Garden 29

謝罪文　2008年1月25日版

　『ＧＡＲＤＥＮ』についてのお知らせ

　『ＧＡＲＤＥＮ』をご購入頂きまして誠にありがとうございます。
　弊社サポートの方に、ご意見ご要望等多数お寄せ頂いております姫宮瑠璃と
　竜胆愛のシナリオの件につきましてご返答させていただきます。

　開発当初におきましては、各キャラクタールートの製作を進めておりましたが
　弊社の力不足により、まとめきることができませんでした。
　その結果、瑠璃、愛以外のルートに集中し、このような形でお届けする事となりました。

　瑠璃、愛のルートにおきましては、まだ明確な形での日程告知をする事は出来ませんが
　製作を継続させて頂きまして、近日中に完成予定や配布方法など、詳しい事が決まり次第
　ご報告させて頂きます。

　この度はお騒がせを致しまして誠に申し訳御座いませんでした。
　二度とこのような事が無い様、制作一同、
　ご期待に沿えるよう誠心誠意努力致したいと思いますので、今後とも宜しくお願い申し上げます。

　有限会社CUFFS 取締役　古川克郎

謝罪文　2008年1月26日版

　『ＧＡＲＤＥＮ』についてのお知らせ

　この度は新作ソフト『ＧＡＲＤＥＮ』をご購入頂きまして誠にありがとうございます。
　また、『ＧＡＲＤＥＮ』についてのお知らせ掲載後に弊社サポートへ多くのご意見ご要望を
　お寄せ頂きまして大変恐れ入ります。
　多数のお問い合わせをいただきました姫宮瑠璃・竜胆愛シナリオ制作内容についての
　ご質問にご回答させていただきます。
　開発当初は姫宮瑠璃と竜胆愛については攻略キャラクターとして
　シナリオを進めておりましたが、作品の整合性を考慮しました結果
　一部企画を変更させていただきまして、星野絵里香・鈴村あざみ・春日桜子・春日撫子・
　音川小夜のシナリオにて本製品の完成とさせていただきました。
　作品の構成や整合性を重視しまして、スタッフ一同協議した上での制作結果となりますが、
　お客様の満足を得られない結果となり深く反省しております。
　また、クオリティ面に関しましても多くの足りない点がありましたことをお詫び申し上げます。

　そこで、多くのユーザー様のご要望にお答えしたく思い
　当初予定しておりました企画内容にて姫宮瑠璃・竜胆愛のシナリオを
　作成することに決定いたしました。
　現在、シナリオを担当いたしますトノイケをはじめ、スタッフ一同全力で進めておりますので、
　制作スケジュールが確定次第、近日中に公開日及び配布方法等を弊社ホームページにて
　発表させていただきます。
　大変恐れ入りますが、今しばらくお待ち下さいますようお願いいたします。

　この度はご不便をおかけしまして誠に申し訳ございません。
　今後とも変わらぬご支援ご愛顧を賜りますようお願い致します。

　有限会社CUFFS 取締役　古川克郎

謝罪文　2008年1月29日版

　『ＧＡＲＤＥＮ』についてのお知らせ

　この度は新作ソフト『ＧＡＲＤＥＮ』をご購入頂きまして誠にありがとうございます。
　また、『ＧＡＲＤＥＮ』についてのお知らせ掲載後に弊社サポートへ多くのご意見ご要望を
　お寄せ頂きまして大変恐れ入ります。
　多数のお問い合わせをいただきました姫宮瑠璃・竜胆愛シナリオ制作内容についての
　ご質問にご回答させていただきます。
　開発当初は姫宮瑠璃と竜胆愛については攻略キャラクターとして
　シナリオを進めておりましたが、作品の整合性を考慮しました結果
　一部企画を変更させていただきまして、星野絵里香・鈴村あざみ・春日桜子・春日撫子・
　音川小夜のシナリオにて本製品の完成とさせていただきました。
　作品の構成や整合性を重視しまして、スタッフ一同協議した上での制作結果となりますが、
　お客様の満足を得られない結果となり深く反省しております。
　また、クオリティ面に関しましても多くの足りない点がありましたことをお詫び申し上げます。

　そこで、多くのユーザー様のご要望にお答えしたく思い
　当初予定しておりました企画内容にて姫宮瑠璃・竜胆愛のシナリオを
　作成することに決定いたしました。
　現在、シナリオを担当いたしますトノイケをはじめ、スタッフ一同全力で進めておりますので、
　制作スケジュールが確定次第、近日中に公開日及び配布方法等を弊社ホームページにて
　発表させていただきます。
　また、データ配布につきましては製品をお買い上げいただきましたお客様へ
　無償にて対応させていただきます。
　大変恐れ入りますが、今しばらくお待ち下さいますようお願いいたします。
　この度はご不便をおかけしまして誠に申し訳ございません。
　今後とも変わらぬご支援ご愛顧を賜りますようお願い致します。

　有限会社CUFFS 取締役　古川克郎

　ttp://www.cuffs.co.jp/04_Garden/support/support_2.htm

メインライター、トノイケダイスケ氏のコメント

　ご無沙汰しております、トノイケです。
　
　まずは今回の件について謝罪をさせて頂きたく思います。
　『ＧＡＲＤＥＮ』のシナリオにつきましては皆様からのご期待に添うような形にすることができず
　誠に申し訳ございませんでした。
　
　いくら謝罪をしてもし足りない状況ではありますが、今は今後の対応についての説明が最優先
　だと認識しておりますので、その点について少しお話をさせて頂こうと思います。
　
　まず、先日古川のほうから説明させて頂いた通り、姫宮瑠璃、竜胆愛のシナリオにつきまして
　は改めて制作、配布をさせて頂くことが決定しているのですが、その告知に際して「誰がその
　シナリオを書くのか？」といった質問を多数頂きましたので、その点についてお答えします。
　
　姫宮瑠璃、竜胆愛のシナリオにつきましては、全編の制作を私、トノイケダイスケが担当させて
　頂きます。
　
　私が執筆を行うことに対する不安もあるかとは思うのですが、一刻も早く皆様のお届けできま
　すよう尽力して参りますので、どうか今しばらくの間お待ち頂けたらと思います。
　
　最後に、重ねてになりますが、今回は皆様にご迷惑ご心配をおかけしてしまいまことに申し訳
　ございませんでした。
　
　シナリオ担当　トノイケダイスケ

　ttp://www.cuffs.co.jp/staff/

サブライター、林ふみと氏のコメント

　普段放置気味のブログなので、カウンターが異常な事になってて驚きました。
　
　とりあえず、守秘義務などの関係上、答えたくても答えられない質問があります。
　このまま放置して、そういった質問で埋め尽くされても困るので、申し訳ないのですが、しばらくコメント欄を閉じさせていただきます。

　その上で答えられる事をいくつか。

　＞この辺は「分かっていて」発売されたのでしょうか。
　外注ライターの仕事にも色々ありますが、シナリオのみ請け負う場合、依頼された担当分を納品すれば作業終了です。

　　シナリオ　→　音声収録　→　スクリプト（演出）

　という工程を経て発売されるわけですが、シナリオ以降の部分に関わっていないので、どんな形で世に送り出されるかは、僕には知りようもありません。
　ですので、僕個人について言えば、「分かってなかった」という答えになります。

　＞キャラの設定が明らかにメインの方が設定したキャラ設定と違う点
　答えられる範囲で書きます。
　僕が担当したシナリオについては、

　　・資料を読み込み、設定や世界観について打ち合わせをする
　　・トノイケさんから大雑把なプロットをもらう

　　・僕の方で詳細プロットを作成、トノイケさんにチェックしてもらう
　　・ＯＫが出たらシナリオ執筆
　　・段階的に提出し、チェックしてもらう

　という流れでした。
　明らかに設定が間違っているという部分がどこを指しているのか分かりませんが、もしあればチェックの段階で引っかかっていると思います。
　ただ、状況が状況なだけに、チェック機構が正常に機能していたかは分かりません。
　ttp://blog.surpara.com/haya_sina/archive/2008/01/41556.html#comment

追加パッチへのご意見ご要望について（トノイケダイスケ氏）

　トノイケです。

　先日の日記の更新に対して、
　たくさんの方から叱咤激励のメールを頂き大変驚いております。
　メールを下さった皆様には、この場を借りて御礼申し上げます。
　どうもありがとうございました。

　個別に、個人的なお返事を送らせて頂くことができず申し訳なく思いますが、本当に大変な励みとなっております。
　また、そうした皆様のお気遣いやご期待に少しでもお応えできますよう、力を尽くして参ります所存です。

　表題の件に話を移します。
　皆様から頂いたメールの中には今後予定されておりますシナリオ追加パッチの開発に関わるようなご意見、ご要望が
　添えられているものがいくつか御座いました。
　その中から私のほうで回答できそうなものについて、この場でまとめてお答えさせて頂こうと思います。

-----------------------------------------------------------------------
・追加シナリオの制作期間について

　細かい数字については音声収録のスケジュールなども含め調整中です。
　具体的な数字による目安もそう遠くないうちに示すことができると思いますので、もう少々お待ち下さい。

　また、制作の手順についてですが、同時に２つのシナリオをまとめて上げるという形ではなく、
　１シナリオずつ順番に仕上げていく、という形式を取らせて頂くつもりです。
　仕上げる順番については恐らく竜胆愛、姫宮瑠璃の順になると思われます。

・星野絵里香シナリオの一部場面における違和感について

　星野絵里香のシナリオの一部場面の文面や展開に違和感を覚えるため、　その箇所を修正するなり書き直すなりの
　調整をかけるべきではないか、といったご意見が寄せられております。

　これにつきましては、　トノイケダイスケが極力皆様のご要望に添った形になるよう調整をかけた上で、　姫宮瑠璃、
　竜胆愛の追加シナリオと同様の方法で配布をさせて頂きます。

　ただし、あくまでも姫宮瑠璃と竜胆愛のシナリオ追加を最優先事項とさせて頂きます。

　また、この星野絵里香シナリオの調整部分に関してましては、申し訳ありませんが現段階で、音声の収録までは確約
　できない状態です。

　姫宮瑠璃の追加シナリオの作成（音声収録）を竜胆愛の追加シナリオ作成よりも後ろに回した一因がこれです。

　星野絵里香と姫宮瑠璃は関係が深く、星野絵里香のシナリオ中で姫宮瑠璃のイベントが発生する事などもあります。
　従って、姫宮瑠璃のシナリオを追加するということは星野絵里香というキャラ（場合によってはそのシナリオ）にも影響
　を与えることで、その逆も言える、ということになります。

　そして、単純に収録のスケジュールを後ろに回したほうが、　星野絵里香シナリオの調整期間にも猶予が与えられること
　になりますので、音声を導入できる可能性は高くなります。

　このような事情から、姫宮瑠璃の追加シナリオの制作スケジュールを竜胆愛の追加シナリオの制作スケジュールよりも
　後に回す、といった判断をさせて頂いた次第です。

・鈴村あざみ、音川小夜、春日姉妹のシナリオについて

　鈴村あざみ、音川小夜、春日姉妹のシナリオに関しましても星野絵里香のシナリオと同種のご意見、ご要望が寄せられて
　おります。

　これらにつきましては申し訳ありませんが、皆様のご意見ご要望に残念ながらお応えできかねますので何卒ご了承くださ
　いますようお願いいたします。

　ですが、この三名を含めＧａｒｄｅｎという作品につきましては、後ほど私のほうから、改めて別の提案をさせて頂くことがで
　きると思います。

　これは私がＣＵＦＦＳの力を借りて行う、どちらかといえば個人的な提案であり、いわゆる完全版、あるいは追加ディスク等
　の販売を示唆するものではありません。

　この件については既に私とＣＵＦＦＳとの間で既にいくつかの取り決めが為されており、ＣＵＦＦＳという一企業の理解と協力
　を得た上で話がまとまっております。
　また、その具体的な内容につきましては、今回のパッチ作成作業が完了した段階で改めて私のほうから説明をさせて頂く
　予定となっております。

　個人的な、という点や話の曖昧さにむしろ不安を覚えてしまわれる方もいらっしゃるとは思うのですが、どうか今しばらく
　お待ち頂けたらと思います。

・星野絵里香と姫宮瑠璃の３Ｐの有無について

　まず、どういったことなのかを説明させて頂きますと、以前雑誌に、星野絵里香と姫宮瑠璃、二人を同時に相手にした性行為、
　いわゆる３Ｐを思わせるイベントＣＧが掲載されたことがあります。
　これがゲーム中で使用されていないことから、今後パッチで追加などはしないのか、あるいはして欲しい、といったご質問や
　ご要望が寄せられている、ということです。

　結論から申し上げさせて頂きますと、これに関しましては、現状ですと皆様のご期待に添えるような対応を取ることは難しい
　状況にあります。
　ですがその上で、まだ検討の余地はあるように思いますので、最終的な結論につきましては、竜胆愛の追加シナリオの
　作成作業が完了するまで保留とさせて頂きたく思います。

　少し説明をつけ加えさせて頂きます。

　まず実現が難しい、という点に関してですが、これは該当のシーンが、先日古川が申し上げました仕様の変更とはまた別の、
　それ以前の仕様変更に基づいて作中から削除されたこと、に起因しております。
　つまるところ、現在の『Ｇａｒｄｅｎ』は該当のＣＧ、シーンを使用するような展開をまったく想定しておらず、そのために対応が
　難しくなっております。

　とはいえ該当のシーンに登場する星野絵里香、姫宮瑠璃のシナリオにつきましては、
　「追加シナリオの制作期間について」及び
　「星野絵里香シナリオの一部場面における違和感について」
　で述べさせて頂いたような事情により、竜胆愛のシナリオが完成した後に着手する予定となっております。
　ですので、実際に作業に取りかかるその時までは検討の余地があると考え、最終的な結論につきましては先送りとさせて
　頂きました。

　皆様に気を持たせるような対応となってしまい大変申し訳なく思いますが、ご理解頂けますと幸いです。

　また、仮に今回力が及ばなかったとしても、「鈴村あざみ、音川小夜、春日姉妹のシナリオについて」と同様の対応を取らせて
　頂くことで、該当のＣＧ、及びそこから連想されるであろうシーンを皆様の下にお届けすることはできるはずですし、今回のパッチ
　の内容に関わらず、そのような対応を取らせて頂くつもりでおります。
-----------------------------------------------------------------------

以上となります。

長文におつき合い頂き、どうもありがとうございました。
皆様の疑問や不安を一つでも払拭することができましたら幸いです。

また、皆様には多大な心配とご迷惑をおかけ致しました事をお詫び申し上げます。