万葉集は古代朝鮮語で書かれている。