地名の由来について語ろう！

所沢は「トロロイモの取れる沢」→「とろろさわ」→「所沢」らしい

>>35
あのへんにはアスカ村というのが元々あって、
経緯的には元々は明日香と表記されてたんだけど、
いつからか明日香の枕詞で表記されるようになったんですよ。
紛らわしくて仕方が無い。

>>40
明治後まもなくトウキョウになったっぽいよね。なんとなく。

「那珂」という地名、あちこちにある。
那珂川、那賀川という川もあちこちにある。

那珂の由来をご存じの方、教えていただけませんか。

　

１　砂川＞スナガワ＞品川　　（区史採用説）　　昔は河口付近で堆積が目立つ
２　撓る川＞シナガワ＞品川　（私の思いつき）　撓ってるから、川なら曲がるの当たり前だが
３　科川（シナガワ）＞品川　（誰かの思いつき）シナは信濃のシナと同義

故人の山田某氏が東北を現実に歩いてみて、地名とアイヌ語を現実に対照してみる
と、おおよそ、多賀城以北は地名アイヌ語起源説がただしいそうだが、それ以外は
明確な対応がみられなかった。たしか、本になっていたので、大きい書店で探して
ね。アイヌ人に原罪意識もつのはいいけど、それと地名の語源とは別。

東北には高館という地名多いけど、これは？

>>46
アイヌ人に原罪意識？
そんなことないですよ
　古い地名の由来はそのほとんどは地形が元のようですね。
自分で旅行したときに、「うら」「さき」「み」「しお」「かみ」「しも」などや植物の名前、色などの組み合わせが多いという印象を受けました。
　縄文系語源と弥生系語源どちらかな？と考えながら旅をすると楽しいと言った程度ですが。

狛江＝朝鮮（現韓国エリア）の同名の地域にちなむ
かつては朝鮮人出稼ぎ〜移住者の町だった

良スレあげ

「なら」の地名は傾斜地をあらわしています。「都」だったらそんない多い地名ではないはず。
全国に数多い地名なので朝鮮語からきたものではない。

　

あげ

おれんち練馬なんだけど、昔は馬術の練習場があったのかな

>54

武蔵野が原野で、牧場ぐらいにしか使い道がなかった時代の名残です
他に駒込、牛込、馬込 etc,etc

age

中野区江古田出身なのですがエコダ・エゴタ・・・アイヌ語で芦の群生地とゆ〜意味だそうです。

>>51
奈良市以外に「ナラ」地名ってあるの？知らんかった
>>57
同音だから本当の由来とは限らないよ。北海道なら信憑性あると思うけど。。。
「水売り」→「ミズーリ（州）」なんて語ってる本もあるしな

西武線ではえこだ
大江戸線ではえごた

>>16
完全に調べたわけではありませんが、明治の初めころは「トウケイ」「トウキョウ」の
両方の読み方が行われていたようです。音的には「トウケイ」が正統です。
維新の初めの頃、江戸っ子が鶏の鳴き声みたいになった、という悪口があります。
つまり、トウケイッコはコケコッコということ。また、明治大正落語集成という
落語の速記をみると明治の20年代くらいまでは東京にトウケイというルビが
振ってるのが目につきます。明治の30年くらいからはトウキョウだけになります。
但し、何がきっかけでトウキョウonlyになったかは分かりません。

梅田・・・湿地帯を埋め立てて駅舎としたから（埋め田＞梅田）
千日前・・・線香の日が千日絶えない寺の前だから
三国ヶ丘・・・和泉、河内、攝津の３国が接した地だから

江古田沼袋の合戦ってあったね。

良スレそうなので、ぜひ知ってる方がいらしたら教えて下さい。
とある地方の白鳥というところに実際住んでいるものです。
この白鳥という地名、全国いたるところで見られるのですが、何かの本で
倭健命と関連があると読んだ事があり、真実かどうか自分なりに調べたの
ですが、説話に出会うだけで実際の歴史が見えてこず、困っています。
変な話へ持っていくつもりはありませんので、これ以上のレスはつけませ
んが、ご存知の方おられましたら解答よろしくお願いします。

＞63
星野某の漫画とか、内田某の小説とかあったね。

「なら」は傾斜地の意。近畿では岸和田市や東大阪市にもある。
＞６３倭建の実在は不明だが、白鳥信仰と関係あるのでは、白鳥地名は白鳥神社にちなんだものが多い。

大阪市住之江区の安立町（あんりゅうまち）の安立は、
徳川幕府の将軍家の医師だった半井（なからい）氏の一族の半井安立軒という医師が住み、
名医であったことから付けられた地名。

>>60
日本語の書き言葉から発音を推定するのは危ないよ。
明治１０年頃出ていた英字新聞にＴｏｋｉｏ　Ｔｉｍｅｓというのがある。
また、日本の新聞では西京をサイケウと書いているが、
英字新聞だとＳａｉｋｉｏなので、京はキョウと発音したと思う。

>>59
もともと「えごた」だね
ヨソモノの西武が駅つくるときに「えこだ」とやっただけで

那賀とかの｢ナカ｣｢ナガ｣の音は蛇｢ヘビ｣の別名とか。
古い説話にヘビが出てくる土地にその音が多いらしい。

東北の方の山名で、「○○森」というのが目立ちますけど、
これもアイヌ起源なんでしょうか？

武蔵の語源は「麻」＝「むさ」からきてるんです。
多摩川流域は奈良時代に麻の一大生産地だったんですよ。（つまりど田舎ってこと）

　調布、田園調布、麻生区・・・多摩川流域にありますね。そして、相模・武蔵の境界線でも
　　　　　　　　　　　　　　　あります。

「麻下」→「むさしも」→「むさし」→「武蔵」
「麻上」→「あさがみ」→「さがみ」→「相模」

と、こういうわけなんです。相武人のみなさん、田舎だったという認識を持ちましょうね。

「麻上」→「むさがみ」→「さがみ」→「相模」 だった（訂正７１）

>>三国ヶ丘・・・和泉、河内、攝津の３国が接した地だから
それって「堺」の語源だろ？

北海道の「苫小牧（とまこまい）市」。
アイヌ語の宛て字だが、「まい」の音に「牧」を宛てるのは何とも不自然だ。

実は、漢字表記を制定した時の事務処理で、担当者が書き間違えたためらしい。
明治時代、当地のアイヌ語地名「トマクオマナイ」を日本語式の漢字地名にするための会議が開かれ、
「苫小枚」と書いて「とまこまい」と読ませることに決定し、北海道開拓使に届け出た。

当時の開拓使の担当者は「小牧（こまき）」さんだった。
稟議書を書き起こす段階で、「枚」の字をつい「牧」と書いてしまった。
おそらく、書き慣れた自分の名前につられたのだろう。
そのまま上官の公式許可がおり、誤字である「苫小牧」のまま決定してしまったらしい。

●東京の地名シリーズ16「千駄ヶ谷」

徳川家康が江戸城に入るとき、徳川家譜代の家臣たちもこぞって三河から江戸にやって来ました。
彼らは当然、今で言う「名古屋弁」に近い言葉を話したと推測されます。
つまり当時の江戸では、町人たちは「江戸弁」を話し、役人たちは「名古屋弁」を話したというわけです。

そんな江戸時代初期のある日、役人が四ッ谷見附の先・上代々木村を視察したとき、農民に声をかけた。

役人「この村の収穫は何石くれゃあになるか、聞かせてちょう！」
農民「へえ、ざっと1000てえとこで。」
役人の部下「○○殿、拙者ぁ江戸の言葉はわからねゃあがね。」
役人「わしはわかるがね。1000だがや。」
農民「‥‥‥。」

農民は、村人たちにこの時の様子をつぶさに語ったという。
特に、役人の話す名古屋弁が話題になり、「1000だがや」というフレーズが村の子供達の間で流行った。
やがて、江戸周辺の村が再編成される際に、この地域は「せんだがや村」を名乗ることが決まり、
寺の住職が「千駄ヶ谷」の宛て字を考案した。

以後、「千駄ヶ谷」の地名は受け継がれ、駅名にまでなった。
国立競技場などで知られるこの駅名が、まさか名古屋弁であったとは、驚くほかない。

>>75
ﾜﾛﾀ

>>75
座布団全部持ってけ！
下らないにも程がある。

●東京の地名シリーズ17「渋谷」

四代将軍家綱のころ、奇異な行動で有名だった大坂の呉服商・近江屋亀之助は、
江戸で商売を始めるにあたり、驚いたことに、江戸市中から離れた農村である「道玄坂」に屋敷を建てた。
当時、道玄坂上には古くて大きな柿の木があり‥‥‥


あ、展開が読まれてしまったようですね（汗）

北海道のカタカナ地名って、いいよね。

ヤリキレナイ川
カムイエクウチカウシ山
オコタンペ湖
ノシャップ岬
オロフレ峠
ウペペサンケ山
ニペソツ岳
ペンケトー
パンケトー
ソーケシュオマベツ
モーラップ
ニセコアンヌプリ
サロマ湖
サロベツ原野
オシンコシンの滝
カムイワッカの滝

地方のむらは、
そこを納めていた者の名前が多いですね。
（名字＝地名）

>>79
外国ですか？

age

>>80
因果関係が逆だと思われ

>>78
見事に読めたよ

　　三　軒　茶　屋　は、

　　茶　屋　が　三　軒　あ　り　ま　し　た。

　　（本当）

>>85
じゃあ六本木には木が6本あったの？

>>86
六本木の由来はいくつか説がありますが、一説によればそのとおり

>>78
ケツが「や」の地名にしか応用が効かんなあ・・・

おととしの夏、台風で東京の溜池交差点付近が水びたしになり、
たくさんの車が水没した。
やっぱりここは「溜池」だったんだなあと思ったよ。

上がれっちゃ。