ＨＩＰＨＯＰ用語

イスライディッショウでどういう意味ですか?本気で知りたいですどなたかお願いします(^_^;)

>>952
It's like this,yo！
こんな感じだぜ！って意味。

>>932ぱんちら

吸いませ〜ん、らたふぉんきびーってどゆウィミすか？

>>955
ビグザムきのこって言う意味

>>955
おまえの耳で聞いた英語を平仮名で書かれてもな、わかんねーよ。

LIKE A FUNKY BEATでおｋ

ビーフってどおゆう意味??

ビーフは対立。

ミートホープうざいな

って意味

このスレ恥ずかしいなw

>870
しんきこうほう

187って数字なんか意味あったっけ？
度忘れした

警察殺し

殺人予告 殺人

ビーフ 揉め事 けんか

チェケ脱腸 痛いね

般若→最低

PROPS←ﾌﾟﾛｯﾌﾟｽ？どういう意味？アホですまん教えてくれ

Props→支持

辞書無いのかよ

バートーってﾁｶｰﾉなんかで聞くんだけどなんの意味ですか？友達？

<<971サンクス！！

>>972
battleじゃね？

>974
いぇスペルはVATOSなんですよ

vatos＝友達、仲間

緑の…＝マリハナ

>982 ありがとう

チュパメラピンガは？

日本語は Rhmyeの品質が低い

日本語の 自母音と 発音 自体の限界.
そうでしょう? 島人 皆さん, 韓国語の RAP より qualityが低いです.
ttp://youtube.com/watch?v=E8IejdItBqQ
そして日本人や日本の音楽には魂がないです.^^;

わからない言葉があるんですけど...

24/7
Bring it on.
Baby Shine

よかったら教えてくださいっ！

24/7→うるう年

チンガスマドレー

ここで問題、WA4のアルノーはヒップホップでしょうか

>>982
ありがとうございますっ！
lyricsで使う場合はどんな意味合いなんですか(・。・?)

↑騙されてるよ

>>986
えーっ？！ほんとですかっ？！

>>981
BRING IT ONは「かかってこい！」って意味。
BABY SHINEは「ベイビー、輝いて！」もしくはあだ名。ラッパーにもBABY BASHっているじゃん。
24/7は一日24時間一週間7日間。要するに「四六時中」って意味。

直訳しただけぢゃん しゃしゃってないで意訳しろよ

>>989
988ですけど当方に対するレスですか？
bring it onの直訳は「それを連れてくる」です。24/7の直訳は「一日24時間一週7日間」ですが何か？
baby shineには用途によって直訳になると思います。例えば歌詞を引用しますがwe bring it live baby,so shine,so baby shineを分かりやすく訳すと、「うちらは元気ハツラツだよ。だから輝いて。だから輝いてよ。」といった感じでしょうか。
洋楽CDの和訳を見るとプロの翻訳家でもbabyをベイビーとそのまま訳してる人が多いです。あとは、baby○○でbaby bash・baby j・baby bなどあだ名として使う場合もあり。
shineはスラングでアフリカ系アメリカ人、光るジュエリーといった意味で使われることもあるようです。
当方に対するレスだろうがそうじゃなかろうが、文句を並べる前にあなたが訳してみてはどうですか？
当方携帯からで改行とか上手くできていないかもしれません。見苦しい点があると思いますがお許しを。

a

>>990 >>991
キモいね〜

↑Que voludo!!!!!

よんぱない→はんぱない

supa starってどういう意味なんでしょうか？

そのままだよ

a.k.aって何の略？

also known asだよー

>>992スペ語でアホって言われとるがな

あ

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。