「魏志倭人伝」等を読む（邪馬台国はどこですか9）

平野君はこんなことを書いている。

われわれは、『隋書』が、『志』をわざわざ否定するために、
『竹斯国より以東は、皆倭に附庸す』という部分を加(原文ママ)き加えたことを
重視しなければならない。この筑紫国を『女王国』と置き換えることも可能であろう。

要するに、倭の都が九州から大和に移ったと隋書に書いてあると言いたいらしい。

しかしね、平野君。君の気持ちはわからんではないが、隋書には

都於邪靡堆、則魏志所謂邪馬臺者也。
(都はヤマトで、魏志のいうところの邪馬臺である)

と明記してあるのだよ。つまり、倭国の都は今も昔も同じヤマトだということだね。
残念だが、君の主張は成立しないよ。
これじゃぁ、卒論として認めるわけにはいかないねぇ。

再提出してくれたまえ。