「魏志倭人伝」等を読む（邪馬台国はどこですか9）

>>798

女王國東渡海千餘里復有國皆倭種
又有侏儒國在其南人長三四尺去女王四千餘里
又有裸國黒齒國復在其東南船行一年可至
參問倭地絶在海中洲島之上或絶或連周旋可五千餘里

この文脈から得られる「渡海」のイメージは、別の島に渡る状況のことだろう。
伊勢湾と渤海の事例を附合させるのは、どうかと思う。

この文章について、畿内説的に理解するのなら、
未だ九州島としか通交の無かった時代の古い地理説明が混入したと考えた方が良い。