洋HIPHOPの和訳サイト作らないか!?Part.2

Chorus（×２）

Verse4（EMINEM）
Awe Naw，スリムなDoggは80ポンドの玉と6インチの××××を持ってる
家に戻ったぜ、Baby，ヤツはShady（EMINEM）
ヤツはマジでクレイジー（Snoop）
マイクをよこせよ、Timothy WhiteがInterscopeのオフィスの外に警備員を置くようになるまでラップしてやる
ヤツが正しかったら？たぶん俺は惨めな世界をラップして生計を立ててるただの犯罪者、誰も俺の言いたいけとを止めることはできないぜ、中指を立てて歩き回り、母親を怒鳴りつけ、逃げ出す計画を立ててる
家出して、俺みたいなワルになるんだ、こんな俺でも心の奥底にはまともな心が宿ってるってことをみんなに気づいてほしいのさ、その心が見つからないってだけの話だ
なぜお前らがこんな状態の俺を見てるかっていうと、これが現在の俺だからだ、こんなに邪悪なのは今の俺の状態、俺がテレビで野暮な服着てるのを見たり、CDの中でおかま言葉を使ってるのを聞いたら、それが今の俺、ありのままの俺なんだ、もうちょっと抑えたほうがいいって？
俺の××××をしゃぶりやがれ、このホモが、クラブのセキュリティーに聞いてみろ、ヤツらは知ってるから（EMINEM）
ヤツらは知ってんのさ（Snoop）
俺はトラブルを起こし、クラブの裏口から追い出された（EMINEM）
裏口から（Snoop）
それからクラブに戻り、マグナム銃をぶっ放したのさ（EMINEM）
マグナム銃（Snoop）

Chorus（×２）

Outro
2001年から永遠に、Slim Shady，Dr.Dre，Snoop Dogg，Xzibit，Nate Dogg，Come on Yeah!（Xzibit）

写メの写しで途中とかはここでいいと思うが、完成した和訳ならサイトの掲示板に投稿した方がいいと思われ

更新!!

乙！あと３曲じゃん！
初のアルバム完成か！？？？

３枚目最初までｗ

落ち着けよ、俺のファームがファットじゃないからって？くなよ、一体どういうことだ？
俺の敬愛する仲間や家族は俺が有頂天になってもちゃんと釘を刺してくれるんだ
だから俺が人よりも優れてるだなんて思ってないとか言うのは本音だぜ
まあラップしてる時は別だけど
ってことは本音じゃないってことかな
そんな感じでお前らそのまま騒ぎ続けてくれよな
確実にそのボディをロックさせてやるからさ

チェックしてくれよ
これがどういうことなのか
やっちまおうぜ
パーティーを盛り上げてやるのさ

「おい、どんな感じだ？ 俺は使命に燃えた男なんだ」って俺が言ったらあいつは答えたよ
「聞けよ、お前のケツには電気屋がはさまってるぜ！」〔エディターの一言:どうやったらそんなことに？〕
クラウドをコントロールするこの手法を示すその手順はアインシュタインとラッピン・デュークを合わせた科学者のようさ

Beastyか
流れ的にENINEMのどの曲かと思ったｗ

>>911
のBeastyだｗ

写メすらあんま集まらんな…

てかそろそろ次スレ立てれる奴たててくて！

続き4枚目まで

ヘイ、ベイビー・パパ、調子はどうだい？
お前が皆に気に入られようとしてるとは知らなかったな
それを人はサルージとも呼ぶしホット・ポテトとも言うんだ
お前のマイクは俺が盗っちまったからもう見つからないぜ
俺はマジシャンみたいに魔法が使えるのさ
数学者のように足し算だって出来るんだ
銀行屋、エンジニア、コットンは着てもスケスケの服は着ないんだ

シャザム！ アブラカダブラ！
クルマに乗ってお前の横を通り過ぎてやるぜ
おいお前、意気地なしみたいな真似はすんなよな
それを？に戻せよ
光？がキラキラと照りつける
お前にはついて来れないのさ
俺の仲間は最高だからな
今レコーディング中なんだ
ちょっと辛抱しててくれよ

4枚目続きからあと頼むわ

チェックしてくれよ
これがどういうことなのか
やっちまおうぜ
パーティーを盛り上げてやるのさ

俺の名前はキング・アドロック
カップもハメなきゃ？？用のサポーターも、ましてやTバックなんて絶対に？かないぜ
強烈を通り越したようなスゴいのを聞かせてやるぜ
ミス・ビギー(？？？)みたいに、「誰？ あたくし？」って感じで
俺には常連がいるのさ
「アドロック、お前ってやっぱイカすよな」ってお前は言う
俺にはピンクのシャンベール(？？？)みたいに品があるんだ
MCA、ホットなうちにマイクを？みなよ

ただいま帰宅

>>957>>962-963
乙です、ありがたい
やってもらったのをメモ帳にコピペして
間違ってるとこあったら修正と？の部分を補足と
もうあと少しなんでつづきのリリックこちらで付け足してサイトBBSに投下しますね。

しばし待たれよ・・・・てか、EMINEMの人すごいなぁ。

EMINEMの人はマジで投下の神こうりんかもしれん

投下しますた

で、見落とした間違え↓

アルボのCM→アルポのCM

後は大丈夫じゃないかな

誰か、次スレ、これ入れて頼む
PChttp://gachmuch.web.fc2.com/
携帯http://gachmuch.web.fc2.com/i.html

なんか書いときたいルールつか説明とかあるかな??

次スレは管理人さんが立てるのｷﾎﾞﾝﾇ

どこだっけ？頼んだらスレ立ててくれるところある

EMINEM KIM

Verse1
Oh，ダディーのベイビー・ガール
お前はダディーのベイビー・ガールだ、おねむさん
昨日はお前のおむつを取り替えて、パウダーをつけてあげたんだぞ
お前、なんでそんなにピンクになっちまったんだ、信じられねえよ
Hailey、お前は本当に大切な娘だ、ダディーの誇りだよ
座ってろよ、ビッチ、今度動いたら、ボコボコにするぞ
ベイビーを起こしちまうぞ、これから俺がやることをこの子見せたくねえんだ
泣くのはやめろよ、ビッチ、お前を見てると怒鳴りたくなるんだよ
なんで俺を捨てて、突如その男を愛してんだよ？
Aww、どうしちまったんだよ？Kim、俺がうるさすぎるか？
残炎だな、ビッチ、俺が言うことを今回はしっかり聞いてもらうぜ
最初は俺も出てけと言われるのならそれでいいと思ってた
しかしその男に乗り換えようなんて、お前頭がどうかしちまったのか？
このソファにテレビ、この家全てが俺のものだ
なぜそいつを俺達のベッドに寝かせたりできるんだ？
いいか、Kim
お前の夫を見つめてみろ、俺をきちんと見ろと言ってるんだ
俺はもうホットじゃないってことか？あばずれめ
なぜこんなことをする？黙れ、酔っ払い
許されると思うなよ、俺は何も構いやしないからな
さあ、ドライブへ行くんだ、前に座れよ
Haileyを置いてはいけない、もし目を覚ましてしまったら？
ちょっと出るだけだ、っていうか俺はすぐに家に戻ってくる
お前はトランクの中に入って戻ってくることになるがな

Chorus
それじゃあな、ビッチ、酷い仕打ちをしてくれたもんだ
耐えられないんだ
お前なしで生きるなんて
それじゃあな、ビッチ、酷い仕打ちをしてくれたもんだ
耐えられないんだ
お前なしで生きるなんて

Verse2
酷いことをしてくれたな、Kim、今回はマジで俺もキレたぜ
俺の浮気がこんな形で戻ってくるなんて思ってもみなかった
でも俺が浮気した時、俺達はまだ若かった、俺はまだ18だったし
ずっと昔の話だろ、俺達は新たにやりなおしたと思ったのに
最悪だな、ああ、頭の中がぐるぐるしてる
おい、何やってんだよ、ラジオのステーションは変えるなよ
この曲大嫌いなんだ、これが大きな冗談だとでも思ってるのか？
…歳の…がお前のリヴィング・ルームで喉元を切られて死亡
Ha ha，冗談言ってるとでも思うか？
そいつを愛してたんだろ？
嘘ついてんじゃねえよ、ビッチ
俺の横にいるこの男はどうしてしまった？
馬鹿野郎、××××をしゃぶりやがれ
Kim，KIM、なぜ俺を嫌うんだ？
俺が酷いと思ってるんだろ、俺が酷いと思ってるんだ
俺から離れろよ、俺に触るな
お前なんて大嫌いだ
神に誓ってお前を憎んでる
愛してる
どうして俺にそんな仕打ちができるんだよ？
どうして俺にそんな仕打ちができるんだよ？

Chorus（×１）

Verse3
さあ降りろよ、いやよ、怖い
降りろと言っだろ、ビッチ、髪の毛をつかまないで
こんなことをしないで、お願い、愛してるから
Haileyを連れていきましょう、余計なお世話だ
お前がやったことだ、お前がいけないんだ
ああ、笑いが止まらないぜ、Marshall、しっかりしろよ
Brianのパーティーに行った時のこと、覚えてるか？
お前は酔っ払らってArchieに吐いてたな
ありゃおかしかったな、おかしかった
そうだろ？全て納得がいく、そうだろ？
お前とお前の夫が喧嘩して、片方がナイフを持ち出し、もみ合っているうちに、ヤツは誤って喉仏を切ってしまった
こんなことが起こっている間に、息子が起きだして、部屋に入ってきた
彼女はパニックになり、ヤツは喉元を切った
何の記憶もない殺しと自殺
お前の態度がおかしくなった時に気づくべきだったんだ
俺達は…おい、どこへ行くんだよ、戻ってこい
俺から逃げることはできないぜ、Kim、俺達しかいないんだ
ほかには誰もいない、そんなことやってると更に自分に不利になるぜ
Ha ha，捕まえた、さあ叫べよ
俺も一緒に叫んでやる、AUGH、誰か助けて！
解らねえのか、叫んでも誰も聞こえないんだ
黙って俺がこれからやることを受け止めろ
お前は俺を愛するべきだったのに、さあ血を流せ
ビッチ、血を流せ、血を流せ、血を流せ！

ちょっと質問！！
この画像の真ん中にある
「パンツを〇ることは」の〇に入る漢字はなんて読むか教えて。じゃないと和訳書けない。

http://imepita.jp/20080215/269930

写メだと潰れてよくわからんな

とりあえず○で進めれば？
電子辞書とかないの??

やっとわかりました。
齧る（げっしる）だと思います。和訳は夜時間あればやります。

ガンバです

BBSにMos Defもう一曲投下しますた。
これねttp://jp.youtube.com/watch?v=cPlaQoXq7As

あぁ、それとこないだのCh-Check It Outのチェック漏れまだあったっす

それを？に戻せよ　ってとこの？は棚ですね

週末みんな頑張ろう！

>>981
お前も頑張るんだよな？

頑張って生きるよ！

何の曲やるさ！？
てかリクエストの写メ持ってる人いないのかな？

EMINEM UNDER THE INFLUENCE featuring D12

Intro（EMINEM）
Hem le le le le le le le le le le le
Hem le le le le le mhlek myuff myuk me mish mye mye（翻訳）
俺のラップが気に食わないなら勝手にしろ
この曲を書いた時、俺はハイだったんだ、俺の××××でもしゃぶってろ

Verse1（EMINEM）
ピルを２錠飲んで、俺の瞳は腫れ上がってる
俺は20代の頃の Clint Eastwood
ごみ箱を持った若者
ケツを隠してるから、ネズミもパンツを〇ることはできねえ
俺はミイラのようなのさ、明るい光と戦ってるんだ
光を恐れて、Vicatinを５錠かみ砕く
俺は病院に入って道に迷ってるWASPみたい
廊下で見たものは全てぶっ刺しちまうのさ
キャンドルに火をつけ、マントルの上に乗せる
ナイフの刃を手に持ち、ナイフの柄でお前を刺す
窓のブラインドに巻かれてしまったことに気づいたら
もう手遅れだ、お前がカーテンに吊り下げられたら
お前の命はもうおしまい、カーテン・コールってわけさ

写メでいいなら大量にあるよ。
リクエストのはないが

Verse2
俺はトラブルをスタートさせ、銃を撃ちまくるぜ
俺を忌み嫌うヤツらをぶっ殺してやるんだ
いわれのない罪に問われてる俺
俺の靴に血がついてるからってヤツらは俺が殺ったと思い込んでるようだ
俺のクサはまるで銃身がダブルの銃のようにお前の胸を突き刺す
俺は黒い手榴弾、お前の面前で爆発
酒をがぶ飲みしてるぜ
俺のやることは全て故意、決して誤ったりはしない
どんな金でも奪ってやる、そういうものなのさ
いいか、お前に売った草はBrigadeが混ぜ合わせたものなんだ
恐れをなして隠れてるお前、大統領も俺を恐れて整形したんだ
みんなが俺を怖がり、持ってるアクセサリーを手渡す
家でハイになり、くつろいでるんだ
俺はKahluaてGinを飲んで、マイクに吐いちまうような男
お前の人生もだいなし、俺に見つかった瞬間にボコボコにされるんだ
Million Man Marchに参加しても、俺達は喧嘩しちまう

Chorus
俺のラップが気に食わないなら勝手にしろ
この曲を書いた時、俺はハイだったんだ、俺の××××でもしゃぶってろ
俺のラップが気に食わないなら勝手にしろ
この曲を書いた時、俺はハイだったんだ、俺の××××でもしゃぶってろ

Verse3（Bizarre）
俺は嘘をつかずにはいられないんだ、牧師も俺にカンカン
お前のタイヤを切り付け、Finkle and Myersへ
仕事を始めてもすぐクビになっちまうんだ

有刺鉄線のベッドでマスターベーション
Hey，Bizarreはパフォームしてる？
ビッチ、ちらしが読めねえのか
特別ゲストはRichard Pryor（伝説的コメディアン）だ
あなたはダンサー？違うぜビッチ、俺はもう働いてない
タイヤ・アイロンを女のケツに入れて××××
俺はハイ、アシッドをやってるんだ
ＤＪはレコードの針を飛ばしてしまったお陰でボコボコにされて昏睡状態
レコードの針を飛ばしてしまったんだ
レコードの針を飛ばしてしまったんだ（スクラッチ）
ＤＡＭＮ...
ヤクをやってる時は何とでも××××しちまう
俺の飼い犬にできた子供を堕ろすのに300ドルもかかるぜ
俺にサインを求めてきた女がいたが
俺はそいつをあばずれと呼び、そいつの顔にビールをかけて笑ってやった
俺はベトナム戦争の兵士のように爆弾を落とすぜ
どの女もあばずれ、俺の母親だってそうさ

Verse4
両足がケツの割れ目に入って抜けなくなった思い出がフラッシュバック
混ぜ物をしたマリワナ、それを回してくれよ
アムステルダムでは、ハッシュを吸うヤツとしかつるまなかった
Stop The Violenceの集会でも俺は銃を発砲
ママの話を出版して、お前は撃ち殺された
人を食い物にするヤツらがお前の稼いだ金を山分け
有り金全てを俺によこせ
プラチナのチェーンなんていらない、誰かから強盗すればいいからな
生まれながらの落伍者、泥棒とブラックのハーフ
仲間と銃を持って来いよ、笑い者になるだけさ
ビッチがリッチなラッパーを殴り、Jaguarを盗んだ
その後そのビッチはゴミ袋の中、バラバラにされた死体となって発見されたよ

Verse5
声が出せなくなるまでラッパー達の首を絞めてやる
ヤツらのクルーはホモ野郎ばかり、ケーキ屋みたいにスウィートだ
向こう見ずな俺、後ろからお前に襲い掛かりネックレスを奪う
恐ろしいぜ、９人の犯罪者よりも大きなヴィオレンシを巻き起こしてる俺
お前の喉を掴み、喉仏が出るまど締め付けてやる
振り返ってお前を掴み、ぶっ刺してやる
俺は狂ってるのさ、口も悪い、お前らを皆殺しにしてやる
それに俺は堕落してるんだ、もう一度引き金を引いて銃をぶっ放すぜ
俺はプレイヤーにギャングスター、若いハスラーと戦うのが大好き
若いパートナーの家にも発砲してやる
トラブルを起こして、大騒ぎを巻き起こすぜ
クリスマスのおもちゃみたいに弾丸がお前の骨を割ってる間にな
ソロにやるのなら、俺はBoloと曲をやりたい
大物中国人、”kniva yo yo”って叫んでやる
お前の顔を血まみれにして、教会に走り込み
説教中の牧師をひっぱたき、牧師の補佐もぶん殴る
ヤツらに「俺はクサを売った」と言って待つんだ
俺はお前の金を奪おうと思ってるくらい大胆
サマー・キャンプを追い出されちまったのさ、責任者の娘とテントの中で××××してたからな
俺の脳みそはイカれてるんだ
俺は母親の腹の中にいる時から詐欺師だった
Carlisle Vonってヤツとぐるになってるのさ
Vonは爆弾を送ろうとしてUPSをクビになった
（スペシャル・デリバリー？）
俺はお遊びで地元のレーベルと契約し「ガンになっちまった」って嘘をつき、レーベルから外れ、前払金だけもらって逃げた
お前が息子を抱えて歩いているところを通りかかった俺
お前の家に悪戯電話をかけるぜ、××××させてくれなかったからな
Vonは根っからのろくでなし
強盗ばかりしてるともっぱらの評判だ
１ドル札しか持ってないような貧乏人だった俺だったが
お前のデブな母親と会ってからはすっかりリッチになったぜ

Big Lなら俺に任せろ！

Chorus（×１）(EMINEM)

Outro（EMINEM）
俺の××××でもしゃぶってろ
D-12
Dirty Dozen
30人も男のいるあばずれみたいにナスティー
Bizzarre Kid，Swifty Mcvay，the Kon Artist，the Koniver，
Dirty Harry

誰かKIMとUNDER THE INFLUENCE更新お願い。

ちょｗ埋まる前に誰か次スレ・・・・

やりー

ざわざわ

だせー

放火魔

バイバイ

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。