Happy Birthday to yoooou!!! 〜Bon Anniversaire〜

〜blessing word to your birthday〜

立った立った！！！お誕生日のみんなおめでとう！！！

そしてファンタありがとう♪いいやつ！！！

I did it!!!!!!!!!!!

Happy Birthday to 366!!!

366 ：（-＿-）さん ：2006/11/12(日) 14:55:25 ID:2ldB6aG70
の誕生日は今日です♪みんなで祝おう！！

（；＿；）Nobody comes..........

i know...(lol)
Doesn't anybody has birthday today...??

sorry for making u build this thread...!!

>>8
it's ok.
no problem!

>>9
thanks!!

someone should coooooooooooooooooome!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>>10
who the fuck are you?

>>12
you are fuck, suck, shit!

Fucking trolls...

alright, what are you looking for? I'll translate. There is no /b/ here, by the way.

>>14
i know!! there's really nobody!!
am not lookin for anythin!!
i can speak japanese, too!

>>Fucking trolls

Take that back.

>>12
she's an angel in hikiboard.

>>15
fuckin bitch!!! peace!!!

>>16
am not troooooooooooooll!!
>>17
i know!!! am an angel v
>>18
u r fuckin bitch!!

>>17

Misaki is the only hikikomori angel there is. Worship not at the altar of false idols!

Misaki is the only hikikomori angel there is.=>Misaki is the only hikikomori angel.

please warship meeeeeeeee.......wwwwwwwwwwwwwww

warship×　worshipだ、、、。i made a mistake

anyone has a mistake.
誰にでも間違いはあるってこれでいいの？

>>23
everyone makes mistakes

>>21
i don't think so.

>>24
i see.
やっぱ、エキサイト翻訳 is shit!!!

makes のあとにﾐｽﾃｲｸｽsはいらないと思う

>>26
いるくない？？countable nounだし、、、。わからんくなって来た。海外４年目なのに、、、。

>>25 i think it they recognised だれ as 質問文、、、。

>>27
海外ってアジアに住んでるの？

>>29
i live in the states!!

>>28
i made a ankamisu
sorry, haha

>>20
i don't think so.

>>31
aじゃなくanの方がいいのか…
i made an ankamisu
安価ミスってどう言うんだろう？

>>32さあ、、、。まずアンカーって英語でもアンカーなの？？リレーとかのアンカーと一緒の意味なのかな？？

>>33
どうなんだろうね？
日本語を英語にするのは難しいな…
まず単語から覚えた方がいいのかな？

>>34
でも日本語のボキャがない部分までは英語でも覚えらんないからね、、、。
そろそろ眠りにつきます、、、。

こういう英語スレを待ってたんだ

>>35
good night.ﾉｼ
sweet dreams!!!

>>36
heeeeeey! what's up!
join us!

>>38
ThanKS　

>>39
you're welcome.

nothing's gonna change my world.
nothing's gonna change my world.

gonna
wanna

boring! boring! boring!

I see the movie after this.

use watch instead of "see" when you are talking about movies!!
am pretty boring, too...

他所でやってくれないかな

>>46
引きこもりのみんなで引きこもりのみんなのお誕生日を祝うスレなの！！
あんたのも祝ったげるよ！！いつ？？

good morning, ameika.
It's cold morning today.
そっちはどうだい？ってどう言うの？

>>45
ok. i see.

I have to watch a football game of Zaragoza VS Barcelona.
byeﾉｼ

そっちはどうだい？=How is it over there??ですよー！！
It's pretty warm today...!!

>>49
i see.
thanks for always teaching me English!!!
by the way, "i see"以外の言い方って何かないかな？
馬鹿の一つ覚えみたいに、この台詞、何回も言ってる気がするｗｗｗ

i suck.....
i got up early to watch a football game.
but i slept again until 11:35 AM...

I'm a loser baby,
so why don't you kill me?
by Beck in 1994

誕生日の人が来てくれたら、
Happy Birthday to you〜♪って歌ってあげるのにな。
もちろん、誕生日じゃなくても良いよ。

someone should come!
Please, Please, Please.......
oh, so quiet!

思ったんだけどさ、ここはヒキ板だから、
「誕生日じゃない日おめでとう」の方がよかったのかもｗ
自分を含め、生まれてこなけりゃ良かったって奴の方が多いだろうし。
「自分の誕生日を呪いたいよ。」←これなんて言うんだろ？

ディズニーの不思議の国のアリスの、
帽子屋のお茶会で歌われてたよね。
誕生日じゃない日おーめーでーとー♪ってさ
子供の頃に観た。
it's nostalgic!
good old days.......

>>50
ok!! とかかな、、、。でも別にいいと思う、、、w気づかなかったしw
ok!　i understood!! toka, gattcha!!　とか。

i slept for sooooooooooo loooong time, too!!
i spent today doing nothing... www
i know it's soooooo quiet!! maybe nobody's birthday is today...!!!

KILL EM' ALL JAPANESE MOTHER FUCKER!

>>54は
I wanna curse my birthday!でいいのか。

>>55
gattcha!!
↑よく分からないけど使ってみたｗ
やっぱ、ok. i see.がいいや。

you, too?
it's the same.www

>>56
Please come down!

i have to watch the movie after this again.
why was i used "see"?
shame!!!

I HATE YOU! I HATE YOU! COZ I LOVE YOU...

>>57
×why was i used "see"?
○why did i use "see"?

right?
shame again!!!

>>58
I LOVE YOU TOOOOO!!
WHEN IS YOUR BIRTHDAY?? DO YOU WANNA BE CELEBRATED??

>>58
i know. i know......
I love you, too ♥

shut the fuck up guys!
i was raised in the hood,
u know? u understand?
kill you yet. hehehe

>>54に気づかなかったwレスしてないねw
ガッチャ！！って読むんだよ！！なんかスペルとかはほんとはないけどw
そいからPleseCalmDown　isおちつけ！！だよ！！ComeDownではないw
>>59
everybody makes mistakes!!

>>62
just join us!!! it's gonnabe fuuuuuuun!!!

>>64
u fuckin stupid. fuckin shit. get off fuckin u a PC! cock sucker! bitch! redneck! ... well. lol

>>65
don't cry www
how come u wanna be so mean to people who u love v
hav u ever bee to the states??

>>63
うわー、何となく調べずに書き込んでしまった…。
カムダウンが落ち着けだと勘違いしてた。何でだろ？ｗｗｗｗｗｗｗ
下に来てくださいになってまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
shame again & again!!!!!wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

i have to go!
byeﾉｼ

名前こっちのがいいかな〜〜〜。
ameikaってのも実は気にくってなかったり、、、w

>>67
don't feel so shamedwww
byebye!!

>>68
That's better.
ameika is funny name.
but i like it!

>>69
ok. i see. www

He made me cry again.
Probably he hates me, but I really worry about him.

「俺は彼の事を友達だと思ってたけど、彼は俺の事を友達だと思っていない。」
これはどう訳せばいいんだろう？
文によって違ってくるし。
「俺たちは友達だと思っていたけど、彼はそう思っていない。」
こういう意味の適切な英文が分からない…。

あと、彼は俺をうざがってるってどう言うの？

ameikaはよく、prettyを使うけど、veryと同じような意味なのかな？
あと、○○を食べるって言う時は、eatよりhaveを使った方が良いのかな？
I eat lunch. じゃなく、I have lunch.

Me eitherってMe tooと同じ意味かな。

Tonight〜♪　I'm a Rock'n Roll star〜♪

I wanna be a Rock'n Roll Drummer!!!

>>74
m9（＾Д＾）pugya-

自演って英語でどう言うんだ？
あとコテハンも何て言うんだろう？

When I come around.
の訳は本当に、「僕にやる気が出たら」でいいんだろうか。

I wanna have Lowson's oden!!!
I'm very hungry!!!

ameika, come baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaack!!!

Roraming　　round my house
WASTING MY TIME
No obligation, just
WASTING MY TIME

I go to bed.

>>71-80
Who's he?? r u in fight with someone??
「俺は彼の事を友達だと思ってたけど、彼は俺の事を友達だと思っていない。」
I was thinking that he had been my friend, but he's not
「俺たちは友達だと思っていたけど、彼はそう思っていない。」
I thought that he and i were friend, but he's not thinking so.
彼は俺をうざがってるってどう言うの？
He's thinking that am annoying!!

>ameikaはよく、prettyを使うけど、veryと同じような意味なのかな？
Yeah!!
>あと、○○を食べるって言う時は、eatよりhaveを使った方が良いのかな？
eat, have, get, anything is ok!!!

>Me eitherってMe tooと同じ意味かな。
Me, eitherって滅多に使わないと思う、、、。Me, neither だったら、「私も違う」って意味。

Have u ever learned drumming?? I dues it's actually pretty difficult... i've a drummer friend!!
自演=selfacting??
ってか２ch用語とかはさすがに訳せないと思われw

When I come around.
は私が来るときに、じゃない？？
come roundだと気絶したときだよ！！

ってか新しいハンドルいいねwウケるんだけどw
I wanna have おでん、tooooo!!
i miss japanese food sooooo much...

>>78
i'm here nooooooow!!
>>79
何の歌？？？作詞作曲ファン太？？w

おやすみ〜！！あんま時間あわなくてごめんね。。。w時差があるので、、、ってか夜更かししすぎ！！！
はやく寝なさいw

間違えた。。。正確には気絶したときじゃなくって気絶から記憶が戻った時、ですw

Hiroyuki's birthday is tomorrow.Japan time.
(日本時間でって書きたかった)

>>81
ok. thanks! I see.

>Who's he??
The fellow whom I was thinking that he had been my friend freely.
「俺が勝手に友達だと思ってた奴」ってこれでいい？
過去形じゃなく、
「俺が勝手に友達だと思ってる奴」はどう言えばいいんだろう？
> r u in fight with someone??
Nooo. I didn't necessarily fight with him.
「違うよ。彼と喧嘩した訳ではないよ。」合ってる？

prettyって男女問わず使っていいの？
俺がpretty cool!!!とか使っても変じゃない？ｗ
英語の男らしい表現、女らしい表現ってイマイチ分からんな…
あと、"i"とか、"u r"とかはどうなのかな？
やっぱり、若者限定な感じだよね。

eitherを辞書で調べた時に見つけたんだけど、あんま使わんのか…
ok. thanks!

>>82
>Have u ever learned drumming??
Noooooo!!! I haven't. I only wished to become a drummer!!!www
「ただドラマーになりたいと思っただけ。」合ってる？
>i've a drummer friend!!
That's "pretty" cool!!!

＞ってか２ch用語とかはさすがに訳せないと思われw
はは、sorry, sorry. It's "pretty" difficult.

＞ってか新しいハンドルいいねwウケるんだけどw
thanks www

＞何の歌？？？作詞作曲ファン太？？
It's Green Day's "SASSAFRAS ROOTS".
歌詞の"your"を"my"に変えてみたｗｗｗ
「Green DayのSASSAFRAS ROOTSって曲の替え歌だよ。歌詞の"your"を"my"に替えてみた。」
これは何と言えばいい？質問ばっかでごめんよー。
自分で訳してはみるんだけどイマイチでさｗ

>>83
歌詞の対訳カードにはそう書いてあるんだけど、
かなりの意訳だな…
翻訳する人によって違ってくるんだから、
自分で意味が理解出来るようになるのが一番いいよね。
それにはameikaの10倍の時間が掛かりそうだｗｗｗ
It takes 30 years!!!www
It's a very long long looooooooong distance!!!

>>84
Really? I didn't know that!!!
Thanks for telling!

Sing!!!
Happy Birthday to yooooou〜♪
Happy Birthday to yooooou〜♪
Haaaaappy Birrrrrrrrrrthday Dear Mr.Hiroyuki〜♪
Happy Birthday to yoooooooooooooooooooou〜♪
誕生日おめでとう！ﾐｽﾀｰひろゆき！！！
We love you〜！！！

>>88
Yes,11.16 is hiroyuki's birth day.
It's apper"Wikipedia"

Wikipediaに載ってたよって書きたかったんだけど、英語初心者なもんで伝わったかな・・・？ﾄﾞｷﾄﾞｷ

どこかの板で専用スレでも立ちそうだね

>>89また 綴りまちがい(´・ω・｀)
appearで掲載って辞書に書いてあった

>>82
＞おやすみ〜！！あんま時間あわなくてごめんね。。。w時差があるので、、、ってか夜更かししすぎ！！！
はやく寝なさいw
Yes, mom. www
でも、リアルタイムで会話できても、意味を調べるのと文を考えるのに時間が掛かって
レスすんのが凄く遅くなりそうだから、今みたいな感じがちょうど良いかも。
早くレスしなけりゃって焦燥感がないからさーｗ

「昼夜逆転生活を直したいんだけど、なかなか直らない。」
これは何て言うの？
英文考えすぎて頭が痛くなってきた…

>>89
It's appeared by Wikipedia. じゃないかな？
もしくは、It's carried by Wikipedia.
うーん、俺もワカンネｗ
自分の言いたい事を英語にするのって難しいよねー。
考えてると、頭が痛くなってくるよｗ
お互い英語の勉強頑張ろうねー。

>>90
"Everybody makes mistakes."だよｗ

一度失敗すると、なかなか忘れないから、俺もどんどん失敗しよう！

というか今日ひろゆきの誕生日

It's on Wikipediaでもいいんじゃね？

VIPやっててここ来るとスレ進行の遅さにびびるな。

But That's nice.

>>91英語は初心者だがそれなら
“I want to repear my bad life it reverse of morining and midnight.
but, it does not”でいいじゃまいか？
最近、英詩を日本語かする訓練で英語力上げてる。お互い頑張ろう。

>>92>>95
Thank you for correcting.

>>92>>93
自分はdoってなんだー？のレベルからのスタートだよ(ノ∀｀)
お互いガンガロウ〜

俺はcorrectingってなんだ？のレベルだよ。

>>94
ホントだｗ16日って今日だ。

という事で、
Sing again!!!
Happy Birthday to yooooou〜♪
Happy Birthday to yooooou〜♪
Haaaaappy Birrrrrrrrrrthday Dear Mr.Hiroyuki〜♪
Happy Birthday to yoooooooooooooooooooou〜♪
誕生日おめでとう！ﾐｽﾀｰひろゆき！！！
We love you〜！！！

「という事で」って何て言うの？

>>95
そうか、そっちの方がいいのかな？

>>96
とろい俺にはちょうど良いやｗ

>>97
oh,thanks!!

>>98
Thanks for translating!!!
面倒くさいから、自分で訳さずに質問してもたw
もす！お互い頑張りやしょう。

>>99
もす！ｗ

to Hiroyuki

(ノ^▽^)ノ゜:*:。.:.。:*ミ☆HAPPY BIRTH DAY TO YOU.:*:。.:.。:*ミ☆

♪so happy days

わからん。あめりあに訊いてくれ。it is this reason. and,じゃ
駄目かな？

今英語塾に通ってるんだが、宿題がまだ２割も終わってない・・orz
まぁ１割しとけば十分か・・。

>>100
たぶん「訂正する」だと思うよ、ameikaに教えて貰った文章をそのまま使ってるよ(ノ∀｀)
「Thank you for correcting.」っていうの。
たぶんこれからも多様しそうな気配ガスル…

ひろゆきの誕生日だ！！！！盛大にまつらなくては！！

>>106
英語塾行ってるんだ！塾って基礎から始まるのかな？

Ameika came━━(゜∀゜)━━！！

キタ━━(゜∀゜)━━！！
って英語で何ていうの？

>>110
ameika is baaaaaack━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!!!!!!!!!

でいいんジャマイカ？ｗｗｗ

寒いスレ

>>111
backか、なるほど！
ｱﾘｶﾞﾄﾝﾄﾝ(^^)

>>112
No

あっ！名前忘れた

I lost my name.

>>112
Don't say such a thing!!!
This thread is very warm!!!

>>113
キターとは違うかもｗ

>>115
もどってきたー！ってかんじかな？(´∀｀)

ameika と日本とどれくらい時差があるんだろう
向こうは朝すぎたころなのかな…？

Ameikaの住んでるところと日本の時差って書きたかった

ヤバス日本語もヤバス

>>106
Do your best!!!

>>116
うん、そんな感じ。

どうなんだろう？アメリカ国内でも時差があるんだよね。

>>117
気にするな。俺も変な日本語使ってしまう事はよくあるｗ

このスレにひろゆきこないかな〜こないかな〜〜！！

＞The fellow whom I was thinking that he had been my friend freely.
＞「俺が勝手に友達だと思ってた奴」
fellow ってフォーマルになりすぎだし、He's a guy who i was just thinking that he was my friend myself, but he thought, otherwise.
かな、、、。なんかもっと適切なのありそうだけど思いつかない；
＞Nooo. I didn't necessarily fight with him.
necessarilyはいらないと思う、、、。
＞prettyって男女問わず使っていいの？
うん！！全然いいと思う！！ｕとかrも自分で日本語で「まじで〜？？」とかいって恥ずかしくないレベルなんならいいと思う！！

＞Noooooo!!! I haven't. I only wished to become a drummer!!!www
wishはほとんどなれる可能性がないけど望んでる、つまり、日本語でいうと願ってるみたいな感じになるかな、、、。
あとjust、でもいいよ。onlyのかわりに。多分結構両方とも使われると思うけど、、、。
＞「ただドラマーになりたいと思っただけ。」合ってる？
この文章忠実に訳したいなら、I just thought i wanted to be a drummer.

>It's Green Day's "SASSAFRAS ROOTS".
greenday 一曲しかしらないや、、、；

>「Green DayのSASSAFRAS ROOTSって曲の替え歌だよ。歌詞の"your"を"my"に替えてみた。」
I just changed some words in the song of Green Day's "SASSAFRAS ROOTS". I switched all "your"s to "my"s. とか；かなりカジュアルな文になっちゃうけど；

>>87 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/11/15(水) 23:15:29 ID:6cNA2ZRm0
たぶn使わなきゃいけない生活を強要されたらのびる気がする、、、。でも人によっては逆に嫌になって閉じこもるけど、、、。
>It takes 30 years!!!www
→It's going to take like 30 years!!
>It's a very long long looooooooong distance!!!
distance=道のりの表現は外国にはないからtimeだよ☆

>>89 ：英語初心者 ：2006/11/15(水) 23:33:38 ID:???O
＞It's apper"Wikipedia"
正確には[It's on Wikipedia]だよ！
ここでも専用スレ立てちゃう？？w
でもここがあるしいいかw

>>91 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/11/15(水) 23:42:34 ID:6cNA2ZRm0
そっかwこれたしかに返事返したりって時間かかるよねw

＞「昼夜逆転生活を直したいんだけど、なかなか直らない。」
My daytime and night time is always kind of swaped, but i can't fix it...かな☆


>>98 ：ヒキ脱出への道 ：2006/11/16(木) 01:13:05 ID:???0
＞“I want to repear my bad life it reverse of morining and midnight.
＞but, it does not”でいいじゃまいか？
repearはなんか物を修理するって感じだから、changeとかがやっぱ一番いいかも、、、。fixは「直す」って感じ。
“I want to change my bad life which morining and night reversed, but, i can't”です☆

>>99 ：英語初心者 ：2006/11/16(木) 01:25:23 ID:???O
いえいえいつでもどうぞ！！

>>100 ：ヒキ脱出への道 ：2006/11/16(木) 01:28:39 ID:???0
「なおし」だよー！！
>>101 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/11/16(木) 01:30:28 ID:g3zvsY1n0
＞「という事で」って何て言うの？
so、とか！

>>106 ：ヒキ脱出への道 ：2006/11/16(木) 01:40:52 ID:???0
ずぇんぶやってくださいwそこで英語の伸びが決まるのだ！！

>>110 ：英語初心者 ：2006/11/16(木) 01:50:43 ID:???O
Ameika came━━(゜∀゜)━━！！
でもいいと思う♪


>>111 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/11/16(木) 01:53:12 ID:g3zvsY1n0
ameika is baaaaaack━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!!!!!!!!!
でもいいんジャマイカ♪w

>>116 ：英語初心者 ：2006/11/16(木) 02:06:30 ID:???O
＞ameika と日本とどれくらい時差があるんだろう
＞向こうは朝すぎたころなのかな…？
今お昼ごはんの時間w
私も日本５ャバすw漢字が、、、w使わないとダメね☆；

118 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/11/16(木) 02:10:14 ID:g3zvsY1n0
＞>>106
＞Do your best!!!
いいこというなあ！！

I'M 106. NOW I AM FILLING IN THREAD BY MY MOBILE PHONE WITH MUSIC OF L'ARC EN CIEL IT NAME IS THE GHOST IN MY ROOM. IT GUITAR IN IT MUSIC IS SO COOL.
I THINK WHENTIME OF CALL AMEIKA, SO GOOD IF SAY AMERIA THAN AMEIKA. AMERIA IS CHARMING NAME FOR ME. BUT IT IS IN INDIVIDUAL ISSUE.
I AM GOING TO BED. AND GOOD DREAM FOR US. SEE YA!

俺の行ってる英語塾は いきなり本番 っていうか 俺英詩とか作ってて（超簡単なレベル）それ見せたせいか かなり英語出来る奴だって思われてるから困るw
難解な英文（おれにとって）いきなり見せられて翻訳とかさせられてる

>>123
FILLING IN THREADって一体なんていいたかったのかわかんないです、、、☆
MUSIC OF L'ARC EN CIEL 「WHICH」 NAME IS THE GHOST IN MY ROOM. 『THE』 GUITAR IN 『THE』 MUSIC IS SO COOL.
I didn't understand the last sentences either.... but see ya!! good night ***

>>124
それはきついね、、、；私みんなに勧めてるんだけど、外国の会社が経営してるとこならESLってランゲージスクールが一番いいと思う！！
海外ホームステイとかもアレンジしてくれるよ！！ある程度のレベルとったら大学の入学資格にもなるし！！あんましそれ推奨してる学校はないけど；

何ここ。暗号まみれ・・・。
ここだけ外国。

ameika, Thank you for always correcting.
でも大丈夫かな？ameikaの負担になったりしない？

>>127
Heeeeeeeey!
What's up!
Let's join us!!!

>>128
これか留学とかアメリカ行く予定あるの？

>>129
My dream is traveling abroad!!!
夢で終わるだろうけど…
でも、映画とか英語の曲とか、
自分で理解できたら楽しいだろうな。

>>123
思ったんだけどさ、全部大文字って読み辛いよね^^；

um... is here main thread?

>>132
main thread is here.
http://life7.2ch.net/test/read.html/hikky/1163193671/l50

このスレは誕生日の人を祝うスレなんだけど、
あんまり人が来ないから、俺はこのスレを我が家にするｗ

>>128
大丈夫！！暇のある時しか出来なくなってくかもしれないけど、、、；
私は２つのスレはブックマークになってる☆

Good moning,ﾞfantaﾞ.

My name is jon.

Nice to meet you.

朝鮮人の卑劣さ、下劣さを証明する歴史的出来事は数限りなくあるが、比較的日本人に知られることが少ないにも
かかわらず、これほどまでにこの民族の卑劣さを表している事件も少ないのでここに紹介する。
戦後、韓国の初代大統領となった李承晩という男は、１９５２年に後に李承晩ラインと呼ばれる漁船立入禁止線を
国際法を無視して公海上にひいて、その線内で漁を行なった日本漁船を一方的に拿捕しその中には銃撃によって
殺された者もいた。日本は未だに自衛隊さえも持たず、米軍占領下であるため反撃も十分に出来ないことを見透かした
上での卑劣な行為であった。
1965年(昭和40年)の日韓漁業協定の成立を機会にそれまでに抑留された４千人近い日本人の
返還を訴えた日本政府に対して韓国政府の要求した条件は驚くべきものだった。
なんと、日本人抑留者の返還と引き換えに、
常習的犯罪者あるいは重大犯罪者 (殺人、強盗、強姦等の犯罪者) として
収監されていた在日韓国人・朝鮮人472人を収容所より放免して
在留特別許可を与えよと要求したのである。
もう一度言うが犯罪者を釈放してしかも祖国に帰せと言うのではなく
「日本国内において在留許可を与えよ」と 言ったのだ。
ヒトラーやスターリンもここまで図々しく、卑劣な要求はしないであろう。
日本人は決して朝鮮人の行なったこれら卑劣極まりない行為を忘れてはならない。
朝鮮人の本質は相手が弱いと見るや 、略奪・暴行を平気で繰り返すという民族性だ。
連中が誠実とか平和などと言っても決してだまされてはならない。

>>135
hi nice to fuck you

>>134
良かった。勉強で忙しいだろうから、暇な時だけでも良いよ。
Please stay here with us.....
Don't leave us. w

>>135
Hello, Jon!
Welcome to this thread!
Nice to meet you, too.
Let's join us!!
So are you foreigner? w

>>137
Don't say "fuck"!!!

FUCK OFF!!!

What do you think you are?

>>141
I'm a loser.....

>>142
never mind!!
keep on smiling!!

>>143
I can't smile.....
I'm fuckin stupid.....
I wanna die... But I can't die.

FUUUUUUUUUUUUUUCK MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!

>>120
>greenday 一曲しかしらないや、、、；
Which song is it?

>>120
＞たぶn使わなきゃいけない生活を強要されたらのびる気がする、、、。
I wanna live in London !!
できたら、ロンドンに住みたいって言いたいんだけど、
「できたら」がワカンネ。
イングランド訛りの英語はカッコイイ☆
アメリカじゃそういう認識なんだよね？

You said that you lived in another English speaking country, which country is it?
「君は他の英語を話す国に住んでいたと言ったけど、それはどの国？」
って聞きたいんだけど、この文だと、言った「けど」にはならないよね？

>>120
＞distance=道のりの表現は外国にはないからtimeだよ☆
道のりって表現の方がカッコイイのにね。
英語にはないのか…
timeだと何だかつまんない表現だな。
まあ、ないものはしゃーないな。

by the way, 嫌われ者って何て言うのかな？

My life is gonna be good after this, isn't it?

>>148
Yeah, maybe.....or maybe not.

Are you enjoying?

...I see...well, you seem st...unique!haha

>>150
I know!! I know!!
I'm fuckin stupid!!

FUCK FOREVER!!!

昨日は結構人が来て楽しかったのにな…
I want a real friend.
I'm alone in cold cold room.
I feel so sad...

My life is boring and shit, suck, fuck!!!
But it's OK!! It's gonna be GOOD after this!!! Isn't it?

>>152
Yeah!!! of course!!!

I'm really like a idiot!!!

>>153
Are you enjoy?

>>154
No.....
I'm lonely.....

>>155
Don't upset yourself so.

>>156
OK. Thanks.....
I see.....

>>152
I think you get on learning english.That's great.
Someday,you'll become a bilingual like as Ameika.
Keep at it!!

>>158
Thank you for encouraging.
　　　　　（；＿；）

今日も英語塾行って来た。覚えたのはIt's yoursとsee youだけ。
「ここ文法思い出してね！」ってそもそもその文法知りませんから。
先生は僕のこと買い被りすぎです。今から復習します。って英語でなんて言う？

>>160
乙です。何だかかなりキツそうだな…

It is already such a time.

I have nothing to do to spend the weekend when the world is happy...

>>1
You should die.

my computer is fucking machine.yeah!

>>163
Me too...
But what a fuckin beautiful morning today!!!

>>164
I know.....
I must die.

>>165
Oh, it's so sorry...

欧米かっ

>>140 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/11/16(木) 21:10:57 ID:g3zvsY1n0
u r saying the word, too...www

>>141 ：（-＿-）さん ：2006/11/16(木) 21:25:04 ID:???0
am a human beings! an individual person!

>>143 ：（-＿-）さん ：2006/11/16(木) 21:45:09 ID:???0
[keep on smiling!! ]
→keep smiling!

>>144 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/11/16(木) 21:57:34 ID:g3zvsY1n0
Live!!! Life is only once.

>>145 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/11/16(木) 22:08:34 ID:g3zvsY1n0
hey!! 今曲でてこないや、、、；

>>146 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/11/16(木) 23:12:26 ID:g3zvsY1n0
てか、ブリティッシュイングリッシュはきれい？？ってイメージかも。あんますきではないようだが、、、。
後、イングランドって言ったらウェールズとかは入んなくなっちゃうから、英語でもそれ言う人多いけどまちがいだよw

＞できたら、ロンドンに住みたい
I wanna live in London if it's possible
だよ！

＞You said that you lived in another English speaking country, which country is it?
＞「君は他の英語を話す国に住んでいたと言ったけど、それはどの国？」
＞って聞きたいんだけど、この文だと、言った「けど」にはならないよね？
country のあとにbutをいれればいいだけ！！おしえないよーん。

>>147 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/11/16(木) 23:18:01 ID:g3zvsY1n0
でもそのかわり、日本語にない表現を英語で持ってる事もある気がする、、、！！

＞ 嫌われ者
a person who everybody hatesだよ！

>>148 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/11/16(木) 23:23:47 ID:g3zvsY1n0
it should be!! Has somethin happened to u?

>>150 ：（-＿-）さん ：2006/11/16(木) 23:43:14 ID:???0
[you seem st]
の表現だけど、それは古典文法だよw

>>152 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/11/17(金) 00:16:08 ID:goNrmsmw0
why dont u go to language school?
it's easy to be friend with someone who has the same habit or aim!

>>154 ：（-＿-）さん ：2006/11/17(金) 00:40:06 ID:???O
[Are you enjoy? ]
should be→Do you enjoy?

>>156 ：（-＿-）さん ：2006/11/17(金) 01:03:34 ID:xz2xPOutO
[Don't upset yourself so. ]
→Don't get upset to yourself so mush.
upsetは動詞じゃないからね、、、。

>>158 ：（-＿-）さん ：2006/11/17(金) 01:37:26 ID:???0
u too!! u 'll be able to speak english fluently in the future!

[I think you get on learning english.]
→your english is improvin!! とか。

[Someday,you'll become a bilingual like as Ameika. ]
→likeとasはおんなじ意味なのでasはいらないよ！

[Keep at it!! ]
→keep goin on

>>160 ：ヒキ脱出への道 ：2006/11/17(金) 15:40:54 ID:???0
復習はreviewだよ！！

>>162 ：（-＿-）さん ：2006/11/17(金) 17:53:15 ID:xz2xPOutO
[It is already such a time. ]
→なぜかsuch a timeていわないんだよね、、、。
this time！で「こんな時間」かも。

>>163 ：（-＿-）さん ：2006/11/17(金) 17:57:19 ID:xz2xPOutO
whydon't u start doing something new? like practicing english... starting an musical instrument...etc

>>165 ：（-＿-）さん ：2006/11/17(金) 23:26:02 ID:???0
what's wrong with it...;

>>166 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/11/18(土) 09:13:59 ID:0UEJFFdR0
[But what a fuckin beautiful morning today!!! ]
→But what a fuckin beautiful morning today is!!!
文章に一つ、必ず動詞入れてね！！

>>169 ：（-＿-）さん ：2006/11/18(土) 10:10:05 ID:C+RmbNW1O
黄猿かっ

>>173
hey yellow monkey! you want to be a white pig?
it's funny!
i think you should reborn. pray to the GOD!!!yeah!!!

>>174
bornは過去分詞だからbe reborn。
あとGodは固有名詞だからtheつかないよ！

>>170
keep on smiling って言わないんすか？
ラジオの英会話でよく言ってますけど。

健気に添削してくれるダメイカたんﾓｴｽｗｗｗ

>>175
NONONONONO...I'm ザパニーズ！There are many Gods in this country.
日本の心を忘れし哀れなザパニーズよ、PS3待ちの列に並んで撃ち殺されてしまえ。←コレ訳したい。教えてよ。

>>176
使うのかな？？地域とかはやりの問題かもね、、、。私は聞いた事ないや。

>>177
けなげって言われたの初めてだよwww

>>178
確かにそうだよねー！！ってか宗教持ってない人の方が多い気がw

「日本の心を忘れし哀れなザパニーズよ、PS3待ちの列に並んで撃ち殺されてしまえ。」
→Japanese who already forgot the heart of Japan, you should make a line with the people who are wating for PS3, and be killed by being shot!!
なんで？？；誰か殺されたのかよwww

うっひゃ、そんな長い文ムズイ

アメイカってどうやって英語勉強した？一日の大体の勉強時間は？
参考にしたい、教えてけろ＜（＿　＿）＞

>>180
練習だ！！一個一個落ち着いて訳していけばいつかはすらすら出て来るようになるよ！！

>>181
英語を喋らなきゃ行けない環境にいればどうしようもなく喋れるようになるよ；
初めのうちは学校で英語の授業を、、、。１日３時間ぐらいとってたのかな、、、？？おぼえてないや、、、。
でも、ネイティブスピーカーの英語も今まで本物の英語聞いた事なくたって何となくわかるもんだよ！！
だって英語がわからないと卒業できないし、とかトイレの場所が分からないし、とかミーティングが何時からでどこかわからないし、
とか必要性があると出来るようになる！！
今は英語は１時間、エッセイの書き方の授業しかやってない。

ESLランゲージスクールは世界各国にあって、日本では有名でないし、途中のレベルまでしか授業受けられないけど
そこで途中までやって途中から現地のESLにホームステイとかのシステムでいけるよ。
現地で一番上のレベルまでやったら（でも時間かかる。テストを全部パスしても一ヶ月で１レベルしかあがらない。）
ヘボイ大学なら入学許可の代わりになるよ。現地でも最初のレベルから受けられるし。

私はESLは１か月しかいなかったけど、自分のレベルより低めから初めてくれるから基礎がしっかりして、永遠に身に付く英語が出来るし、
間違った英語を喋らなくっていいし、いいと思う。スラングとフォーマル同時に勉強させられるしね！

さんきゅ、アメイカ。
俺はアメイカのように学力があるわけじゃないし、行動力もないけれど、自分なりに英語に
触れていきたい。
海外のスポーツ選手のインタビューなどを直に理解したいんだ。だから頑張ってみる。

>>183
別に学力なんてないよ；
日本人で英語が喋れる人にも他に何も出来ない人、本当にバカな人はいっぱいいるよ！！
ようはどれだけ沢山英語に触れるかだと思う。
もちろん、クオリティーのある学び方はしなくちゃダメだと思うけど。
後は持続も大事！
がんばってね！！！

everybody passion!!!

Yeah!
passion is what's important!!

>>186
とりあえず顔写真うｐしろ
話はそれからだ

First of all.show your photograph.
All things are after that.

>>187-188
nice　grammar

>>189
Oh,really?
I translated >>187 into English.
It's simple sentence in Japanese,but I thought it was tough to express in English.

>>190
i know.
Aren't you the one who always asks me about my pictures??
I thought your grammar was nice compared to those ones in the past.

>>191
No,I'm not.
I want to have a meaningful conversation.

>>192
meeeee toooooooo！！
people who are just messing up our conversation are so annoying!!!

ファン太？

Fuckin' fat girl,ameika!
Don't eat my cock,sucker!

>>194
そういやファン太見ないねえ。

>>196
I've got two word for ya, ''suck it!!''

you said you wanna be a deletion person?
you're kidding!?
i think you had better delete yourselfwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

One day, I was a train man.
A girl came to me and said, '' I want to see my gramma. So You take me on, please.''
I laughed out laud and killed her by wheel.
Who was the girl...? It's you,Ameika!!

（ﾉ∀`）ｴｴ話ﾔｰ

ここの住人達は国外の人達かい？

そうだよ

I have never seen Fuckin' girl like Ameika.

Ameika-san, good evening
I have some question to you.
question one, why do you study abroad?
question two, what man type do you like?
question three, how long time will you be in U.S.A?
question four, That's four when to be birth, and two when to grow, and three when to be old.
What's that?

I hate America.
Because they are anti-Japan. Their making Rule is difficult for Japanese.
They're having Fuckin' government. Shit on you, USA!!(USA is short for Ultra Super Aho.)

Good evening, boys&girls!!
You can call me as psychedelic.
Maybe, you have a boring question ''Why did you named yourself that?''
It's simple. I want to remember that word.
It's all nothing person who isn't able to remember name of oneself, isn't it?
I want to be happy with All of you! Thanks!!

>>197 ：（-＿-）さん ：2006/11/20(月) 15:17:53 ID:???0
[I've got two word for ya,]
→two words

>>198 ：（-＿-）さん ：2006/11/20(月) 15:31:07 ID:???0
can u type the word ”削除” in your name column？？

>>201 ：（-＿-）さん ：2006/11/20(月) 16:56:02 ID:???0
わたしだけー。

>>203 ：（-＿-）さん ：2006/11/20(月) 20:40:42 ID:???0
自分は？？

>>204 ：（-＿-）さん ：2006/11/20(月) 20:56:10 ID:???0
Hey!!! How r u doing??
[I have some question to you. ]
→i have some questions for you.
名詞の前ならfor って考えると楽かも、、、そのうち例外も沢山でてくるけど、、、。
＞question one, why do you study abroad?
I was in a studying abroad class when I was in my high school...

>question two, what man type do you like?
http://www.purplemoon.jp/blog/2004/08/post_41.html

＞[question three, how long time will you be in U.S.A? ]
→time　がいらないよ！
for four years.

>question four, That's four when to be birth, and two when to grow, and three when to be old.
What's that?
Human beings.

>>205 ：（-＿-）さん ：2006/11/20(月) 22:48:47 ID:???0
Asian peopleare much more anti japan...They are not anti at all.

[(USA is short for Ultra Super Aho.) ]
→a short form for

>>206 ：Psychedelic：2006/11/21(火) 02:53:32 ID:???0
[You can call me as psychedelic. ]
asいらないよ！！

[''Why did you named yourself that?'' ]
→Why did you name yourself like that?

thanx, ameika. i always learn english getting along with your helping.
what time is it in your area? this time is free?
i think you're tired to send responces. take care of yourself, bye!

>>209
「get along」
means 「仲良くなる」、、、；
it's really good to hear that!!
it's 6:30 here now...
you should take care of yourself, too!!
coz it's already 4:00 when you were sending that responce!!;

>>169
Taka and Toshi otsu. www
You're funny guys!
乙って何て言うんだ？これも訳せないかw

>>170
＞イングランドって言ったらウェールズとかは入んなくなっちゃうから、英語でもそれ言う人多いけどまちがいだよw
知ってるよｗ　ただ、前に観た何かの映画でスコットランド訛りは勘弁しろよみたいな会話があったんだよ。
同じイギリスでも、スコットランドとかウェールズのアクセントはカッコイイと思われないんじゃないかと思ったんで、
イングランド訛りって言ったんだけど、変だったか…。普通にイギリス訛りって言えばよかったかな？ｗ

あんまり好かれないの？方々で耳にするよ。例えば、Love Actuallyって映画ではさ、さえないイギリス男が、
アメリカで大モテ。アクセントが素敵☆みたいな感じでｗまあ、映画だから実際はあんなに美女に大モテなんて
有り得ないだろうけどｗ
あと、イギリスのバンドの奴がさ、昔アメリカに引っ越して住んだ事があって、その時にみんなから、
キュートなアクセントだって褒められて、ずっと訛ったまま喋ってたとか言ってたしｗ
だから俺の中では、イギリス訛り＝COOLってイメージなんだけどな…。

＞おしえないよーん。
Why don't you tell me? ameika, you're a mysterious girl!!! w

>>171
>Has somethin happened to u?
No...It's nothing. I'm just always confused. Sometimes I think I'm crazy. haha

>why dont u go to language school?
>it's easy to be friend with someone who has the same habit or aim!
Yeah...I wanna go to language school, but..it's not easy for me.

>>192-193
I agree with that violently.
↑激しく同意
Is this sentence correct?

>>194
Hello!! Did you call me? w

>>196
I'm here!!
I could hardly walk due to my high fever.
So I stayed in bed for many days.
高熱が出て数日間寝込んでいました。って言いたいんだけどな…

Dammn it!!! I'm still sick. I have a cold and a sore throat.
I feel terrible and chilly... I have to go to bed again...
I still have a slight fever. まだ微熱がありますってこれでいい？　
微熱が下がらないはどう言うの？それから、咳が止まらないは？

あ、添削のお礼を言ってなかったｗ
ameika, thanks a million for always correcting and teaching!!!

英文考えたら、また頭がぐらぐら〜、死む〜　byeﾉｼ

>>211
おつかれさま、という表現はない。
努力をねぎらうんならgood jobだけど、この場合はそうじゃないもんな。

Hello.

I tried to peep out after a long absence.
Growth is terrible as ever.
I do not need to want to talk in particular...

>>213
Fanta,Please improve early.
Take care of yourself.

Why don't you exercise,Ameika?
I know that reason. YOU ARE SO FAT.oh...poor girl...
I can suggest to you any easy and delightful sports.
For example...soft tennis? Is there soft tennis in U.S.A?
It can enjoying play by anyone. Yes, you too.
You should play at outside. Or you'll be a hikky like me.wwwww
NO, I'm not hikky, actually. It's the most important secret. Keep this to yourself.

>>207
Exactly,you're smart. Well, That was a typical question, it was too easy for you.www

Huh, you like Andrea. He's prince! very very cool guy and beautiful!!!
I understand your feeling.

I tell you my preffer woman type this opportunity.
http://pink.gazo-ch.net/bbs/27/img/200512/550933.jpg

She is Japanese. I don't like foreigner girl.
Japanese girl is the best! You too, Ameika-san!!

アイカちゃん、オヤツですよお
　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾉ　　　　　 ｝ ﾞl､　　 」′　　　　　　　　　　 .,/′　　　.,ﾉ _,,y
　　　　.,v─ｰv_　　　　　　　　 〕　　　　　　〕 .|　　.ilﾞ　　　　　　　　　　　　《　._　　 .,,l(ノ^ﾉ
　　　,i(厂　 _,,,从vy　　　　　 .,i「　　　　　　.》;ﾄ-v,|l′　　　　　　　　　 _,ノﾞ|.ﾐ,.ﾞ'=,/┴y／
　　　l　　,zll^ﾞ″　 ﾞミ　　　　.ﾉ　　　　　　　.il|′ｱll!　　　　　　　　　　 .＞‐〕 ＼ _＞＜
　　　《　il|′　　　　 ﾌｰv,_ .,i″　　　　　　 ||｝ｰvrﾘ､　　　　　　　　　　　　　¨'‐.｀　　 ｛
　　　 ＼《 ヽ　　　　　.ﾞli ._¨''ｰv,,_　　　　　.》′　 ﾞﾞﾐ|　,r′　　　　　　　　　　　　　　　 ｝
　　　　　 ＼　,ﾞr_　　　 lｱ'　　　 .ﾞ⌒＞-vzﾄ　　　　.ミﾉ′　　　　　　　　　　　　　　　　 〕
　　　　　　 .ﾞ'=ミ:┐　 .「　　　　　 ./ .^〃　　　　 :､_ ﾘ　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .｝
　　　　　　　　 ﾞ＼ｱ'　　　.--　　,,ﾉ|　　　 ､　　　 ﾞミ｝　　　　　　　　　　　　　　　　　　 :ﾄ
　　　　　　　　　　 ﾞ^ｰ､,,,¨ -　　 ''¨.─　　　:!.,　　　ﾘ　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾉ
　　　　　　　　　　　　　 〔^ｰ-v､,,,_,:　　　　 iﾞ「　　　｝　　　　　　　　　　　　　　　　　 .,lﾞ
　　　　　　　　　　　　　 l!　　　　 .´ﾞﾌ'ｰv .,y　　　　］　　　　　　　　　　　　　　　　　 'ﾞﾐ
　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　,/ﾞ　.ミ;.´.‐　　　 .］　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾐ,
　　　　　　　　　　　　　 |　　　　 ﾉ′　ヽ　　　　　　〔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾐ
　　　　　　　　　　　　　 ｝　　　　｝　　　　　′　　　 ｝　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｛
　　　　　　　　　　　　　 .|　　　　.ﾐ　　　　 .<　　　　 〔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 〕
　　　　　　　　　　　　　 .｛　　　　 ＼,_　　 _》､　　　 .｛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .｝
　　　　　　　　　　　　　　｛　　　　　　¨^^¨′¨'ｰ-v-r《　　　　　　　　　　　　　　

>>214
やっぱないのか。

good jobか。略してGJ。

>>169
Taka and Toshi GJ.
変かな？ｗ

>>215
Hello,JON. It's a long time!!
Are you OK?
Let's talk about anything!!（何でもいいから話そうぜ！って言いたい…）
Thanks. Take care of yourself, too.

My fever went down at last!!
I still have a heavy cough, but the condition of my body became good.

>>217
scared...

>>218
You son of a bitch...

>>213
My slight fever doesn't go down.
微熱が下がらない。はこれでいいんかな？
I can't stop coughing.
咳が止まらない。はこれでよしと。

222triple

アメイカちゃん、ごはんおいしい？

　　　　　　　 _,,. -‐''''''""''''‐-､‐'" -'''"" ￣ ""''- .,,　u 　 ,.／
　　　　 ,. -'"　　　　 　 　 　 ／　　　　　　　　 　 　 ヽ、 /
　　　／　　　u　　 　 　 　 ,'　　　　 　 　 　 　 　 　u　 ﾞv
. 　 /　　　　　　　　　　　,.　　　i　　　　　　　　　　　　 　 ヽ、
　 /　　　　　　　　 　 ,ノ i　l l　　l, i　　　　　　　　　　　　　　ヽ、
　　､_　　　　 　 ⊂ﾆ -' 人 ij　　 l l　　　u 　 　 　 　 　　　,.-''"::ﾞﾞ'ヽ､
　　　 ﾞﾞﾞ'''二ニ'''─‐'''''"ヽ､ﾞ､　　 J　　　　　　　　　　　 ／:::::::::::::::::::::::ﾞヽ､
　　　　　 ￣｀　　 ﾉ,. /r‐'　ﾞil ヽ　　　　　　　　　 　 　 /:::::::::::::::::::::::::::,.-'"ﾞヽ､
　　　　　　　　　__,,.　J　　　|i､_<　　　　　　　　　 　 /;;;:;:::::::::::::;:;:;;;／ 　 　 　 ﾞヽ、
　　　　　u ニ二 -'"　__,,.／ilﾞ､ ヽ;　　　　　　　　　 ,i';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　　　　　 　 　 ＼
　　　　 　 __,,,,,,. -i''i"/､ __､' i,,.ヽ、　　 　 j　　　 　 |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i'　　　 　 　 　 　 　 ヽ、
　　￣￣｀''''-.,,　j ﾞ'J U　　 ij　 　 ` - .,_　　　　　　l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|　　　　　　　　　　　　 ヽ、
　　　　　 :::::::::::｀ヽ/　　　　　　∧　　　　ﾞﾞ'''‐- .,,,___i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|　　　　　　　 ＞-─‐-
　　　　　　 :::::::::;;;/　　　 　 ／　　＼　　　　 　 　 　 ｀ヽ､;;;;;;;;;;;i　　　　　,.-'"
　　　　　　　::::;;;/　　　　 / ｸﾞ ﾌﾞ ｺﾞ ヽ　　　　　　　　　　　｀'''-ヽ- .,,_ 〉'
　　　　　　　　　　　　　　|. ﾁ　ッ ﾌﾟ　|　　　　　　　　　　　　　　　　　 i
　　　　　　　　　　　　　　ヽュ ﾁ　ッ　|　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 l
　　　　　　　　　　　　　　　＼ ュ　　/

>>212 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/11/21(火) 10:47:04 ID:???0
スコットランドなまりは全然いいと思うけど、ウェールズなまりとかはまじ理解の範疇外w
なんか、イギリスなまり、まあ、なまりっていうか、ブリティッシュイングリッシュって言ったら自然に
クイーンズイングリッシュになるよ！！
アメリカ人は素直な人は素直にうらやましいって言うけど、素直になれない人はイギリス人捕まえて何その英語、みたいな、、、。

>>213 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/11/21(火) 10:48:19 ID:???0
[I agree with that violently. ]
->violentlyは暴力的にって意味だよw
stronglyでいいと思うよ！！

＞I could hardly walk due to my high fever.
＞So I stayed in bed for many days.
＞高熱が出て数日間寝込んでいました。って言いたいんだけどな…
全然完璧だと思うよ！
風邪大丈夫？？；私もどのいテー！！暖房がんがんだから乾燥してるんだけど；

＞I still have a slight fever. まだ微熱がありますってこれでいい？　
いいと思うよ！

＞微熱が下がらないはどう言うの？それから、咳が止まらないは？
My fever still doesn't go down...
Cough doesn't stop!!
とか。。.

>>215 ：JON ◆axDnWh1Z1Q ：2006/11/21(火) 12:04:46 ID:???0
Hey！！I think, actually "John" is the correct spelling for a name...

[Fanta,Please improve early. ]
->I don't think we use "improve" for getting recovering from sickness...
u can say, "get well" instead!!

>>216 ：（-＿-）さん ：2006/11/21(火) 18:17:59 ID:???0
[I can suggest to you any easy and delightful sports. ]
Suggestのあとにtoつかないよー。
I play some other sports...but i don't like sports generally...
I've never seen people playing soft tennis here.

[It can enjoying play by anyone.]
->It can be enjoyed and played by anyone.

[You should play at outside.]
outside needs no preposition...
->You should play it outside.

>>217 ：（-＿-）さん ：2006/11/21(火) 19:33:12 ID:???0
Yeah!! u understand it!! Isn't he sooooooooooooo cute??!
っつうかam not in the age of believing such a stupid thing...

219 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/11/22(水) 03:40:35 ID:EvkrL2Vm0
[I still have a heavy cough, but the condition of my body became good. ]
->the my body condition is getting better!!

am glad to hear that u feel good now!!!!

You're beautiful?
OK. I'll call you '' a fuckin' beautiful playing girl''.
You like that?

ていうか嘘だろ？本当なら画像うｐしろよ。

”どうやら美人”　はひろゆきのコテハンの”どうやら管理人”をもじったネタなんで。

ameika is very beautiful girl.
It's true. I can know that.
because I'm a clairvoyant.
So I can see her over my PC.
「PCの画面の向こう側の彼女を透視することが出来る。」って言いたいのだけど…。

Anyway, thanks a million for always correcting!
Please take pretty good care of yourself not to catch cold, too!
「"君も"風邪をひかないように気を付けて！」ってこれでいい？

>>224
by the way, hなしのジョンも稀にいるんじゃないかな？
確か海外ドラマで見たような…。

Hey, everybody!!!
Let's dance!!! watch this!!!
http://www.youtube.com/watch?v=SFVB0wDWk_k
http://www.youtube.com/watch?v=xYlfXpUqij4

Spare me my life ! www

>>228 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/11/23(木) 08:59:21 ID:Agqv6A160
clairvoyantって単語初めて聞いた！！勉強になりました；
そしてありがとうwwww

「PCの画面の向こう側の彼女を透視することが出来る。」
→I can see her who is over this computer screen
でいいと思うけど、ちょっとなんか日本語の部分からおかしい気が、、、。；

「"君も"風邪をひかないように気を付けて！」
You ahould also be careful not to catch cold!
かな、、、？？

hなしのジョンもいるかもね、、、。心美でここみって読ませるのと一緒の感じなのかな？

>>229 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/11/23(木) 10:11:31 ID:Agqv6A160
you　drive　me　crazy
頭に来る
とかはちょっと無理があるきがwww
そしてダンス苦手↓↓↓↓

shut your mouth

test

””が付いてきたwww

携帯厨の幼稚なレス乙

test

>>232-235は俺の自演

自演乙www俺www

携帯厨死ね

Ameika、オルセン姉妹ってアメリカで有名？

>>238
これも俺の自演www

>>232
>>235
>>237

>>239
そこそこ！！日本で人気があったほどでもない気がする、、、。
でも好きな人は好きだったのかも？？アクセとか服が出てたよー！！

汚い日本語だなあ

　　 　　　　_ ,　'"´　 ,. _ ___｀丶、
　　　　 　 ／　｀　/　 /´-‐ｧｰ-ヽ ＼
.　　　 　 / ／下7　../／／.:.::/ .:.:ﾄ､ ヽ　　　　　
　 　 　 / └ｲ_j/　.://;へ、／!.:.::/:.}ヽ　',
　　 　 ,'　 ///!l　.::j.:lｲ仔くヽ/,.イ,.ム:.',　l　ごちゃごちゃ言ってないで、ズボンを脱ぎなさい！
　　　 , 　 '〈/f`| l ::l｀' ゞゾ　'´　ｒャjﾉ::.ｌ:. |　　 　
　　　 |　 l:l :!:{､| l ::|　　　 　 　 ﾏｿハ: |:: |　　 　私が受けとめてあげるわ！
　　　 |　 l:ｌ::i个| l ::l! 　 　 ｌ⌒ヽ′} .:}:.ｌ:: l　　　　
　　　 |　 lﾊ:l::{::', ::::{､　　　ヽ.ノ　 /.:/::.l:: l　　　　　
　　　 l　!:|:::',::',::ヽ:::ヽ＼._　 　 ／.:/::::/l::;!
. 　 　 ',::{:{､:::ヽ＼:＼;ゝ ｀「:ﾌ´!::::/;:::/ 〃
.　　 　 ヾﾊj＞''´ ヽ ﾄ､_..上くｲ::::{ {::{／　　　　　　　　　　　　　　｜ヽ |　　　　 |＿　　　 ｢ 〉
　　　　／⌒ヽ､＼　｀　＼-ｰ￣＼ヾ　　　　　　　　　　　　 　 　 ⊥　人_　　＿|＿　　　 |/
　　　/ 　 　 ヽ ＼＼　 　 ＼´￣｀ヽ､　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 O
.　　 ｌ　　　　　',　 ＼＼　　　＼　 __| ＼
.　　 |　　　　　 ',　　 ＼｀ヽ､　　∨ｎ|　} ﾄ､

>>243
(#-＿-)＝３

I am a Hikikomori.
But if I could see Ameika,
I am able to go out.

it was good for you -__-

>>247
Did you try to say 'それはよかったね' in English?
This sentence is the past form in Japanese,
but we use the present form in English.

Wow☆☆
Now you are able to correct each other!! this is fantastic!!
You guys improved!!

>>230
透視能力者とか千里眼能力者とかどう言えばいいか
分かんなくて調べたんだけど、clairvoyantであってたのかな。
esperじゃなんか違うような気がしたんで。
超能力者って一般的になんて言うの？

確かに日本語変だなｗ
この場合何て言えば良かったんだろう。
俺も日本語ヤバイな…

>>229
このシリーズもっと見たいｗ
以外に覚えやすい。
I was robbed by two men!!

everybodys dancing in the moonlight〜♪

ただの超能力者なら一般的にpsychicかな、、、。

heeey, ameika!!
Let's dance in the moonlight!!
I love this song.
http://www.youtube.com/watch?v=vd_V6uq-QZc

I wanna dance with you now.
I'm good at strange dance. www
変てこダンスってstrange danceでいいのかな

今、無性にダンスしたい気分だ。
踊って憂さを晴らしたい。
って何て言うの？ｗ

Run Fanta!!! run run ruuuuuuuuuuun!!!
Anywhere but here!!!

>>252
I want to dance my troubles away.

>>250
> このシリーズもっと見たいｗ
here you are:
http://www.youtube.com/watch?v=u-8GPTErSLs

an earnest Japanese man is learningn English
http://www.youtube.com/watch?v=EvQzc6uV7Hk
http://www.youtube.com/watch?v=VezP6yqhs9k
http://www.youtube.com/watch?v=gQg7lHdJNj4

>>252
strangedanceでいいとおもうよ！！


なんかつかれたよう、、、。

疲れちゃったみたいです。
そっと、そっと死（ｒｙ

Ameika, you'll sleep after this?
Be careful yourself, good night.

clair
voyant

both has a meaning 'light'

>>258
thanks.....

>>254
Hello. Nice to meet you, neko!!
That's very kind of you to teach me.
thanks!!

>>255
Whoa! thanks!!
Those girls have very metallic voice... They are very noisy girls.....
and... holly shit!! His accent is terrible. ｗｗｗ It's very funny!!!

Anyway, When I searched by myself, there was many other series.
I was able to find them.

>>256
ameika, are you OK? What's wrong?
Please take good care of yourself...
sorry to be late...

>>259
thanks for teaching!! I didn't know that.
I checked out those words.
It's French. "Clair de Lune" means moonlight in English.
It's beautiful Language.

I'MMMMMMMMMM JUST TOOOOO TIRED!!!!!!!!

>>265
What's the matter with you?
Is there anything I can do for you?

>>266
thanks...but there's not much....
ha~.

>>267
Please cheer up! Everything will be fine.

I'm crossing my fingers for you, ameika.

>>1-1000まで日本語訳が欲しい
何をゆーとんのかさっぱりさっぱり
┐(´ー｀)┌

>>270
in English!

>>268-269
thaaaaaaaanks；

>>270
自分でそれが出来るようになるのがこのスレ♪
一緒に勉強して、自分で訳スレを作ってください♪

>>271
♪★☆&heart;

>>272
heartsのsが抜けてて変換されなかった；♥

>>270
Hey! What's up?
come on!! join us!!

>>271
Yup!!

>>272
You're welcome. It was my pleasure.
You should try to take it easy.

I've had it!!
I don't feel like doing anything. I just feel like running away from here...
I having a big trouble... Trouble always stay here with me...
I really hate that. That trouble made me hate myself.
But I can never escape Trouble.
I must explode!!!

>>214じゃあ「おつかれさん」を世界共通語に」にしようぜ？

僕は今日は外へ一歩も出てない。
しかし、英語を勉強したから（単語をいくつか覚えた）から
全く無意義な日だったとは言えないだろう。

Today, I didn't get out from my house with one pace, too.
But(However demo OK?), It is can called a meaningful day
because I studied English words.

なんか間違いがあったら指摘してくれ。

>>276
That's a neat idea. Like "MOTTAINAI".

>>275
Oh, you feel that, too??
I sometime feel that, too....
I feel like I don't want to do anything, escaping from everything that I have to do......
Troubles always come together with our lives....

{Trouble always stay here with me... }
->Troubles always stay around me/Troubles always stay with me

{But I can never escape Trouble. }
But I can never escape from troubles

>>277
"Tsunami" is already a common word in the world!!

[Today, I didn't get out from my house with one pace, too. ]
->I didn't get out 「of」my house even one step today.

[But(However demo OK?), It is can called a meaningful day]
もし大学や仕事で使えるような丁寧な文章にしたいならHowever。定年な文章だと”But”からは絶対始められないんだ。
->But/However, it can't be called a meaningless day

[because I studied English words. ]
勉強ならstudyでいいと思うけど、単語を覚えたってしたいなら、”learn”をつかうよ！！

test

>>279ameika thanks　
今日英語辞書買ったから本格的に勉強できそう。

>>281
Since I bought an English dictionary today,
I will immerse myself into studying English.

>>281
that's soooooo good!!

>>282
thanks!!;

>>279
Thanks a million.

I don't feel so good recently. I'm just melancholy.
so I ain't studying English at all.

my life...
to be or not to be, that is the question...

このインタビューは今年行われました。
This interview was conducted this year.
↑Is this sentence correct?

てすと！！！日本語で書きこめるようになったかな；

Hi, ameika. How's everything?

What does 黒羊 mean, by the way?

おぉいけるいける！！！！
>>284
actually, "ain't" is pretty old, and only the people from country side uses that now...
don't talk about dying;
have hopes!!!!!

>>285
well.....conducted might be ok, too...
I would use "carried out" or "held"。
conduct is much more like 指揮を執る。

>>287
pretty good!!! what's up??

>>288
i just wanted to add something weird(‘･ｭ・‘＠)

>>289
Oh, really? "ain't" is pretty old...

>don't talk about dying;
>have hopes!!!!!
I see. I got it.

"carried out" or "held" is better?
but I already posted a comment on YouTube one month ago...

thanks a lot.

>>290
That's good.
> what's up??
Terrible!!!

>i just wanted to add something weird(‘･ｭ・‘＠)
Sounds good. ｗ

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que Sera, Sera

黒羊＝black sheep=undesirable

>>293
Why?
I don't think so.

Sheep are usually used to mean the people who all do the same things without thoughts.
女子高生とかね。
though i say I'm a black sheep who are not ordinal!!!

>>295
Oh, I see.

Today is the world AIDS day!!!!!!!
http://api-net.jfap.or.jp/
know about AIDS and HIV much more.
Visit HIV board in 2ch.

>>297
社会問題に関する正しい知識と深い理解を持つ事は、私たちにとって非常に大切です。
It's very important for us to have accurate knowledge and deep understanding about social problems.
↑Is this sentence correct?

>>298
diffrential calculation & integral　？

sage

>>299
It's a long story. haha

>>300
Why did you do so?
Or are you a 賢人？

accurateは精密って感じだけど、、、
properとか、correctとかの方がしっくり来るけど、実際正しい表現とかは日本語と一緒で無くって、自分の決められる事だからねぇ、、、

>>301
what's the long story;

>>302
I see. thanks.

>what's the long story;
HNを変えたいと思ったけど、カッコイイHNが思い付かなかったから、他のスレッドで名無しから募集した。
I thought to wanna change my HN, but I didn't hit on a cool HN, since I invited my cool HN by anonymous on another thread.
そしてこの名前が気に入った。でも数学は苦手。
And I'm pleased with this name, I'm poor at mathematics, though.
↑Is this sentence correct?
名無し is "anonymous" or "namelessness" in English. isn't it?

That thread is here.
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/hikky/1162470928/

I have to watch K-1 after this!!

Will be right back

ＲＰＧもできる、無料ゲームサイトの決定版☆　モバゲータウン！(・∀・)　リンクを見て気に入ったら登録してみてね(　＾ω＾)つhttp://mbga.jp/AFmbb.1IbA140092/

>>304
how was K-1??
did u enjoy??

>>305
hey!!

Safe way but, Alberson's coupon

>>305
I'm back now.

>>307
Um... It was OK.
Do you like watching K-1?

Are there mistakes in >>303?
Are those sentences right?

>>308
Do you also live in U.S. like ameika?
Isn't Albertson's American supermarket?

perfectly new version of me!!

>>310
No, I live in somewhere in Japan.
Exactly you're right!! Albertson's are supermarket in the states like MaxValue 24/7 open

>>312
Oh, I see.
You have knowledge of supermarkets.
I didn't know that until I asked you.

＞微分積分
Try this question;
http://www.maths.ox.ac.uk/current-students/undergraduates/lecture-material/Mods/analysis3/pdf/analysisIII2.pdf

>>309
[I thought to wanna change my HN,]
→I thought of changing my HN,

[ but I didn't hit on a cool HN, since I invited my cool HN by anonymous on another thread. ]
カッコイイHNが思い付かなかったから、他のスレッドで名無しから募集した。
but I couldn't think of a cool HN, so I collected(raised) anonymous on another thread.
（実際スレッドなんて言葉英語で使った事ないからonがくるかinかatかわかんないけど、、、。）

「And I'm pleased with this name, I'm poor at mathematics, though. 」
butを間に入れちゃえばいいんじゃない？？

I don't even know the difference between K-1 and kickboxing......

>>314
i've done thousands of them while i was in high school.....
i don't wanna do them any more.....

>>314
Don't get me wrong... I'm really poor at mathematics!!
I can't understand at all. Please don't pick on me.

>>315
Thanks. I appreciate it.

get back!!

get back to...where??

get backって元の状態に戻るって意味では使えないの？
辞書にはそう書いてあるけど、違うの？

"Get Back" is just a song of The Beatles, you know?

>>319
yeah!! it's the right way.
i just didn notice about your HN...;

>>315
People use 'in' and 'on',
but it seems 'in' is used more than 'on'.

>>321-322
I see.

It's very cold cold night today.

Damn it!! I really hate fuckin winter...

I think, therefore I am.

>>322
thanks!!!

>>324
i prefer witer rather summer.....

u interested in shakspeare??;

>>326
I dislike cold. I miss spring so much.
I wanna emigrate to southern country.

It's Descartes's word. But I don't have knowledge about that.
I only said.

>>315
＞i've done thousands of them while i was in high school.....

Oh,really?
You were very hard worker in high school,weren`t you?

>>327
Am sure that it's not that cold in Japan...!!!
I also learned Descarte, but I don't remember the オチof the sentence...;

>>328
No......not at all;
I was taking special math course which allows us to study math from university level...

For crying out loud, trouble really loves me!!

That's the last straw.....

I feel like screaming...
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

>>329
No doubt ,though it's not so cold like the North Pole, It's cold enough for me.

I have to change my name...
ファン太 is a fuckin stupid name, isn't it?
But I can't flash a cool name yet...

well, I got the munchies.
It's time for lunch!!

People never come to this thread... well, I don't care.

Today is 26th anniversary of John Lennon's death who passed away on 8 December, 1980.
Offer a silent prayer for him. and imagine.

He died in 1978

>>337
Who's he?

I'll cook something after this.

944 （-＿-）さん New! 2006/12/08(金) 15:31:58 ID:FcQeSfUP0
I prefer winter to summer

動詞をもってくる時は
I prefer to stay here rather than (to) go out

>>340
＞I prefer winter to summer
me too!!!

>>341
意味間違えてた。間抜けめ。

>>332 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/12/07(木) 10:03:25 ID:PrNbGScR0
I know the feeling.... i feel like that, too....

>>334 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/12/07(木) 11:29:19 ID:PrNbGScR0
how bout "FUN太"??wwww

>>336 ：ファン太SUCKS＠ENGLISH ◆7wkSkHgtuE ：2006/12/08(金) 08:38:23 ID:k+q81pqX0
am pretty busy now... am in middle of the exam week...

i e been to yoko ono's house...

>>944 （-＿-）さん New! 2006/12/08(金) 15:31:58 ID:FcQeSfUP0
i think it's totally ok in speaking english...
everybody says that.
but i don't know about formal language a lot!!

【≧ameika≦黒羊 ◆Qru7kCeUSAのプロフィール】


　�@HIV保菌者である
　　（発症の有無・感染時期・経路などは不明。今後の自己紹介が待たれる。）

　�A桐朋学園大学中退
　　（音楽好きのためか、論理的思考は最も苦手とする）

　�BTOEIC５５０点級の英語力を持つ
　　（ヒッキー板にて、マクドナルドの注文方法に答えられず）

　�CPCスキルは初級者
　　（質問板にて、動画プレイヤーとコーデックに関する無知で失笑を買う）

　�D荒らし依頼癖あり
　　（恋愛板およびヒッキー板にて逆上し、荒らし依頼をするも便乗を招き自ら炎上）

＞how bout "FUN太"??
Only a few changes. w
＞am pretty busy now... am in middle of the exam week...
Good luck!
＞i e been to yoko ono's house...
That's terrific!
"i e" means "I have"?

Time to hit the hay.

この板にﾈｲﾃｨﾌﾞはいない　

Nobody is perfect.

Life goes on.

　　　　　　　　　　　　　　The End

このスレって
誕生日を祝うスレじゃなかったのか

>>351
亀レスごめん、気付かなかった。
そのはずだったんだけど、あんまり需用がないからさ…
誕生日だったのならおめでとう！

memento mori

あー