洋HIPHOPの和訳サイト作らないか!? 4

このエントリーをはてなブックマークに追加
1984
2訴える名無しさん。:2009/01/21(水) 00:04:14 ID:???
ありがとう
3訴える名無しさん。:2009/01/21(水) 11:46:33 ID:???
引き続き頑張ろうぜ
4訴える名無しさん。:2009/01/21(水) 17:05:13 ID:???
和訳なくても理解できるからイラナイや〜
歌詞なくても聞き取れるからイラナイや〜
5訴える名無しさん。:2009/01/21(水) 22:30:21 ID:???
5get
6訴える名無しさん。:2009/01/22(木) 19:14:05 ID:???
7訴える名無しさん。:2009/01/23(金) 21:16:24 ID:???
age
8訴える名無しさん。:2009/01/25(日) 00:15:28 ID:???
あれ、なんか新スレ勢いないな・・・
前スレ最後らへんは雰囲気よかったのに
9訴える名無しさん。:2009/01/25(日) 00:38:09 ID:cwTFSsSa
明日またQTIP更新するね
10訴える名無しさん。:2009/01/25(日) 04:37:47 ID:???
どうもありがとうございます!!
11訴える名無しさん。:2009/01/25(日) 15:14:03 ID:???
slam harderないの?
12訴える名無しさん。:2009/01/25(日) 17:52:28 ID:???
俺は持ってない
13984:2009/01/25(日) 18:34:22 ID:???
ONYXかぁ
14訴える名無しさん。:2009/01/28(水) 22:23:16 ID:???
age
15訴える名無しさん。:2009/01/28(水) 22:29:38 ID:???
Carter V乙!
2008年度1番印象に残ったA Milliを見れたのが嬉しかった!
A Milliが印象に残った&1番新しい試みしたものだと思ってるんだが

ちょっと聞きたいがトラックのA Milli繰り返しのような手法の曲ってあったけ?
あったら新しい試みてとこに関しては俺の間違いだったからさ
16訴える名無しさん。:2009/01/30(金) 13:49:43 ID:KNqjloti
THE GAMEのLAX編集しようとしたらミスってしまった・・・
どなたかログインできる方THE GAMEの一番下の項目の削除よろしくです
1716:2009/01/30(金) 14:25:17 ID:???
成功しました・・・
どうもすいません。削除はしなくて大丈夫です
18訴える名無しさん。:2009/01/30(金) 17:05:11 ID:???
乙です。The GameのLet's Rideの和訳持ってませんか?
19訴える名無しさん。:2009/01/30(金) 17:58:52 ID:???
>>15
どうも、細かいとこが気になる馬鹿です
曲目が全部小文字になってるから直していい?
20訴える名無しさん。:2009/01/30(金) 21:31:59 ID:???
boot camp系の再発シリーズは何故対訳が付いてないのか
2116:2009/01/30(金) 22:14:34 ID:???
>>18
Let's Ride今から更新します

>>19
自分あてでしたら、是非どうぞ直してください
打ち易さという点で小文字にしただけなので
22訴える名無しさん。:2009/01/30(金) 22:18:18 ID:???
>>21
ありがとうございます!!!!
23訴える名無しさん。:2009/01/30(金) 22:49:36 ID:???
>>22
更新完了しました

これから暇見つけてTHE GAMEを埋めていこうと思います
リクエストがあれば優先的にやりますので、お願いします
24訴える名無しさん。:2009/01/30(金) 22:58:21 ID:???
>>23
これはすごい乙です!!そしてありがとうございます!!!!!
Dreamsお願いできますか?
25訴える名無しさん。:2009/01/30(金) 23:02:00 ID:???
>>24
documentaryの和訳なかったので他2作でお願いします・・・
どうもすいません
2619:2009/01/30(金) 23:33:15 ID:???
>>21
それにしても投稿乙です、ほんの少し誠に勝手ながら修正致しました。
まぁ小文字を大文字にしただけですが・・・
27訴える名無しさん。:2009/01/31(土) 12:08:22 ID:???
>>25
Dope Boysお願いしてもよろしいでしょうか?
ぜひよろしくお願い致します。
28訴える名無しさん。:2009/01/31(土) 22:32:30 ID:???
>>27
更新しました

2回目以降のコーラスの部分はコピペして文自体を貼っといた方がいいですかね?
29訴える名無しさん。:2009/01/31(土) 22:39:29 ID:???
乙です。
3027:2009/01/31(土) 23:01:10 ID:???
>>28
ありがとうございます!!
31訴える名無しさん。:2009/02/01(日) 01:00:07 ID:???
>>28

歌詞カードそのままのほうがいいんじゃない?
32訴える名無しさん。:2009/02/01(日) 19:55:15 ID:???
>>26
修正ありがとうございます

>>31
じゃあ歌詞カードに従ってコーラスの部分も全部コピペしておきます
他の部分はたまに歌詞カード通りじゃない場合があるのでご承知を
33訴える名無しさん。:2009/02/01(日) 20:41:41 ID:???
またまたTheGame一曲更新されてますね。
乙です。
34訴える名無しさん。:2009/02/03(火) 22:25:02 ID:???
他の部分はたまに歌詞カード通りじゃない場合があるのでってどゆこと??
コーラス部分なんかよりそこ変えちゃダメじゃない??
35訴える名無しさん。:2009/02/03(火) 23:06:31 ID:???
なにお前、いちいちうるさい奴だな
36訴える名無しさん。:2009/02/04(水) 00:37:18 ID:???
>>34
同じ単語でもアルバムによってカタカナ表記だったり漢字表記だったりする単語
(よく出てくるのでは「オレ」と「俺」)をカタカナで統一したり、
単語内の区切り(例えば「ラップ・スター」の真ん中の・)を
意味が通じる程度で無くしたりしていますってことです。
些細な事ですが、結構毎回やってると面倒なので・・・
訳自体には何も手を加えてません。
37訴える名無しさん。:2009/02/04(水) 18:19:52 ID:???
問題ないよ
それに気使うとストレスになるし
38訴える名無しさん。:2009/02/04(水) 19:59:51 ID:???
>>37
ありがとうございます
なんか自分のレスが多くなってきたのでそろそろ黙って更新してますね
何かあれば直せる所は直すのでお願いします
39訴える名無しさん。:2009/02/04(水) 20:15:11 ID:???
まぁ自分のやりたいようにやればいいと思うよ。
投稿はほんと乙ですから。
40訴える名無しさん。:2009/02/04(水) 20:55:49 ID:???
エミネムのJust Don't give a fuckの和訳誰か持ってないですかねー?
ずっと探してるんですが見つからなくて。。。
41訴える名無しさん。:2009/02/07(土) 16:03:50 ID:???
age
42訴える名無しさん。:2009/02/10(火) 21:45:05 ID:???
Q−TIP読めたのありがたい!
できるなら続きやってもらいたい!
43訴える名無しさん。:2009/02/10(火) 21:52:21 ID:???
ごめん最近飽きちゃってた
その内続きも書く
44訴える名無しさん。:2009/02/12(木) 21:19:49 ID:???
エミネムのJust Don't give a fuckってなんのアルバム入ってるっけ?
それによりもってるかも
45訴える名無しさん。:2009/02/15(日) 00:30:04 ID:???
46訴える名無しさん。:2009/02/19(木) 19:49:31 ID:???
age
47訴える名無しさん。:2009/02/24(火) 14:54:11 ID:???
冷めてるなあ
48訴える名無しさん。:2009/03/04(水) 19:28:40 ID:???
age
なにげに58いたときの方が盛り上がってるよな。
58春休みじゃないのかなー?
49訴える名無しさん。:2009/03/04(水) 21:38:36 ID:???
58乙
50訴える名無しさん。:2009/03/24(火) 15:18:43 ID:???
あげ50
51訴える名無しさん。:2009/03/25(水) 00:19:01 ID:tZh78ISZ
頑張って自分で英語勉強したら?
まだ中学生だけど洋楽の歌詞ぐらい普通に聞いてて理解できるよ
52訴える名無しさん。:2009/03/25(水) 02:07:16 ID:???
>>51
はいはい
53訴える名無しさん。:2009/03/25(水) 20:15:49 ID:???
うける
54訴える名無しさん。:2009/03/28(土) 01:01:38 ID:???
50 cent get up

The game one blood
更新したものです。
M.O.P.和訳しようと思うんですけど、需要ないですよねww
55訴える名無しさん。:2009/03/28(土) 12:50:41 ID:???
別にどっちでもいいじゃん
56訴える名無しさん。:2009/03/28(土) 14:49:56 ID:???
>>54
是非ください
57訴える名無しさん。:2009/03/29(日) 00:24:12 ID:???
頑張りますbb
>>56
58訴える名無しさん。:2009/03/29(日) 00:47:22 ID:???
もうスラングが多すぎて意味分かりませんw
他のにHow about some hardcore和訳中断しますwwww
59訴える名無しさん。:2009/05/02(土) 10:37:48 ID:???
確かにスラング難しいよね
60訴える名無しさん。:2009/05/02(土) 17:38:18 ID:???
久しぶりだね
61訴える名無しさん。:2009/05/18(月) 12:56:46 ID:???
EMINEMの新譜和訳誰か頼む!
62訴える名無しさん。:2009/05/21(木) 18:34:07 ID:???
やだ
63訴える名無しさん。:2009/06/16(火) 23:11:27 ID:???
歌詞カード付いてないの?
64訴える名無しさん。:2009/07/04(土) 20:27:23 ID:D+Fwl+FC
最近歌詞カード付いて無いもの結構あるな
65PILO:2009/07/04(土) 20:47:17 ID:???
Ha?
66訴える名無しさん。:2009/07/04(土) 23:26:21 ID:SIPvSyAa
バッダダッサ
67訴える名無しさん。:2009/07/16(木) 12:26:46 ID:???
The Gameの
State of Emergencyと
gentleman's affairの和訳頼む
68訴える名無しさん。:2009/07/25(土) 15:27:32 ID:???
バッダダッサ
69訴える名無しさん。:2009/07/26(日) 13:04:42 ID:???
test
70訴える名無しさん。:2009/07/26(日) 15:11:02 ID:8dm5fLRT
まだあったのか
71訴える名無しさん。:2009/07/26(日) 15:23:32 ID:???
どうしたら和訳うp出来るの?
72訴える名無しさん。:2009/07/26(日) 16:59:37 ID:???
1にwikiが載ってるだろ
73訴える名無しさん。:2009/07/28(火) 17:53:23 ID:???
いつのまにかwikiになっとる
前サイトでNas投稿したものです
続きうpしました
74訴える名無しさん。:2009/07/29(水) 22:19:03 ID:???
The Gameの和訳をまじでお願いします
75訴える名無しさん。:2009/07/29(水) 22:40:19 ID:???
試合
76訴える名無しさん。:2009/07/30(木) 22:44:58 ID:???
T.I.乙!!
77訴える名無しさん。:2009/07/31(金) 23:27:03 ID:???
Common 1st 2nd 4th 6th,Paris 1st, Jeru 1st,OC 1st, KRS 1st,
Eric B&Rakim2nd 4th,Pete&cl 2nd,Mobb Deep 2nd,Biggie 1st,
Nas 1st stillmatic,2pac 3rd r u still down,Run DMC 3rd down with the king,
DR Dre 1st,Snoop 1st,Warren g 1st
以上コピーの含めたら持ってます。






面倒だから何もしないけどね
78訴える名無しさん。:2009/08/01(土) 00:39:35 ID:rb2nJ96y
79訴える名無しさん。:2009/08/05(水) 23:31:50 ID:???
age
80訴える名無しさん。:2009/08/06(木) 00:08:30 ID:P64kvLyN
biggieとRAKIMもっと充実して
もらえたらうれしいです。
これ参考にして洋勉強します。
81訴える名無しさん。:2009/08/06(木) 22:59:06 ID:???
ビギーの1stなんかリリック知らなきゃ半分も楽しめないもんな
82訴える名無しさん。:2009/08/07(金) 23:39:50 ID:???
age
83訴える名無しさん。:2009/08/10(月) 11:04:37 ID:???
T.I.の24'sの和訳がリンクされてなかったので
アルバム一覧更新しておきました

和訳うpされた方、乙です
84訴える名無しさん。:2009/08/11(火) 11:29:46 ID:???
tupac,biggie,shut the fuck up
85訴える名無しさん。:2009/08/14(金) 17:39:15 ID:???
NasのSly Fox和訳お願いします
86訴える名無しさん。:2009/08/14(金) 17:54:54 ID:???
  ラ ッ プ は 音 楽 の 最 底 辺  
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1250228203/
87訴える名無しさん。:2009/08/17(月) 09:21:02 ID:gKJqyvV8
hip hop is dead
88訴える名無しさん。:2009/08/20(木) 17:41:45 ID:???
過疎age
89訴える名無しさん。:2009/08/21(金) 00:23:56 ID:g2hA0q4z
90訴える名無しさん。:2009/09/04(金) 02:16:06 ID:???
ババァ出て来ーーーーい!!!!!!!!!
訳してくれーーー!!!!!
91訴える名無しさん。:2009/09/04(金) 15:32:17 ID:???
呼んだ?
92訴える名無しさん。:2009/09/04(金) 16:46:09 ID:???
ババァ出て来ーーーーい!!!!!!!!!
筆下ろししてくれーーー!!!!!
93訴える名無しさん。:2009/09/05(土) 12:05:25 ID:ZYLS3M/I
呼んだかしら?
94訴える名無しさん。:2009/09/10(木) 15:21:41 ID:???
Illmatic更新しました。Jeru the DamajaとOrganized Konfusionどなたかお願いします。
95訴える名無しさん。:2009/09/11(金) 11:34:07 ID:???
乙です
96訴える名無しさん。:2009/09/11(金) 13:32:31 ID:???
グループホームイントロがリルキムのイントロになってるよ
97訴える名無しさん。:2009/09/11(金) 17:30:05 ID:???
デラソウルのイントロもそうだね。
多分01 introは全部リルキムのになってるはず
98訴える名無しさん。:2009/09/29(火) 03:38:35 ID:eVm3lQLu
充実してるね
99訴える名無しさん。:2009/10/04(日) 18:02:18 ID:???
新譜にもっと強くなれば活性化するんじゃないか?
100訴える名無しさん。:2009/10/04(日) 23:04:05 ID:???
今日初めてサイト見たんですけどいいですね!
自分も多少英語がしゃべれるので、協力したいです!
時間がある時にでもお手伝いさせてください。
101訴える名無しさん。:2009/10/04(日) 23:50:35 ID:???
新譜の和訳が見たいなら新譜買えって思う。それに著作権が問題になりそうだしな。
まずは国内盤が廃盤の作品からがいいと思う。レコード会社も廃盤にしてる責任もあるしな。
102訴える名無しさん。:2009/10/25(日) 20:47:59 ID:???
age
103訴える名無しさん。:2009/10/29(木) 17:03:39 ID:???
誰かREDMANとMETHODMANのMic Checka の和訳頼む

自分で調べたけど難しい
104訴える名無しさん。:2009/11/24(火) 12:57:16 ID:a4CRh3ix
なんとなくThrough The Wire投稿しました
105訴える名無しさん。:2009/11/24(火) 17:18:01 ID:???
お疲れさま
106訴える名無しさん。:2009/11/25(水) 00:34:16 ID:???
乙!

RAKIM新譜和訳ないですか?
107訴える名無しさん。:2009/11/25(水) 00:36:10 ID:???
おもしろそう。
英語勉強しときゃよかった。
108訴える名無しさん。:2009/11/25(水) 01:08:03 ID:???
逆に日本語ラップの英訳を作って
世界に普及させたい。
109訴える名無しさん。:2009/11/25(水) 01:29:00 ID:???
英語圏には厳しそうだがタイとか台湾、韓国などアジアの人たちのために作ったらいいかもね
アジアでは日本が1番シーンとして完成されてるって聞いてる人多いみたいだから
110訴える名無しさん。:2009/11/25(水) 01:33:57 ID:???
なんか上がってるスレどこもこんな時間にすげえカキコされてんな
同じような人いっぱいいるん?
111訴える名無しさん。:2009/11/25(水) 02:31:44 ID:???
ホントこのスレ立ち上げて活動した1はすごいな。2chながらこーゆう事ができるよーな人は現実でもしっかりしてんだろうな。
112訴える名無しさん。:2009/11/25(水) 04:27:58 ID:???
どなたかRAEKWONの1stお願いします
みつかりません
113訴える名無しさん。:2009/11/25(水) 15:23:27 ID:XvzEspkw
また今更感のあるもので悪いがなんとなくRide Wit Me投稿しました
>>111
>>1がどうとか別にして、キモ・・
114訴える名無しさん。:2009/11/26(木) 00:48:19 ID:???
現実でなんかうまくいってないんだろ
115訴える名無しさん。:2009/12/11(金) 14:56:10 ID:???
age
116訴える名無しさん。:2009/12/19(土) 15:28:09 ID:???
>>114
和訳してる=暇=会社行ってない
117訴える名無しさん。:2009/12/31(木) 19:51:40 ID:KvuI79gr
Without Meを「NHKのバカヤロー」と同じ意味の曲だと知って
余計に好きになった。このwikiには感謝している。

http://www36.atwiki.jp/gachmuch/pages/252.html
118訴える名無しさん。:2009/12/31(木) 19:54:51 ID:KvuI79gr
折角だから俺の気に入ったマッシュアップを紹介するよ。
これでニコ動のアカウント持って無くても視聴出来る。

東方紅魔郷『U.N.オーエンは彼女なのか?』x Eminem『Without me』remix
http://www.nicozon.net/watch/sm4598132
119訴える名無しさん。:2010/01/24(日) 19:54:42 ID:Tt7MnGH5
Jay-Z更新されてる!
やってくれた人乙!
120訴える名無しさん。:2010/02/10(水) 14:37:45 ID:???
すっかりこのスレも廃れましたね
121訴える名無しさん。:2010/02/11(木) 11:34:37 ID:pOq0XV0M
たまにレスがついてると思えばつまらないレスばっかだもんなw
Wikiだけはいつまでも残してもらいたいよ
122訴える名無しさん。:2010/03/06(土) 13:26:59 ID:0xI5w5J7
対訳は持っていてもなかなか文字に起こすのがめんどくさいんだよな
簡単に読み取ってアップできたりするならたくさんアップできるんだが
123訴える名無しさん。:2010/03/06(土) 15:40:46 ID:???
スキャナから文字読み取ってくれるソフトってなかったっけ
そこまでやる人おらんだろうけど
124訴える名無しさん。:2010/03/07(日) 13:19:08 ID:???
ケータイのカメラで対訳を撮ってアップしたら誰か文字にしてくれる?
125訴える名無しさん。:2010/03/08(月) 00:48:54 ID:YBmsACeV
昔はそれでやってたよな
初代管理人担当してた58いたころ
126訴える名無しさん。:2010/03/08(月) 15:02:40 ID:???
ボビーブラウンとか需要あるか?w
127訴える名無しさん。:2010/03/08(月) 16:42:04 ID:???
試しにそれこそ需要なさそうなCityHighやったけどやっぱ結構時間掛かるねw
128訴える名無しさん。:2010/03/08(月) 20:17:28 ID:hkM9rVYP
トライブの1ST、2ND、3RDの対訳手元にあるんだが
129訴える名無しさん。:2010/03/09(火) 21:03:14 ID:???
アリーヤやってみた
トップの画像にいるしってことでw
130訴える名無しさん。:2010/03/10(水) 08:11:13 ID:TuvwSt9C
最近俺もちゃんとリリックの内容を知りたくて
歌詞カードやいろんなサイトで調べたり、英語勉強し始めたんですが、
アメリカ人や、日本人でもプロが起こした同じ曲ののリリック比べても
けっこー違うんですけど、
それってアメリカ人でもあんま聴き取れてないってことですか?
131訴える名無しさん。:2010/03/16(火) 20:22:52 ID:???
CoolioのFantastic Voyageをやったよ

FugeesのBlunted On Realityあると見せかけてないじゃないw
俺これ持ってるからやろうと思ったけどNappy Headsとか長くてやる気失せたよw
132訴える名無しさん。:2010/05/10(月) 20:52:16 ID:???
MC Lyte、Craig Mack、Lil Flipやりました
需要無いだろうけどw
133訴える名無しさん。:2010/06/06(日) 04:49:39 ID:???
...
134訴える名無しさん。:2010/06/08(火) 00:16:11 ID:???
日本語すらあやしいので英語など無理な話です
135訴える名無しさん。:2010/09/13(月) 20:55:54 ID:eOm8vaxW
Rihanna RATER Rやっときますね(`・ω・´)
136訴える名無しさん。:2010/09/14(火) 17:15:15 ID:???
おつおつ
137訴える名無しさん。:2010/09/14(火) 17:17:36 ID:???
MaryJの1stでもやろうかな
138訴える名無しさん。:2010/09/26(日) 14:06:56 ID:???
Twinz - EastsideLB
やっときましたー
139訴える名無しさん。:2010/09/26(日) 14:08:34 ID:???
140訴える名無しさん。:2010/09/26(日) 17:18:20 ID:???
Freewayもやりましたー
141訴える名無しさん。:2010/09/27(月) 08:37:14 ID:???
142訴える名無しさん。:2010/09/28(火) 16:32:45 ID:???
Cuban Link - Sugar Daddy
やっときました
143訴える名無しさん。:2010/09/28(火) 16:55:44 ID:???
144訴える名無しさん。:2010/10/01(金) 18:21:16 ID:???
レフトアイ2曲やっときました
145訴える名無しさん。:2010/10/01(金) 18:46:24 ID:???
146訴える名無しさん。:2010/10/02(土) 19:45:54 ID:???
WCを一曲で
147訴える名無しさん。:2010/10/15(金) 23:19:23 ID:???
懐かしage
148訴える名無しさん。:2010/10/17(日) 22:06:46 ID:???
149訴える名無しさん。:2010/11/08(月) 23:05:59 ID:/odIN/yv
誰かone chanceの"Could This Be Love"タノム

むび→http://www.youtube.com/watch?v=9LV7_-hpSlY
リリック→http://www.metrolyrics.com/could-this-be-love-lyrics-one-chance.html
150訴える名無しさん。:2010/11/16(火) 03:06:17 ID:4jFgObFo
DIDDYが無かった事にオドロキ!
151訴える名無しさん。:2010/11/16(火) 04:13:36 ID:???
こんな建設的なスレがあったとは
152訴える名無しさん。:2010/11/22(月) 20:32:04 ID:???
M.O.Pやりましたん
153訴える名無しさん。:2010/11/24(水) 02:37:15 ID:???
madvillainを個人的にやろうとしたら難くてワロタ
154訴える名無しさん。:2010/11/25(木) 20:29:48 ID:???
あげ
155訴える名無しさん。:2010/12/01(水) 22:26:39 ID:???
Naughty By Nature - 19 Naughty Nine: Nature's Fury (1999)
http://www36.atwiki.jp/gachmuch/pages/1190.html

からなんか対訳見たいって曲あるかな?
要望あったら対訳うつす、無ければテキトーに1曲w


156訴える名無しさん。:2010/12/05(日) 10:49:41 ID:???
DE LA SOULの1stって対訳付いてないから
英語出来る人に訳してもらいたい
157訴える名無しさん。:2010/12/12(日) 14:19:33 ID:???
さっき訳読んでたら全然違うのがあったのだが
これは直しておいた方がいいのかな?
158訴える名無しさん。:2010/12/27(月) 00:33:54 ID:MEHLwWDw
DMX - How's It Goin Down

http://www.lovecms.com/music-dmx/music-how-s-it-goin-down.html

お願いします(´・ω・`)
159訴える名無しさん。:2011/01/17(月) 18:15:39 ID:???
Wreckx-N-Effect - Rump Shaker
をなんとなく投稿
160訴える名無しさん。:2011/01/18(火) 18:26:34 ID:5sEJF+oO
>>157
対訳があるならそれに直してくれるとありがたい
対訳がオフィシャルとして流通しているわけだし
161訴える名無しさん。:2011/01/18(火) 20:41:42 ID:???
馬鹿じゃねえの
162訴える名無しさん。:2011/01/18(火) 20:54:04 ID:???
ちと思い出せない曲があるんだが家でパーティー開いてて黒人の男がトイレにゲロを吐くシーンがあるPV
キーワードはこれしかないんだが誰か教えてくれんか?
163訴える名無しさん。:2011/01/27(木) 00:24:50 ID:???
TOPの絵って誰描いたの
164訴える名無しさん。:2011/02/02(水) 16:12:18 ID:???
どっかで拾ってきたってきいた
165訴える名無しさん。:2011/02/15(火) 19:30:19 ID:???
Tyler The Creator - Yonkers
http://www.youtube.com/watch?v=XSbZidsgMfw

これ最後首吊ってんだけどなんで?
機械訳じゃよくわからなかったんでざっくりとおせーて
166訴える名無しさん。:2011/05/01(日) 00:15:25.76 ID:???
久々に来たけど、地味に着々と更新してくれてるんだなあw
167訴える名無しさん。:2011/05/01(日) 14:27:33.01 ID:wevXkNyK
おお
Yonkersの和訳書いてくれた人ありがとう!!
168訴える名無しさん。:2011/05/16(月) 12:52:25.36 ID:tFf/xrE4
Wu-Tang - For Japan
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13851203
ウータンクランの東日本大震災へのメッセージです
和訳お願いします
169訴える名無しさん。:2011/06/10(金) 13:50:52.06 ID:NPIdMEuR
誰か和訳お願いします
どの曲でもかまいません
ttp://rapgenius.com/artists/Tyler-the-creator
170wikiの人:2011/06/18(土) 16:38:27.26 ID:AdPwooDp
皆様お久しぶりです。サボってたお詫びにTyler訳したんですが、えらい人気ですね。
Yonkersの注釈は>>169さんが上げてくれたラップジーニアス内の注釈を訳したものです。
>>168さんのウータンもやりたいんですが、どう探してもlyricが見つからないので難航しそうです。
171訴える名無しさん。:2011/06/19(日) 16:56:55.79 ID:???
ひさしぶりっす
需要無いだろうけどルーツマヌーヴァ対訳あげましたw
国内盤は中古で安かったのたくさん持ってるのでこれからもボチボチあげてくかもですw
172訴える名無しさん。:2011/06/19(日) 20:45:18.74 ID:qB9Hmds/
そんな歌26です!
http://www.youtube.com/user/shari5901
173訴える名無しさん。:2011/07/20(水) 19:44:04.82 ID:msK5CRft
こんにちは最近kreayshawnが気になるので
和訳お願いしたします!!
ttp://rapgenius.com/Kreayshawn-gucci-gucci-lyrics
174訴える名無しさん。:2011/07/20(水) 21:56:07.43 ID:2qSNLlK0
そんな歌50です!
http://www.youtube.com/user/shari5901
175訴える名無しさん。:2011/09/05(月) 20:30:10.19 ID:WikalkQA
和訳サイトは男子洋楽部で十分。
訳もしっかりしてるし、有名どころなら全部そろってる。
176訴える名無しさん。:2011/09/20(火) 13:08:13.89 ID:???
http://hissi.org/read.php/compose/20110818/SEJRUWFtZys.html
★より多くの男の気を引く為にアンカーなしや奇妙なあだ名で呼びかけ因縁つけてまわってるのが
"老害"低脳低学歴ドジッ子偽鬼女ニート脱糞★塩キャラメルおばさん煽り厨◆5RA76tLrBUだよ★
★誹謗中傷ばかりなのは、鬼女を装っているが "恋愛経験すら皆無で人を褒めるのが苦手"
★相手のレスが図星なほど一部改変かオウム返しと頭が弱い
★例1 自爆・ドジっ子→ http://toki.2ch.net/test/read.cgi/classic/1309955076/15-16
★例2 更年期・物忘れ→ http://toki.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1309594457/9-
★どのおばさん煽り厨も逆ギレすると・・・塩キャラメル,自演,発狂,露出,脱糞,ジャズ珍,不惑,あの人,
 ブル厨,シゲッチ,爺さん,生キャラメル,鼻毛,キモネジ,特定の個人名という共通言語が口をつくw
★正体は『塩キャラメルおばさん』で検索か下記内URL参照
 http://toki.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1309594457/7
177訴える名無しさん。:2011/10/29(土) 00:40:07.14 ID:???
実家のボロ団地でのニート生活を嘆いた塩キャラメルおばさん煽り厨の病状が悪化w自分で自分を煽りだしましたw 
→ http://toki.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1264859334/628
★エアコンも買えない貧乏人が入居可能なボロ団地に居住と激白
 http://toki.2ch.net/test/read.cgi/hiphop/1317287292/21 
★相手のレスが図星なほど、自己紹介乙、お前の方が、と一部改変でオウム返しと機転が利かない
 ズーム君(zoom君),ラムダ…と名乗る "塩キャラメルおばさん"煽り厨は非常に惨めで哀れで無様な人生
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1264859334/564
★低脳低学歴でドジッ子のため、男に無縁な寂しさを埋めようと嘘と虚栄で孤独になり
 孤独の寂しさを埋めようとするも卑劣な性格が災いし他人を誹謗中傷し貶めて繋がりを求めるも墓穴を掘って笑いを提供中w
★年齢的に若年性アルツハイマーで物覚えが悪く物忘れが酷い天然ドジッ子の塩キャラメルおばさんは不幸の極みw
 → http://toki.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1309594457/9-11
 → http://toki.2ch.net/test/read.cgi/classic/1309955076/15-16
★『塩キャラメルおばさん』を筆頭とする貧乏で育ちの悪い低脳低学歴でおばさん煽り厨達は"アンカーを付けずに"不特定で煽り
 逆鱗に触れたレスがつくと必ず共通認識の複数ある変なあだ名で呼びだし喚きはじめ趣味の男の下か排泄と下劣ネタで粘着w
※おばさん煽り厨は特徴的で一様に生・塩キャラメル,自演,発狂,脱糞,露出,死ね,馬鹿,阿呆,キチガイ(当て字含む)
 ジャズ珍,不惑,あの人,シゲッチ,中曽,爺さん,私怨の個人名,ブル厨、、、と喚きだし疑いのない相槌と低脳さで一目瞭然っすw
★命名、認定厨とも発覚した自称ズーム、ラムダ…こと塩キャラメルおばさん煽り厨は
 バブル時代に定員割れで誰でも入れる女子短大に不合格した実績を持つ底辺世帯出身の低脳低学歴で意地っ張りな暇人ニートおばさん
 軽度の痴呆と天然のドジッ子婆で構成された集団・塩宗教に属して似たような悪さに興じているw
 塩宗教の教祖★塩キャラメルおばさん煽り厨が気に食わない匿名の複数名を1つの仮想人格に作り上げようとして破綻した決定的瞬間
→ http://toki.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1233768152/50
178訴える名無しさん。:2011/12/16(金) 11:07:30.26 ID:???
●塩キャラメルのプロフィール
 大阪住之江区でショッパイ人生の浮浪者を隔離収容する実家のボロ団地で無職のニート生活を送る
スーザン・ボイル似で自称ラムダ・ズームこと甘くてショッパイ♀イカの塩キャラメルおばさん煽り厨でズーム真理教の教祖と判明w
★未婚と閉経でストレス下にあり人間関係が不得手で権力を求める傾向にあり注目を浴び興奮を得る為か世の中の為と思ってか
 妄想による架空の人物・ブル厨船橋を連呼する程、千葉を愛するおばさん
★図星の指摘には自己紹介乙、お前の方がと改変オウム返しになりがちなのも更年期障害で頭と心が弱っているため
★甘くてショッパイ塩キャラメルおばさん煽り厨は⇒実家の貧乏団地生活を激白、自演失敗で自らを罵倒
無茶な脳内統合で妄想認定発覚、簡易英語すらも理解不能な低脳低学歴を改めて誇示と墓穴の神が降臨中で全部裏目で現実逃避w
★甘くてショッパイ塩キャラメルおばさん煽り厨本人による墓穴や物忘れの記録
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1309594457/9-11http://toki.2ch.net/test/read.cgi/classic/1309955076/15-16
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1309594457/14-15http://toki.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1319336351/6-14st
ズーム真理教は(母体は塩宗教でオウム返し真理教から改名)甘くてショッパイ♀塩キャラメルおばさん煽り厨を開祖に社会と他人を憎む
貧乏で育ちの悪い低脳低学歴でおばさん煽り厨達で構成"アンカーを付けずに" 煽るのも冒頭の理由からで
決まって最後は必ず共通認識の奇妙な呼び名を喚き相槌する別の老婆と意気投合と自演が得意w
★おばさん煽り厨の特徴は生・塩キャラメル,イカ,自演,発狂,脱糞,露出,死ね,馬鹿,阿呆,サザエ,昭和,車イス,キチガイ(当て字含む)
ジャズ珍,不惑,あの人,シゲッチ,中曽,爺さん,私怨の個人名,ブル厨、と喚きだし疑いのない相槌と露骨な低脳自演をしてしまうw
★80年代に定員割れで誰でも入れる女子短大に不合格した実績を持つ極貧育ち低脳低学歴で意地っ張りな暇人の塩キャラメルおばさん
★甘くてショッパイ塩キャラメルおばさん煽り厨のコテ(=ホーリー・ネーム)が複数あるのは多くの異名を使い分けた敬愛する福田和子へのオマージュと
塩キャラメルおばさんとバレない為の偽装目的だったが塩キャラメル連呼AAで正体発覚。現在はひたすら攪乱・陽動・火消しの日々w
179訴える名無しさん。:2012/01/26(木) 04:03:19.19 ID:???
図星の度にディスられたと一部改変のオウム返しをする被害妄想悪化中の自称ズーム君こと塩キャラメルおばさん煽り厨
連日のカキコミ総数で一目瞭然な孤独に悲痛な思いでおこなった猛アプローチをあっさり袖にされスカトロマーダーに私怨
甘くてショッパイ塩キャラメルおばさん煽り厨のウダウダネガキャンはズーム製品以外のすべてが対象
甘くてショッパイ塩キャラメルおばさん煽り厨の名に恥じない煽り厨おばさんとして
甘くてショッパイ塩キャラメルおばさん煽り厨の怒りの原動力は
甘くてショッパイ塩キャラメルおばさん煽り厨の発言をみるかぎり 人、もの、社会を憎みに憎んでいる模様
甘くてショッパイ塩キャラメルおばさん煽り厨を教祖と崇め コロコロと変わる単発IDで粘着か擁護にまわる
ズーム真理教信者の煽り厨おばさんたちには何を言っても無駄とは周知の事実。
2chが最後の居場所なので排除されることを特に嫌い、被害妄想で書いてない文字がテンプレにあるとまで言い出す始末w

年齢=彼氏いない歴=処女年数の孤独なクリスマスも決定した
ズームと名乗る大阪住之江の甘くてショッパイ塩キャラメルおばさん煽り厨が
毎晩規則正しく2ちゃんねるで口論か言いがかりつけてるのは
忘年会とは無縁の社会から隔離された無職で孤独なおばさんだから

自称ズーム君こと大阪住之江の塩キャラメルおばさんにとって
孤独なヤモメ婆にとって年末行事、最大の試練となるクリスマス連休も孤独を極めていたw

夏休みのように孤独の寂しさに苛まれて当り散らす
ズーム君こと塩キャラメルおばさんの孤独な年末年始はまさに悲惨な実情w
女特有のねちっこさでウダウダとネガアンチ皆勤賞w楽器・作曲板だけでこの有様
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/compose/1324831185/49-50

年齢的に物忘れが激しくなり数分後には墓穴か自爆になってることが多く
ディスる連呼と塩キャラメル連呼で素性がバレた途端に塩キャラメルを封印w
在日のおばさんが朝鮮語で煽ってくるよwと言われた途端に朝鮮語を封印と分かり易い
自称ズーム君こと大阪住之江在住の50代寡婦ニート、塩キャラメルおばさんが素性バレバレなのに
ウダウダと無意味な攪乱や孤独な性悪オンナ独特の珍言を「お塩語録」、「ウダウダ日記」と呼ぶようだw
180訴える名無しさん。:2012/04/08(日) 19:18:05.26 ID:???
どうも
181訴える名無しさん。:2012/04/16(月) 18:52:11.72 ID:fJCQlHyw
連日のカキコミ総数で売り上げNO.1
眩しくてショッパイおばさんのウンコ厨
弱くてショッパイおばさんのチンコ厨のズーム製品はマンコ
強くてショッパイウンコおじいさんの恥じらいが見れるAV
おばさんは煽り厨は怒りの原動力はウンコはマンコのはチンコ
おじさんのチンコは煽り厨の発言をみるかぎりデカい
甘くてショッパイ潮を吹くおばさん
ズーム真理教信者の煽り厨おばさんたちには何を言っても無駄とは周知の事実。
2chが最後の居場所なので排除されることを特に嫌い、被害妄想で書いてない文字がFカップ
スカトロマーダー、年齢=マダファッカー
平日、週末問わず毎晩規則正しくマダファッカー
実家の団地は公衆便所のマダファッカー
ズームインはスーム韻でズーミン大好きマダファッカー
孤独なヤモメ婆にとって年末行事、最大の試練となるクリスマス連休も孤独を極めていたw

ひと休みのように孤独の楽しさに苛まれて辺りを見回し、
塩ラーメンにウンコを書ける人は書道の達人だと叫びながら
犬特有のねるねるねーるねでウダウダとバイキンマンだけでこの有様
http://www.youtube.com/watch?v=kfjPcGIVLcE

チン毛ンサイに物忘れが数分後に墓穴からウンコを発射!バキューン!!
トイレがバレた途端にウンコしてた塩キャラメルをチンコw
在日のウンコが朝鮮語で煽ってうんこwと言われた途端に朝鮮語を封印とマンポ易い
自称ウンコ君ことコリン星在住の1985代寡婦ナード、ハンマーカンマー、上と彩どっちが好き?
ウダウダウンマシンと無意味なウンコとチンコのウンコを呼ぶうんこ!
182訴える名無しさん。:2012/04/20(金) 23:34:31.85 ID:???
連日のカキコミ総数で売り上げNO.1
眩しくてショッパイおばさんのウンコ厨
弱くてショッパイおばさんのチンコ厨のズーム製品はマンコ
強くてショッパイウンコおじいさんの恥じらいが見れるAV
おばさんは煽り厨は怒りの原動力はウンコはマンコのはチンコ
おじさんのチンコは煽り厨の発言をみるかぎりデカい
甘くてショッパイ潮を吹くおばさん
ズーム真理教信者の煽り厨おばさんたちには何を言っても無駄とは周知の事実。
2chが最後の居場所なので排除されることを特に嫌い、被害妄想で書いてない文字がFカップ
スカトロマーダー、年齢=マダファッカー
平日、週末問わず毎晩規則正しくマダファッカー
実家の団地は公衆便所のマダファッカー
ズームインはスーム韻でズーミン大好きマダファッカー
希望に溢れたヤモメちゃんにとって最大の試練となる強化合宿もゲリラ豪雨で乗り切った。

ひと休みのように孤独の楽しさに苛まれて辺りを見回し、
塩ラーメンにウンコを書ける人は書道の達人だと叫びながら
犬特有のねるねるねーるねでウダウダとバイキンマンだけでこの有様
http://www.youtube.com/watch?v=kfjPcGIVLcE

チン毛ンサイに物忘れが数分後に墓穴からウンコを発射!バキューン!!
トイレがバレた途端にウンコしてた塩キャラメルをチンコw
在日のウンコが朝鮮語で煽ってうんこwと言われた途端に朝鮮語を封印とマンポ易い
自称ウンコ君ことコリン星在住の1985代寡婦ナード、ハンマーカンマー、上と彩どっちが好き?
ウダウダウンマシンと無意味なウンコとチンコのウンコを呼ぶうんこ!
183訴える名無しさん。:2012/10/21(日) 00:10:33.24 ID:Qy8spbCc
public enemyのBring the noiseお願いします
本当にお願いします。入口でイキナリつまづいて泣きそうです
184訴える名無しさん。:2013/02/19(火) 02:49:04.25 ID:???
ID切替ミスの自演失敗を誤魔化すために複数の常駐先で自分の質問に回答してるあの偏屈オバサンとは
http://up4.viploader.net/bg/read.cgi/vlbg018457.jpg/l50
この画像の定職に就かず自宅で趣味のパッチワーク作りに勤しみ"Get back"を"帰れ"と思い込み
ミスを指摘されても理解できず意味不明な言い訳で恥の上塗りをする低脳低学歴を実証した
英語が苦手で還暦間近の某・大阪住之江在住の在日創価 自称ズーム君、 zkunこと甘くてショッパイ塩キャラメルおばさん(59歳)ですよw

無職の無保険で歯医者に通えずリアルに前歯ないから歯を出して笑えないため
匿名掲示板では必要以上に(、笑)を多用する気の毒なヤモメおばちゃん
http://hissi.org/read.php/compose/20110818/SEJRUWFtZys.html
現在はブル厨やらスカトロマーダーやらと連呼してますが、かつては塩キャラメルAAと塩キャラメル連呼で正体発覚の墓穴から封印w
恥じらいから 「甘くてショッパイ塩キャラメルおばさん」 と言えず濁した表現をしてるのがご本人です

キレ気味で因縁つけてきて、会話が成立しないとこなんて、さすがマジキチさゆりの親戚であるマジキチDNAw

891 :ドレミファ名無シド:2011/11/10(木) 21:25:48.85 ID:qMqKhH3D
ブル厨はもうお呼びでないなw 早く隔離スレへ帰れよw Get back JoJo wwww

894 :ドレミファ名無シド:2011/11/10(木) 21:56:06.19 ID:BUFfDULe
>>891
なんか英語変だぞ

895 :ドレミファ名無シド:2011/11/10(木) 22:13:53.16 ID:/N8Bs8CT
go home!
能なしには主観の位置の概念がないらしい(嘲笑)

905 :ドレミファ名無シド:2011/11/11(金) 08:11:02.44 ID:LeoPwq4Z
>>902はビートルズも知らない超ド級音楽素人50代ヒキ無職アナニストの川口重孝なw

907 :ドレミファ名無シド:2011/11/11(金) 11:36:49.06 ID:+AFvBy93
>>905
だから英語自体が間違ってんじゃなくて主観がずれてるんだって
お前の文だとお前と俺らが帰る場所がいっしょになってるっていってるの
185訴える名無しさん。:2013/04/03(水) 23:15:36.40 ID:???
千葉に執着し、ID切替ミスの自演失敗を誤魔化すために複数の常駐先で自分の質問に回答してるあの偏屈オバサンとは
http://up4.viploader.net/bg/read.cgi/vlbg018729.jpg/l50
↑この画像の定職に就かず自宅で趣味のパッチワーク作りに勤しみ"Get back"を"帰れ"と思い込み
ミスを指摘されても理解できず意味不明な言い訳で恥の上塗りをする低脳低学歴を実証した
英語が苦手で還暦間近の某・大阪住之江在住の在日創価 自称ズーム君、 zkunこと▼甘くてショッパイ塩キャラメルおばさん(59歳)ですよw

無職の無保険で歯医者に通えずリアルに前歯ないから歯を出して笑えないため
匿名掲示板では必要以上に(、笑)を多用する気の毒なヤモメおばちゃん
http://hissi.org/read.php/compose/20110818/SEJRUWFtZys.html ←★★★千葉と塩キャラメルが大好物な証拠www
現在はブル厨やらスカトロマーダーやらと連呼してますが、かつては" 塩キャラメルAA "と" 塩キャラメル連呼 "で正体発覚の墓穴から封印w

ちんけなプライドが邪魔して 「甘くてショッパイ塩キャラメルおばさん」 と言えず濁した表現で抵抗してるのがご本人です
さすがマジキチさゆりの親戚であるマジキチDNAw

891 :自称zkunこと▼ 甘くてショッパイ塩キャラメルおばさん(大阪住之江):2011/11/10(木) 21:25:48.85 ID:qMqKhH3D
ブル厨はもうお呼びでないなw 早く隔離スレへ帰れよw Get back JoJo wwww

894 :ドレミファ名無シド:2011/11/10(木) 21:56:06.19 ID:BUFfDULe
>>891
なんか英語変だぞ

895 :ドレミファ名無シド:2011/11/10(木) 22:13:53.16 ID:/N8Bs8CT
go home!
能なしには主観の位置の概念がないらしい(嘲笑)

905 :自称zkunこと▼ 甘くてショッパイ塩キャラメルおばさん(大阪住之江):2011/11/11(金) 08:11:02.44 ID:LeoPwq4Z
>>902はビートルズも知らない超ド級音楽素人50代ヒキ無職アナニストの川口重孝なw

907 :ドレミファ名無シド:2011/11/11(金) 11:36:49.06 ID:+AFvBy93
>>905
だから英語自体が間違ってんじゃなくて主観がずれてるんだって
お前の文だとお前と俺らが帰る場所がいっしょになってるっていってるの
186訴える名無しさん。:2013/07/09(火) NY:AN:NY.AN ID:???
ども!!
187訴える名無しさん。:2013/10/09(水) 21:15:35.18 ID:???
和訳
188訴える名無しさん。:2013/10/10(木) 13:41:48.74 ID:KQlkMNjs
>>1
作ろうじゃないか!
189訴える名無しさん。:2014/03/24(月) 20:10:41.91 ID:HTjaTdHw
あげ
190訴える名無しさん。
必死津活動で経済成長か?600枚東北生まれトウボク育ち
和訳活動登録制の安具楽大隊友達