英語が理解できないでラップ聴いている奴バカ Part2

あたまでかんがえるな、おんがくをからだでかんじろっ！！

と英語ができないニートが言っています。

ニートニートうるさいよ。飽きた

確かに洋楽で、こいつラップうまいて言う人いるけどわかるんかな。日本のはわかるけど

that day all day oldshool show seen show may
so reed ya ear row ear row me take in the Condom meet take it the
Condom may so not way ear det mode seen code kay

z mode not yat frat crew kay say seen try boom un talk can
flash not massege not video hey z met take core hook
key take the hip-hop but car talk boom
core hook un more crow crow say need nut say Brakes neet Planet Rock

cut day

so not code Run-D.m.c more CD z un say more cut wack the shot take

me
krush.good boom shot mad mad key may the cut cool
joy game adidas can gore hat superstar hiphop now see day
wood day cool day Touch oh boy take utada
you talk too much fly girl nightmare just buggin ladiladi
rap z say muder hot not hard z mary food dib need fatboyz
utfo cut got may me not my day hook 2 need net show
tiket cut take2 need cut cut deta lark gut key neet
key yo me more sex money shit down good ruck me
shot key z the I was brock party and key taken the print son
bomb mary

歌詞がいいのと、ラップがうまいのは別なんでしょ？
あと日本語に訳す上でスラングは覚えればいいだけだと思うんだけど、
文法すらデタラメになってんの？
そうだったらかなりきびしい・・・

文法がデタラメなわけない。それじゃいくらなんでも売れないよ。日本に当てはめて考えればわかると思うけど。省略や倒置、スラングが頻発してるから一見、文法がデタラメに見えるんでしょ

I ain'tを文法でたらめと言っちゃう奴もいるからね
これはすでに成句のスラングなのに

I ain't no joke

>>930
俺は洋楽が好きでHipHopやR&Bばっか聴いてる。
大好き歌手の言ってることを理解したいとずっと思っていたが
英語は昔から苦手で今もさっぱり読めない。
今日930の言ってた通りに自分で辞書を引いて調べながら翻訳してみた。
たった４分の曲翻訳するのに４時間近くかかったがそこは驚きと感心の連続だった。
しばらく続けようと思った。

勉強嫌いで頭悪い俺がHIPHOPにはまってしまったので、
最近英語の勉強を始めました。
まだ始めたばかりだけど難しいです。
でも、日常生活で英語を意識し始めていて、
毎日暇があれば頭の中で日本語を英語に翻訳しています。
もちろん家にいるときは英語のテキストで読み書きして勉強してます。
少しずつでも理解してくると楽しくなってきました。
これからも続けていきます。
取りあえず目標としてヒアリングは抜きにして英文を翻訳できるようにがんばります。

フレーズを先に覚えると
知ってるフレーズなら聞き取れるようになってくるよ

ヒアリングできないのは
あっちが言ってる言葉を知らないから何言ってるのかわからないってのもあるから

なんにしても better than nothingだからお互いがんばろう

>>944
>>945
そういう好きな歌詞を訳してみたり、出て来たｽﾗﾝｸﾞの意味を調べたりするのが無茶苦茶楽しい。学生ならともかく、ﾃｽﾄや受験に縁の無くなった社会人が英語の勉強で机に向かうなんてよっぽどの事だよ。おまいにその熱意はあるのかと>>1に聞きたい

大昔のレスにマジレスｶｺｲｲ

>>917
たしかに単純に気持ち悪いとしか感じないのもあるな

age

俺はちょっと前まで邦楽のヒップホップばっか聞いてて、
洋楽は何言ってるかわけ分からなかったから聞いてなかったが、
連れに洋楽のベストのＭＤ借りて聴いたらはまりました

英語なんて ちぇけら〜 だけで十分。ほら、外人が微笑んだ。

私の場合、意味わかりたくないから、英語できなくて、ちょうどいい！
タイトルで勝手に内容、想像してるのがたのしい。
基本はトラック、ラップァーはタイミングがあってればよし！
日本のラップは意味がわかって、とてもしらけてしまいます。
日本でサグね〜！？ストリートぽいの！本気かしら　と思う。
文学的で、言葉遊びが面白ければ、やっぱりはまる。
レス違いでしたら、スルーしてください。　

>>953
俺からしたらもったい無い事するなと思うけど、楽しみ方は人それぞれだからな
すごくいい感じで韻踏んでて共感する歌詞とかもあるわけだし。音楽って共感
するから楽しいものになると思うんだけどね。ま、フロウだけでも十分楽しめる
のも分かるよ。
I knew we would be fine before you came to my life.
there are few couples going well. I hope we are the one and you will be my wife.
I devote myself to our marriage. I tell you I try to be perfect like your image.
I wrote some songs for you, these messages are true. I love you.
下手でわりーな。」

９５４．
それ自分でつくったの？甘いね！（SWEET！）どんなトラックに乗ってるの？
（自分の英語力あってればだけど）
言葉わかんないけど、ジェルー。コモンは大好き！言葉わかんないのに、
絶対すごい事言ってるとか思っちゃうんだよね。
だけど翻訳見て、思ってることかわんな〜い！なんて事あったらやだから、
英語で意味わかりたくない。リリシストは漢詩でいいんです。諸葛孔明とかね！
だけどこれは私の場合！沢山の意見、見たいから　ここ見て、書き込んだ！
あなたの意見ありがとう。

自分も歌詞わからなくても曲がよければ派なんだけど、
実際これってラップに限らず、全ての歌詞を必要とする音楽にとっては
作詞者に対する冒涜なんだよな。
せっかくラッパーが言いたい事言っても「この曲良いねー」だけで内容スルーじゃ悲しいし。
だから俺は全て理解しようってのは無理だけど、
すくなくとも好きな曲だけは聴き取れたり中身理解しようと理解してる。
ジャズやクラシックなんかも好きな曲については総譜を買ったりしてるし。

英語が理解できなくてもカッコよけりゃそれでいい。
歌詞で売ろうと考えてるなら作詞家にでもなってるでしょ。
でも彼等はラッパー。音楽を主体に活動したいわけだ。

詞は二の次曲を楽しむって意見はアリだろ。
音楽の良さの中に単純にカッコイイってのもあるんだから、
日本語より英語がカッコヨク感じる人にとっては英語を選ぶ。
理解しようがしまいが英語がかっこいい。音がいい。それでいい。

ラッパーはリリシストであって言葉のソリストであるべきなんだが。
音楽よりも先ず言葉ありきの商売だろ。

ラッパーは言葉から始まって音は後付けでしょ？
時代や地域によっても様々な主張や意見があって
ラップにとって言葉はかなり大事な部分だと思うけど
それを理解できない俺たちってラップの半分、もしくは半分以上聴けてないってことだよね。。。。

>>959
ラップがメインでトラックは曲が売れるように付けてるだけだからね。
ラッパーがかっこいいことラップしてても曲が流れてなかったら
誰も買わないし。
俺はいつも曲聞いてトラックがいい曲だけど、この曲は本当に
良い曲なのか？と考えてしまう。
やっぱりリリック、スキル、トラック、全てを理解したうえで
評価したいと思うから。
だから今の俺の評価基準はトラック、フロー、声くらいでしか
決めれない。それが非常に残念でなりません。

俺も聴くのはほとんど洋なんだけど、ラップの内容を理解する必要があるのかなと思う。
人それぞれだと思うけど俺はラップ（唄）を聴いてるんじゃなくて音楽を聴いてる。
そこの違いだと思う。だからアーティストが伝えたい事とかどうでもいいし伝えなくていい。
ラップは聴いてて気持ち良いけど、意味はどうでもいいって感じかな。
だから英語が理解できないでラップ聴いている奴バカと言うのは、唄好きの意見だね。
音楽好きは【音】で気持ちよくなる。要はラップも【音】って事。
まぁ突っ込みどころ満載だと思うけど、文章書くのめんどくさいので・・でも言いたい事はわかるでしょ？

>>961
俺も英語わかんないからラップを音としてとらえてるわけだけど、
最近のHipHopはR&Bよりでノリのいい曲が多いけど、
結構古い曲だと単調なリズムでラップしてるものが多い。
英語わからないと単調なリズムの曲は糞だと判断し、
スルーしてしまうのでなんだか損した気分になる。
俺は音ではなく曲を楽しみたい。

>>962
俺はねえ、むしろそういう単調な物がHIPHOPでは好きなんだよね。全然クソだとは思わないよ。
例えば一つの単調なメロディのループだったり、ほぼドラムとラップだけみたいな曲あるでしょ？そういうのが好きなんだよね。
まぁ音楽好きって事には変わりないけどキミとは音楽の楽しみ方が違うって事だね。

とは言っても、日本語わかる邦楽でさえも
歌詞で惚れて買うなんてことはほぼないからね。
結局、リスナーは曲調で好きになり、主に曲だけを聴くってのが当たり前なんだろう。
じゃないとこんなに洋楽も流行らないよ

日本の曲だったらトラックはいいけど歌詞がクソだから嫌いで聴かない曲ってあるけど
英語ならLyricが嫌いでも音楽として聴けちゃってたってのはあるな
実際自分も英語わからないころは音を楽しんでて
Lyricとかたいして気にしたことなかったし、それで満足だった

トラックとフロウが良くて、この曲好きだなってのがあって
タイトルだけで曲の内容こんな感じかな、とか考えて聴いてたんだけど
仕事の都合で英語わかるようになってからは
Lyricが想像と全然違ってるのが多くて
タフな曲だと思ってたのに実は女々しかったり
繊細な曲だと思ってたら偽善くさかったりで
ビックリとかガッカリみたいなのもけっこうあったりして
聴く曲もアーティストもちょっと変わった
日本の歌と一緒でどうしてもLyricが耳に入っちゃうから
今までとは同じ気持ちで聞けなくなっちゃうってのはある

やっぱり日本のトラックは日野自動車でしょ

>>966
お前のIDは所詮JHOPってことだよ

もし次スレ立てるんなら今のスレタイやめないかい？

みなさま、長文乙です

これって、ラップに限らず、Ｒ＆Ｂや、英語ではない言語のラップ、Ｒ＆Ｂも
含まれているのかな？レス主はヨーロピアンの聞かないのかな。
確かにラップや歌にはアーティストが伝えたいことがたくさん詰まって
いると思うけど、自分の場合、英語わからないがフィーリングでよいと思ってる。

他言語はもちろん、UKモノすら聞かない俺には関係ない話だ

洋しか最近は聴かないがlyricが知りたい時はあるばむの国内盤買ったり 歌詞をｻｲﾄで見つけて自分で意訳したりしてます

自分は帰国子女なんで、所謂ネイティブスピーカーっていうやつですけど、
ラップで使われてる英語は英語ではありません。
曲によりけりですが、ネイティブスピーカーでも一字一句完璧に理解するのは難しいですよ。
ラップで使われてる言葉を普段の生活で使う環境で育った人は全部理解できるかも知れませんが。

日本のラップなんてどれもまねっこトラックばっかでどっかで
偶然聞くたびにﾜﾗってしまう。

昨日タワレコで日本のHipHopを探してるって黒人がいた
店員がこの辺が日本のHipHopですよって教えてた
いろいろ視聴すること３０分
そいつがレジにもっていったのは

SOUL'd OUT　と　オレンジレンジだった

つまりここで音楽として聞いてるからいいって言ってるやつが
やってることはその黒人とおんなじこと
もちろん米国のメディアは日本ほどクソじゃないけど
言葉理解しないで聞くって本質は一緒

一瞬でもうわその黒人なに買ってんだよって思ったやつは
自分を振り返れ

でも洋楽でもあきらかにセルアウトとかクソな曲だったりしたらかわないだろ。グラミーとったからって蟹江の買わないでしょ？蟹江は別にクソじゃないけどさ

なら小、中、学生のやつらは洋HIPHOPを聞くなって事になるよな。
聞くだけで英語の意味を理解出来る奴はほとんどいないだろうし。
>>975
その黒人がいいと思ったんなら別にいいだろ？俺はその二組は嫌いだが
歌詞以上に、音が嫌いだしな。多分ネタだと思うけど。

だいたい「英語が理解できないでラップ聴いている奴バカ 」ってなんだよ。
あぁこのNASって人の新譜いいなぁーとか思って買うのが馬鹿だなんて
そっちの方が馬鹿げてる

>>976
おまえそれどこで判断してんの？
セルアウトとかクソな曲って、結局メディアのいうこと鵜呑みだろ？
もしカニエが叩かれていたら、カニエはクソだとかいうんだろ

>>977
歌詞以上に、音が嫌い？　
へえ、じゃあそれお前の大好きな洋Hiphopに対してもいってみろよ
歌詞以上に音が嫌いなんだろ？
洋hiphopで歌詞以上に音がクソな曲３曲あげてみろよホラ

って感じで結局日本のシーンはフェイクだよ
聞いてるやつも、やってるやつもほとんどがフェイク
なのに自分たちはフェイクじゃないと思ってる奴が多いのがイタイ

釣りスレに長文レス乙！

洋か邦のどちらかが好きっていうのは理解できる
でも両方好きってのは理解できない

>>978
なんかいまいちお前の言ってることがわかんないんだけど、
俺はそこまで歌詞に重点をおかないから
オレンジレンジやSOUL'd OUTなんかは、歌詞も嫌いだが
それ以上にあの音も嫌いっていってるんだよ？
わかってるよな？
それで、俺は英語が理解してないのはわかってるよな？
だから歌詞より音が嫌いな洋HIPHOPとか言われても困るんだけど。
で、俺の最初の２行と最後の３行にはなんかないのかしら

って>>978の最後の３行は俺にはよくわかんねー。
これってどゆことなの？別に俺に対して、煽ってるわけではないのか？
だれか教えてくれーー

ややこしい奴らだな
自分の趣味に自信を持て
それで解決だ

つまり日本に住んでるなら
聞いてるほうもＤＪしてるやつもラッパーもダンサーも
大部分が理解してないんだから、理解してなくてもOKってこと
どうせみんなわかってないからそれでいいだろ
バカとかおもってるやつはアメリカでもいけよな

>>982
ごもっともです。