朝７時３０分から１３時までの雑談が本物

>>154
ナッキーが負けず嫌いのサディストなのは事実でしょう。負けず嫌いというよりも、
バカがおごり高ぶっていたら、それを挫く自分の立場を弁えた負けず嫌いだと
言う事が出来ます。他方、貴方がた批判派はナッキーの知識の高さを素直に認めることが
出来ない、卑屈で歪んだ負けず嫌いです。そして、ナッキーが英訳を何度も、
しなかった理由については、もう説明されています。知識を計るためにナッキーに
英訳をしろと言うのは、ナッキーが生物学の問題を解き、
その知識を雑談に投下するのとまったく同じです。なぜなら
単なる大卒でも語学大学に通っていれば英訳、和訳は自在にできます。
よって院卒でもないのに大卒であると見誤ってしまう恐れがあります。
ですから、英訳・和訳ばかりを繰り返しても実際の知識の高さを判断することは
できないので、ナッキーは対戦形式で、問題を出し合うことを提案しました。
それでナッキーは名無しに言われるまま長文の和訳を2問といて、そのあとで、
漢文の現代訳を相手に求めたのです。すると相手はそれをしなかったので、
ナッキーがその相手よりも深い知識と学力を持っていたことが示され、
ナッキーの高学歴ぶりが露呈したという話です。院卒であると言ってしまっていいでしょう。