ネクステルについて

このエントリーをはてなブックマークに追加
725底値さん
◆ 優れたパースナリティを形成する ◆

 『冒涜(ぼうとく)する言葉[訳注1]は、表現力や判断力の欠如、あるい
 はその両方によるものです。』


 マーク・トウェイン[訳注2]は「“ 正しい言葉 ” と“ ほぼ正しい言葉
”との違いは、稲妻( lightning )とホタル( lightning bug )ほどの差が
ある」と言っています。冒涜する類の言葉はいかなる場合でも許されません。
それを聞かされる人がよく知らない人物である時はなおさらです。

 あなた自身を簡潔に、豊かに表現できるようになるために、もっといろいろ
なものを読み、学んで、語彙を増やしましょう。知っている言葉の数が増えれ
ば、心も広がります。

 なぜなら、言葉とその意味を理解するためには、背景にある概念を理解する
ことが必要になるからです。勉強と反省のための時間を毎日必ず取るようにし
ましょう。


[訳注1]
(神聖なものを)冒涜する言葉というのは、“ God damn it.(ガッデム) ”
「ちくしょう」などの言葉のこと。

[訳注2]マーク・トウェイン(1835−1910)
アメリカの小説家。民主主義思想を背景とし、またユーモアや人間味をふんだ
んに織りまぜた作品を書いた。『トムソーヤの冒険』(1883年)『ハック
ル・ベリー・フィンの冒険』など西部を舞台とするユーモア小説によって人気
作家になり、その作品は今日でも広く読まれている。