このページに関してのお問い合わせはこちら
胸キュン!ユニゾンシフト・スレッド2
ツイート
637
:
チカたん萌え〜
:
2001/07/09(月) 20:41 ID:c/ANqwDY
>>636
実は壁紙の英文の中に間違いが厳密にいうと3箇所あるんです。
そのうち2つは意図的にやったんだけど、1つは本気で間違った(汗)。
どこかというと、
(誤)Darlin' don't leave me alone.
↓
(正)Darlin',Don't leave me alone.
のとこ……。
気になる人はペイントでも使ってカンマを入れてください。
別に誤のほうでも意味は通るんだけど、前後の文脈からするとおかしくなるので。