ゴア・スクリーミング・ショウ ７食目

>>929
目の書き方でグロ度もかなり変わるよな。
赤の食われるENDや葵補食は目のせいか大してグロく感じないし。

私は、嫌だと思っています、私は消えたいと願っています。

母が再婚した。
その日のうちに私は養父に犯された。
私はこんなにも頑張っています、だけども私はこんなにも不幸です。

まあそれはそれとして。

どこか遠くに就業開始の鐘が鳴る。
皆が汚い私を好奇の目で、見ている気がする。
自意識過剰と思われるのが嫌で、私は気が付かない振りをした。
だけど執拗に、蛞蝓が這い回るように私に視線を絡みつかせる。
平静に、平静に中空を見つめ、私はただ椅子を暖めていた。

「葵ー、どうしたのぼーとっして？　暗いよ？　どこか具合が悪いの？」

後頭部が熱い熱を帯びて壊れる。
思考は飛び去り、知らず眉間に皺がより、あかねを睨んでいた。
全身が強張る、緊張を帯びた下腹部に鈍痛が走り。私は我に返り静かに顔を下に向けた。

「ど、どうしたの怖い顔をして？　もしかして本当に具合が悪い？　保健室行く？」

――コイツ、五月蝿い……

変な設定のアレンジが逆にステレオタイプすぐる
おなぬーは自分のサイトでやれ。な？

ゴアやろうと思ってるんですが、ホラーっていうかビックリするようなとこ多いですか？
グロはモザイクつけるけど・・・

>>937
あるけど多くはない。
グロも、それがメインじゃないからかキツくはない……けどこれは個人差があるからなぁ
正しく『オカルティック純愛』

>>937
所かまわずオナヌーする女の子がいてビックリする

ゴアが登場する度にビックリしてる俺
ヘッドホンで音量上げてると、急に激しい曲に変わってビビる

携帯が突然鳴ったときはびっくりしたなぁ。ｼﾞｬﾝｼﾞｬﾗｰｼﾞｬﾝｼﾞｬﾗｰ

前のレスで悪いけど誰か>>752についてkwsk。
そんなにヒドいグロゲってあるの？

>>942
黄色関係ではなかなかグロいのある
あとは青のドリル位？

……黒と白は素でグロいとか思わなくもなかったり

すまん別のか
有名どころならオルタ、3Days

あとはＭＤＢとＢＭ０かな。
グロとは違うけどビックリホラーならＮＡＯＡと幽明境を異にするなんかも。

スクールデイズは本当にびっくりした
グロくはないけどまさか血を見るとは思ってなかった

神社の境内でユカがイキナリ出てきたのは、びくっりした。

OPの英語訳せる人いる？
途中まで訳したが挫折した。

New Wave Of Death Neko Metal
↓
死亡Neko金属のニューウェーブ

エキサァァァァァイト！

ゴアは内臓とかの描写的なグロさならかなり上位だがゴアが愛嬌ありまくるんで怖くはないな。
ゴアかわいいよゴア
>>947の言ってる神社の境内のトコは驚いたが。

>>947
あのシｼｰﾝは、俺的ｴﾛｹﾞ3大ﾋﾞｯｸﾘの1つだ
ちょうど夜中にやってたんだけど、声出たw

俺も驚いたなあｗ
アレは予期してないと声出るｗｗ

>>948
　過去ログで漏れが訳したのを引っ張ってみると（長いので分割）

　Ordinary Daily life...（平凡な日常）
When the daily life collapses...（日常が壊れる時）

Gore Screaming Show
Occultic love AVG

"Everything in the world are hated." the girl laughs.（「世界の全てが憎い」と少女は笑う。）
Hatred,（憎しみ、）
despair,（絶望、）
envy,（嫉妬、）
murderous intent,（殺意、）
pessimism,（悲観、）
compassion,(同情、）
persistence,(固執、）
and anxiety.（不安、）
She was burdened with all negative　(少女は全ての負の感情を背負い、独り呟く）
feelings..... and muttered to herself "
I wanna be happy".（「幸せになりたい」。）

Light tale of romance that boys and girls weave.（少年と少女が織り成す明るい恋物語。）
It is a story of natural 'Daily Life'（普通の日々は突然の混乱に終わりを告げる。）
to the end even if there is a trouble.
It gradually infiltrates there, and is different.（それは徐々に侵食する異界のもの。）
The positive, the shadow, beauty, ugliness, reason,（陽気で暗く、美しく醜悪、正気にして狂気、無垢にして好色、従順なる混沌の賢者。
and it is frenzied, and it is, is pure and innocent,（狂乱、純粋無垢にして好色、）
is lewd,
and chaotic with the sage in an orderly manner.（従順なる混沌の賢者）
Many of distorted episode（惨劇の数々は）
that is born from interestice of extreme（異常の裂け目より現れ出でる、）
both comparison structure and comes out. （ものにもたらされる）
That's gore screaming show.（血塗られた絶叫の劇場へようこそ。）

（葵）
Envy mind（嫉妬）
Malicious（悪意）
Obedience（服従）
Hebetude（鬱屈）

(ユカ)
世界の全てが憎い

The Opening of frenzy...（狂乱の幕開け）

A door to the different dimention...（異界への扉）

憎悪
Abhorrence
絶望
Despair

幸せになりたい･･････
- I wanna be happy. -



一部超訳と誤訳入りは勘弁。
文法ちょっと変だしorz

乙

あーなんか過去スレでツッコミ入れたような気がする。
途中から翻訳不能文になってるから訳せないのが普通なんだべさ。

乙
「従順なる混沌の賢者」ってなんかイイね
正しくゴアだ

>>953-955
本当にわざわざありがとう。

>>957
そうなの？
道理でThe positive〜からコンマ、it、andの連発でもはや理解不能だったわけか。
その後のboth comparison structureも意味わからなかったけど。
そう考えると>>953-955の訳って凄いなーって思う。

>>959
そうね。たぶん作中のゴアのセリフの「何者だと聞かれたならバ、誰でもあリ誰でもなク」
みたいな翻訳が可能ならばそれが相応しいのかな。そこまで考えると大変だけどね。

いい歌詞だな
泣いた

いい歌詞だな
潮吹いた

>>962
フフフ、名前欄は蛇足さ。
この世で潮を吹けるのは鯨か黄色だけさ。

ちょっとトイレで潮吹いてくる

>>964
END「トイレ使用中」

このゲームのストーリー、秀逸だな。

面白かったｗ

蟲愛でる少女よりヒロインが可愛くて好み

>>967
だよな、最後トラックに轢かれるとこなんか最高。

この前入手して姫さんのルートがないかとがっかりしてたがあるのか……
気合入れて再度やってくる。やっと文は慣れたしあとは伏線放置の心配だけだな
姫のほかに二人いるけど…期待はしなかったがもりあがってきた
あれ？由規or真太ルートないのか

NHKはひょっとしてあまり期待されてない？
まぁ俺もあんま期待してないけど。
またゴアっぽいの出してくれんかな。

>>969
日本語で。

くじらはね、頭がいい動物だから食べちゃいけないんだよ？
ほら、おまいらは代わりに牛肉売ってやるから買えw

>>972
米の真の目的は牛を育てる飼料を売りつけるために牛を進めたんだよ。
最近バイオエタノールの普及によりトウモロコシの値段が上がったから。
捕鯨運動も下火になると思うよ。

豚はね、人が食べるために神様が創ったんだよ
とかのたまう連中に死を

（俺達が）食べるために神様が創ったのはきーかだけ

天然きーか　養殖きーか

（俺達を）食べるために神様が創ったのは由規だけ

ほぼ初のエロゲーです
体験版で、可愛かったきいかルートを見てみた
割と好評のようだし、グロスカトロ苦手だけど買ってみるかも

>>977
きいかが好きな貴方は幸いです。
あかねが好きな貴方は少し不幸せです。
あおいが好きな貴方は普通です。

>>977
パッチを最初に当てなされ
俺は既読が消えて面倒くさくなった

ほぼ初のエロゲーです
体験版で可愛いと思ったきいかルートをやってみた
きいか淫乱すぎて引いた

とならないか心配だ

>>980
雛鳥は教えられなくても飛ぶものだよ。
エロゲで心配とか悪い冗談だw　面白いw

>>978
ありがとう。
体験版であかねが気に入ってこれから購入しようとしてる身としてはちと萎えたよ。
まあユカたんのきーか雌豚ツッコミが神がかってたのでそっちに期待するとしよう。

ブサイクからエロゲ入りとは中々の猛者だな
蟲愛とかMDBに比べれば可愛い方だが