀仗、鳴鼓角來迎。後十日、又遣大禮哥多毘、従二百余騎郊勞。既至彼都、其王與
清相見、大悦、・・・

（訳）
・・・筑紫国があり、秦王国があり、さらに十餘国があって、筑紫国より東の国は全て倭国の支配圏（
「皆附庸於倭」）であり、倭王が（小徳：第2等級の廷臣）阿輩臺という人物（と従者数百人）を遣っ
て（行列・楽隊つきで）出迎えさせ、それから10日して、今度は（大禮：第7等級の廷臣）哥多毘とい
う人物（と従者2百人）を遣わして都の近く（「郊」は国都の城外の意味）でねぎらった。それから、
倭国の都に到着して倭王と会った。・・・