そもそも何でドンマイの訳から和製英語の話が出てきたの?
953 :
中退男 ◆A1101S/GuY :04/02/04 22:54 ID:IHZKFhA3
>>949 自分はいろいろな本で読みましたし、ネイティブの方と帰国子女の方に質問したこともあります。
これを否定されると話が進まないですね、、
更紗、何カップ?
>>940 最終話の収録所の会話みたいな感じに、
だだっぴろい薄暗いとこで江角と男がぽつんと喋ってる感じが似てた
そんだけ
起きたばっかりだけど…ビール飲んじゃおうかな
明日は白い巨塔か
このスレにドンマイが和製英語だとかほざく中卒がいたんじゃない?
(*´_ゝ`)さっきのストーカーの話に戻るけど 俺ね 執着できるものが出来て嬉しいんだよ
(*´_ゝ`)というわけで 一見異常なようで、異常じゃないんだ
(*´_ゝ`)暖かい目で見守ってください
∧_∧
(*∀* )
◯/ ̄/○二\
((二(( ̄\/ )
////| \=く く二フフ
∠∠入ヽCBヽレ┛ヽ
| (0)|_|__|∠)=) | ≡3
\_ノ \二ノ
世界の中心で愛を叫んだものですNE
962 :
中退男 ◆A1101S/GuY :04/02/04 22:55 ID:IHZKFhA3
>>952 わからないです…俺が言いたいことの上では和製英語か否かはそれほど問題ではないのですが…
あくまでわかりやすい表現として使っただけで、、
中退男、和製英語の定義は?
肩こるでしょ
わせい‐えいご【和製英語】
日本で(英語の単語を組み合せて)作った英語らしく聞える語。「オフィス‐レディー」「ナイター」の類。
[株式会社岩波書店 広辞苑第五版]
更紗はWカップだよ
ワールドカップ
なんちゃってwww
969 :
中退男 ◆A1101S/GuY :04/02/04 22:56 ID:IHZKFhA3
>>957 マンドクセです。ネイティブの方に聞いたのになんでまた
>>963 気にするな!という表現での使われ方は少ないですね。
こんびにいってこよ
ぷるぷる
972 :
中退男 ◆A1101S/GuY :04/02/04 22:56 ID:IHZKFhA3
>>965 和製英語の定義は重要でないと言ったはずですが、、
>>967で更紗さんが書いてくれましたね
英語の次元の話でない。
中退は何で自分の非を認めないのか
笑いの神様は神
中卒の討論好きは見苦しくてきもいから死んでね
英語よりも数学の”関数”の定義がわからない
フリメ取得するのめんどくせー
用があるのに・・
るるるるー
童貞死ね
981 :
中退男 ◆A1101S/GuY :04/02/04 22:58 ID:IHZKFhA3
>>973 それは話がそれます。今はその話はいたしません。
さきほどのGoogleの結果を見る限り気にするな!という意味でのDon't mindは
あまり使われることはないと考えてもよろしそうですね。
では
> ドンマイがDon't mindから派生した誤でありDon't mindはネイティブの人たちが使う表現ではない
これはよろしいですか?
英語英語
関数の関数ってのがある
汎関数という
(*´_ゝ`)さすがだよな 一生かかったって及ばないよ
∧_∧
(*∀* )
◯/ ̄/○二\
((二(( ̄\/ )
////| \=く く二フフ
∠∠入ヽCBヽレ┛ヽ
| (0)|_|__|∠)=) | ≡3
\_ノ \二ノ
とにかくエヴァのことアニメやバイクのこと話したかったら
僕のスレにきてくださいね
989 :
(-_-)さん:04/02/04 22:59 ID:zaN/DTmV
新英和中辞典 第6版 (研究社)
どうてい2 童貞
virginity; 〈人〉 a virgin
童貞を守る[失う] keep [lose] one's virginity.
991 :
(-_-)チョトブルー ◆MM37Fpzc6. :04/02/04 23:00 ID:zaN/DTmV
て経ってるのか
「雑」で検索したからひっかからなかった
993 :
中退男 ◆A1101S/GuY :04/02/04 23:00 ID:IHZKFhA3
こうして名無しとの話し合いはお流れになってゆく。
話が決着しないまま俺が間違っていると言うことになる。
>>981 なんであまり使われることがない。と自分でいいながら、
ネイティブで使う表現ではない。と断言するのさ。
もうぐだぐだだな。
新1000組!
1000
( ´∀`)チモちゃん
1000の技をもつヒーローゆめ愛
999 :
中退男 ◆A1101S/GuY :04/02/04 23:00 ID:IHZKFhA3
うむぅ。
1000 :
?:04/02/04 23:00 ID:???
?
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。