★★★★　　　　パトワ語　　　　　　★★★

1 ：訴える名無しさん。：02/08/19 16:38 ID:???

えーゆーわぁーぐわん
パトワの質問したり、されたり。
じゃいこっ！！！！！

2 ：訴える名無しさん。：02/08/19 16:39 ID:???

２」

3 ：訴える名無しさん。：02/08/19 17:36 ID:???

ヤマーーーーーーン!!!!!!!!!

4 ：訴える名無しさん。：02/08/19 17:37 ID:???

5 ：訴える名無しさん。：02/08/19 17:57 ID:???

6 ：訴える名無しさん。：02/08/19 17:58 ID:???

ワナガナドゥ

7 ：訴える名無しさん。：02/08/19 18:01 ID:???

君たちカタカナ表記やめてよ。
何を言いたいのかわかんない。

8 ：訴える名無しさん。：02/08/19 18:03 ID:zweW0oCs

英語とフランス語のミックスだっけか？

9 ：訴える名無しさん。：02/08/19 18:05 ID:???

よーするに訛りみたいなもんでしょ

10 ：訴える名無しさん。：02/08/19 18:13 ID:???

昔、奴隷で連れてこられたアフリカ人が白人にわからないように
崩した英語なんだって。
ちなみにジャマイカの正式国名、ジャマイカＷ．Ｉ。

11 ：訴える名無しさん。：02/08/19 18:29 ID:BB1yCE9p

ワッチャ！

12 ：海人：02/08/19 18:44 ID:QA+YfCLR

初めておぼえたパトワ「ギミプナニー」

13 ：訴える名無しさん。：02/08/19 19:26 ID:???

「ギミプナニー」ってどーゆー意味？

14 ：訴える名無しさん。：02/08/19 19:27 ID:???

ﾊﾟﾄﾜ語ｷﾀｰ！！！

ｼﾞｬｰﾗｽﾀﾌｧｰﾗｨ！！

15 ：丸 ◆gtrC//o. ：02/08/19 19:54 ID:uyc2w1nd

>>1殿　待ってました！

bombo claatでしたっけ？
bingi,feの意味を教えてください

16 ：海人：02/08/19 19:58 ID:3vYVSPNQ

>>13
SDPのジゴロ7の歌詞で直訳すると
「マソコくれ！」プナニー＝プッシー

17 ：訴える名無しさん。：02/08/19 20:05 ID:???

ぷしーよりいやらしい響きだ

18 ：GdS ◆GdSWubuo ：02/08/19 20:49 ID:???

そっきょむま　ぷしおーる

19 ：訴える名無しさん。：02/08/19 20:53 ID:???

>>13
ほかに罵りのことばは
『BLOOD CLAAT』『PUSSY CLAAT』『PUSSY HOLE』『RASS CLAAT』
『BOMBO RASS CLAAT』『BOMBO BRUSH』　などなど。。。

20 ：訴える名無しさん。：02/08/19 20:55 ID:???

南国少年のスレはここですか？

21 ：訴える名無しさん。：02/08/19 20:59 ID:???

>>20
ＮＯ！！！！！！！

22 ：Mｉ　ｎａｍｅ　22：02/08/19 21:37 ID:XAZqZc/A

ＹＡＨ―ＭＡＮ！！！

23 ：丸 ◆gtrC//o. ：02/08/19 21:41 ID:c6Y/mtrF

>>18 >>22
どういう意味です？ヤーマンは聞いたことはあるけど

24 ：22：02/08/19 21:45 ID:XAZqZc/A

＞＞23
こんにちは。とりあえずＹＡＨ―ＭＡＮ！！

25 ：22：02/08/19 21:46 ID:XAZqZc/A

ギャルピキニ＝女子供

26 ：訴える名無しさん。：02/08/19 21:48 ID:C0BUWD30

ヤ～マン！
ボンボク～ラ～～

27 ：訴える名無しさん。：02/08/19 21:52 ID:???

マ～ヤン！
ボンク～ラ～～

28 ：　：02/08/19 22:03 ID:???

バティマン　↓

29 ：GdS ◆GdSWubuo ：02/08/19 23:22 ID:???

>>23
おかんのでも舐めてろってことかな

30 ：丸 ◆gtrC//o. ：02/08/20 00:54 ID:zTn6X69A

>>24 YAH-MAN!!
>>29　BIG UP!!

31 ：訴える名無しさん。：02/08/20 01:05 ID:???

おま～ん

32 ：んほう ◆BUM0herU ：02/08/20 01:16 ID:CnBMEMdm

流行り廃りが激しくてｵﾓﾛｲ

33 ：訴える名無しさん。：02/08/20 10:39 ID:???

エイッソアイーってどういう意味ですか？
最高だね、とかそんな感じでしょうか。

34 ：訴える名無しさん。：02/08/21 13:20 ID:/fEHsekW

ラ～ダマァ～シ～
レゲエのレゴ買うと確実と言っていいほど聞こえてくるんですが、なんなんですか？

35 ：訴える名無しさん。：02/08/21 13:24 ID:???

1 名前：訴える名無しさん。 02/08/19 16:38 ID:???
Q：えーゆーわぁーぐわん
　パトワの質問したり、されたり。
　じゃいこっ！！！！！

A：いみ分からん。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■□■■■□□□□□■■□■■□■■■■■■
■■■□□□□□□■□■■■□■■□■■□■■■■■■
■■■■■□□■■■■■■■□■■■■■□■■■■■■
■■■■□■□■■■■■■□■■■■■□■■■■■■■
■■■□■■□■■■■■□■■■■■■□■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 。

36 ：訴える名無しさん。：02/08/21 13:43 ID:???

>>34
"Lord have mercy"で「（驚き・恐怖を表して）おや！、まあ」

37 ：訴える名無しさん。：02/08/21 13:51 ID:/fEHsekW

>>36
Lord have mercy!!なるほどね～。サーンクス！

38 ：訴える名無しさん。：02/08/21 13:54 ID:ZanR/A5N

この板厨房増加したな。うざったいから氏んでくれよ

39 ：訴える名無しさん。：02/08/21 13:59 ID:???

>>３８
お前がな（プ　　　うんこ。

40 ：丸 ◆gtrC//o. ：02/08/21 19:40 ID:mCyX50yX

a pound of moui woui
ってどんな意味ですか？

41 ：HUGE ：：02/08/21 19:42 ID:???

モウイヲウイの重みってことじゃないの？

42 ：訴える名無しさん。：02/08/21 20:33 ID:xj8NhXeH

ラダマ～シｲ～って、「おや！まあ」なの？
なんか直訳っぽいなあ。「それでは、みなさん！」みたいな
アゲテく系じゃなくて？？

43 ：訴える名無しさん。：02/08/21 21:57 ID:???

ぷっか
ってなにー

44 ：1：02/08/21 23:00 ID:???

LORD HAVE A MERCY=LOAD A MERCY=LAWDAMASSY=LOAD HAVE MERCY
などいろんな表現あって、意味は『神の御慈悲を』
みたいな感じじゃないっすか？
僕もあんまりパトワ詳しいほうじゃ無いんで
皆で意見しあっていきましょう。もちろん詳しいセレクター､ＭＣ､ＤＪ
サウンドマンの方々もガンガン書きこんでください。

45 ：訴える名無しさん。：02/08/21 23:07 ID:???

>>43
ほれ
http://pucca.tv/pc/index.html

46 ：　　　　：02/08/22 00:12 ID:6G9TTBK/

>>44
そうだよまさに『神の御慈悲を』だよ。
アメリカ英語にしたら『ＯＨ　ＭＹＧＯＤ！！』だな。

47 ：訴える名無しさん。：02/08/22 01:47 ID:EYjv/pCT

黙ってこれでも買えや
ttp://www.reggae-store.com/catalog/c13-16.html

48 ：訴える名無しさん。：02/08/24 02:59 ID:MLNfVnOE

>40
poundとは1ポンド、重さの単位っすね。ちなみに1ポンド＝450gくらいだと思った。
それからmaui wauiってのは有名なハワイ産のガンジャのことっす。
なので「ハワイ産のガンジャがたんまり」ちゅう感じすか。

49 ：丸 ◆gtrC//o. ：02/08/24 11:38 ID:+uvp2xBc

>>48
まじっすか！？ありがとうございます！勉強にまりました

50 ：訴える名無しさん。：02/08/28 16:29 ID:Z4hXvGiO

tage

51 ：丸 ◆gtrC//o. ：02/08/28 20:10 ID:60ElwHIm

Ｗａａ　ｇｗａａｎ？

52 ：訴える名無しさん。：02/08/28 20:11 ID:???

パトワニューギニア

53 ：訴える名無しさん。：02/08/28 20:23 ID:NJUyTvYc

チチマン

54 ：訴える名無しさん。：02/08/30 01:35 ID:CvXfQDCp

dee-jayの人うたいはじめになんていいます？
あとヤガヤガヨ～ウとかってとくに意味はないの?

55 ：訴える名無しさん。：02/09/05 22:55 ID:zMbRakNU

はじめてのパトワ。

56 ：訴える名無しさん。：02/09/05 23:45 ID:SBL+XQaF

来ん丼！

57 ：丸 ◆gtrC//o. ：02/09/06 23:14 ID:vuRHSnkS

now here dis

58 ：訴える名無しさん。：02/09/07 23:19 ID:6tyb8uA6

ready againってどーゆー意味です？もっかい準備する、ですか？でもテープ聞いてても普通に流してるときにゆーてるんで違う意味のような気もする。わかる人おしえてください。
>54いろいろありますね。バウンティならHEYYO!YALO!(つづりは適当）WAYNE marshalはチュチュチューとかですね。
>51wha gwaan?=waht's up?じゃないでしょうか？

59 ：丸 ◆gtrC//o. ：02/09/07 23:39 ID:6GrIYrIz

>>58 ありがとうございます
調子どうだい？ってことですね
返事は「deh yah」「 nutti'n」ですね？
某サイトでみました

60 ：訴える名無しさん。：02/09/08 03:50 ID:uDjOntax

うううーーーーらーーーーーー　って何？

61 ：＿：02/09/08 06:21 ID:???

俺もわからんえええええ

62 ：訴える名無しさん。：02/09/08 06:39 ID:???

南国

63 ：訴える名無しさん。：02/09/08 19:11 ID:rMzcOvsx

>59返事は知らなかったですねー。パトワ教えてくれるHPあるんですか？今度探してみよ。

64 ：訴える名無しさん。：02/09/11 01:13 ID:MJqbTiTt

ビーニマンがよく言う「ザガザ～」ってなんて言ってるんですか？

65 ：訴える名無しさん。：02/09/11 01:17 ID:w7Wq1sHr

>>64
逝ってるね

66 ：訴える名無しさん。：02/09/12 05:47 ID:l4GArHnR

BOOM SHACKA LACKAってぱとわですか？

67 ：おまいらもセバスチャン見習え：02/09/12 11:15 ID:???

＞＞日本語を勉強して書いてる、フランス人2ちゃんねらーもいるよ。
＞これは本当か？
＞いや、疑っているんじゃなくて２ちゃん用語って普通の日本人でもなれないと
＞何を言っているのかわからないことがあるのに、外国人が・・・・・
＞恐ろしい情熱だ（ｗ

本当です！　彼の名前はセバスチャン。セバスチャン・ジャリーってフランス人。
日本のアニメや声優が大好きで、それが日本語を覚えるきっかけになったとか・・。
彼のスレッドは声優板に立っていて、短期間に６部が立ち上げるほど人気です！
（月）～（金）までほぼ毎日（時間は２２：００～０２：００頃）登場しています。

セバスチャン召還スレッド Vol.6 :『9月の扉』
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/voice/1030717181/

いろんな板にコピペして、一人でも多くの日本人にセバスチャンを知ってもらいたいです。

ただいまセバスチャン降臨中～♪　急げ！！

68 ：訴える名無しさん。：02/09/13 01:12 ID:???

>>67
林原なんとかっていう声優の追っかけなんだよな。確か。

69 ：spongebob：02/09/17 02:16 ID:tteRK6W1

遅レスですが
Wha gwaan? = What is going on?＝最近どうよ？
ready again = unuh ready again? =　もいっちょいっとくか？（超意訳）
やがやがよー、さがざーんはこれといって意味ありません
ぶんしゃからっくはインド人（アパッチインディアン）の多分造語＆死語

70 ：訴える名無しさん。：02/09/17 19:53 ID:tMwaG9XE

おーそーゆーことか！unuh ready again?今度使ってみよ。spongebobさんありがとう。

71 ：訴える名無しさん。：02/09/18 23:29 ID:YJbFM0eH

gal pickneyが女子供ならgod pickneyは神子供ですか？

72 ：訴える名無しさん。：02/09/24 00:44 ID:Omqizgbp

素人質問でｽﾝﾏｾｿ。「ブヤカ」ってｹｷｮｰｸ何の意味なのでしょうか？

73 ：訴える名無しさん。：02/09/24 06:41 ID:YxZR7XIU

ninja man が冒頭で言う、のーーうぃでぃっしゅ？ってなんですか？

74 ：訴える名無しさん。：02/09/24 10:27 ID:fHjvI/af

アニナニエー

75 ：訴える名無しさん。：02/09/24 20:45 ID:ou8oyBG2

now hear thisでは？もしかしたら違うかもしんないけど。今から俺の言うことを聴いてくれみたいな。
MCがyo hear yah miってゆーよーなもんで。ところで上にも書いたけどgod pickneyわかる人いません？

76 ：訴える名無しさん。：02/09/24 20:48 ID:ou8oyBG2

アニナニエー＝hands in the air
ブヤカはわかりません。誰が言ってます？もっちょと詳しいことわかればわかるかも？

77 ：丸 ◆gtrC//o. ：02/09/24 22:31 ID:zVnZX8mY

>>69 BIG UP!!!

パトワとは関係ないかもしれませんが
赤・黄・緑の意味はなんです？ラスタと関係あるんですか？
ボブマーリーさんがハッシッシすってましたがいいんですか？

78 ：訴える名無しさん。：02/09/24 22:54 ID:ou8oyBG2

赤黄緑のラスタカラーはちゃんと意味があるよ。黄は太陽、緑は草木、赤は大地じゃなかったかな？ずーっと前に雑誌で見た。
ガンジャはラスタの人は神のあたえてくれた恵みと思ってるようです。大麻所持で刑務所入れられてもなかでガンジャが吸えてしまう、とこれまたあるフリーペーパーに書いてた。

79 ：丸 ◆gtrC//o. ：02/09/24 23:06 ID:zVnZX8mY

>>78 親切にありがとうございます　BIG UP!!!
宗教のシンボルなんですね　原色は
神の恵みだとは…　だから頭かゆくないんだという話を聞いたことが…
俺は大麻とガンジャ　一緒だとおもってました
ガンジャはなんとなくしかわかりません

80 ：訴える名無しさん。：02/09/24 23:31 ID:???

レゲエのcome againって必ずってほど「コマゲン」って発音してるけど、
パトワと何か関係ありますか？

81 ：訴える名無しさん。：02/09/25 17:05 ID:???

ラスタカラーの赤って、「血」じゃ無かったか？
元はと言えば、アフリカから連れて来られた奴隷。
先祖の流した「血」を忘れるなって意味じゃ無いの？

82 ：訴える名無しさん。：02/09/25 17:09 ID:???

>>80
結局、「パトワ」って「訛り」って意味だと聞いたよ。
come　againって、流れるように言おうとしてカタカナで簡単に書きゃ
「コマゲン」「カマゲン」になるよね？　パトワって全般的に、そんな感じ。
一般的な英語が訛って「パトワ」なんだよ。

83 ：78：02/09/25 18:29 ID:AwUUwH9j

>81
そーか血か。黄色と緑色はあってるよね？

＞80
パトワは方言やしね。英語にフランス語っぽいのやらイタ語っぽい感じが混じってるよ。fi,wi,dehとか英語にないでしょ？

84 ：78：02/09/25 18:33 ID:AwUUwH9j

ガンジャ、マリファナ、ハッシッシもとは大麻だけど樹脂で固めたやつとかタバコみたいなんとか作り方の違いによって名前が違うようです。

85 ：丸 ◆gtrC//o. ：02/09/25 21:22 ID:tIs/Zko9

>>84 かさねがさね　感謝しますありがとうお茶みたいなもんですね
ハワイアン産18番とか　いろいろ種類あるようですね
勉強になりました

86 ：80：02/09/28 21:07 ID:???

>>82、83
なるほどね～。ありが㌧。
だいぶ下がってたんでレス返すの遅れてしもた。

87 ：訴える名無しさん。：02/10/04 21:28 ID:???

もっとパトワをベギベギマン

88 ：訴える名無しさん。：02/10/06 15:45 ID:N+MCkBL1

ジャーキッチョーップの意味を教えて下さい

89 ：訴える名無しさん。：02/10/09 20:10 ID:L5BNRaf2

>>88
JACK IT UP

90 ：訴える名無しさん。：02/10/09 21:11 ID:w48EBESu

りふぃらっじゃきらっぷりらっかまげーんよー
きゃーんにゅぷれいさもー♪

91 ：訴える名無しさん。：02/10/09 22:21 ID:fXhs98tO

きゃんにゅーぷれーさんもー、へー、うぃどん、にだんさん、あっうぃふだぬ、れげみゅーじだん、ゆもん、さぁあご、わいの、じょんぽ、うぇげいぇいせ、いげげ、おじょ、ばんた、れれさまなみ、ででんでっ！

92 ：spongebob：02/10/10 00:44 ID:???

90と91を５回読みなおしたが、90はベレスだと判明したけど91は不明だわな！

>>83 仏語、伊語は関係ないとオモワレ。FiはFor、WiはWe、Dehは
thereです。
>>88 ........ジャークポーク？
>>89 それはどちらかというと、ジャキタってかんじじゃない？

93 ：訴える名無しさん。：02/10/11 14:03 ID:7T7yv30J

>>90 Rick it back Jack it up Pull it up Come Again Now
Can You Play Some Moreタダの英語。
>>91 BUJU
>>92 WAKAREYO

94 ：９０：02/10/11 14:12 ID:BOCbf2cQ

>>91
ナイスフォロー

95 ：spongebob ◆KLJsCB3sG2 ：02/10/12 01:21 ID:???

WAKARANAKATAYO! KAISEN KITTE...IKARYAKU!

96 ：訴える名無しさん。：02/10/12 06:20 ID:Bg0XrSZ4

CHI CHI MAN=オ○マ
真の語彙はなに？

97 ：訴える名無しさん。：02/10/15 12:59 ID:o3OtZq29

age

98 ：訴える名無しさん。：02/10/21 23:50 ID:???

ぷらっぷだばぁーいぶ
ざっちょーぷれええいん
きゃーんにゅーぷれいさもー
きゃーんにゅーぷれいさもー

99 ：訴える名無しさん。：02/10/26 14:10 ID:???

日本ﾚｹﾞｴｱﾃｨｽﾄらが端々で
言ってんのもパトワなの？

チチマンて曲TOKにも
確かあったよね…？

100 ：訴える名無しさん。：02/10/26 19:58 ID:???

１００

101 ：優作：02/10/26 23:03 ID:???

FIRE BALLのCRISS。
CRISSってパトワで「ｶｺｲｲ」って意味と聞いたけど、それが本当ならｶｺﾜﾘｨな。

102 ：丸 ◆qrgtrC//o. ：02/10/26 23:35 ID:LqiSGJ4P

>>101 そういう意味があったんですか　覚えときます

BOY-KENさんのリリックの意味　教えてください
MUDERATION ME NO WANNA IMITATION
ME NO WANNA DIBI DIBI MAN DEM A IMITATER
など英和で調べても載ってなくて　パトワかと思い
聞いてみました

103 ：訴える名無しさん。：02/10/27 03:10 ID:722gQnJv

誰かレゲエの板作れよ。

104 ：91：02/10/27 16:49 ID:rKCyQ9fA

90>
arigato.
ところで、世界不思議ハケーンでのJAMAICA特集のVTRハケーン。
黒柳、全問正解。

105 ：訴える名無しさん。：02/10/29 18:42 ID:u8FEVWVx

ファイヤーBのクリスは本名だい！！！

106 ：訴える名無しさん。：02/10/29 19:20 ID:UvpXnFB/

>>103
ワールド音楽板

107 ：訴える名無しさん。：02/10/31 11:38 ID:???

イーアーライ
ウキャメキダンサンウキャメキダンスラン

108 ：訴える名無しさん。：02/10/31 12:19 ID:h9vofWG8

お前ら､どこでそんなの覚えるですか？