【KNTV】　童顔美女

■KNTV　童顔美女　2011/11/18〜

放送日 ： 毎週(金)後10：05〜深0：30　※2話連続
再放送 ： 11/30〜毎週(水・木)後3：25〜後4：35
出演 ： チャン・ナラ、チェ・ダニエル、リュ・ジン
提供元 ： 2011KBS All rights reserved.
部作 ： 20部
韓国放送日 ： 2011年5月2日〜
KNTV放送日 ： 2011年11月18日〜

頑張る女性必見！韓国中で“童顔旋風”を巻き起こした大ヒットラブ・コメディ！
http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=21736

あぼーん

>>1
番組紹介
頑張る女性必見！
韓国中で“童顔旋風”を巻き起こした大ヒットラブ・コメディ！
＜日本初放送＞※日本語字幕放送

■　出演
チャン・ナラ(『ウェディング』)、チェ・ダニエル(『明日に向かってハイキック』)、リュ・ジン(『千万回愛してます』『ソドンヨ』)、キム・ミンソ(『トキメキ☆成均館スキャンダル』)

■　演出
イ・ジンソ
『セレブの誕生』『最強チル』『青春礼賛』など

■　演出
イ・ソヨン
『お嬢さまをお願い！』『誰が愛したか』『心配しないで』など

■　脚本
オ・ソニョン
『九尾狐伝〜愛と哀しみの母〜』『ためらわないで』など

■　報道資料
34歳のアラサ―女性、ソヨンは年齢を理由に、長年勤務してきた繊維会社を解雇されてしまう。親譲りの童顔だけを頼みの武器にして、
夢を叶えるべく華やかなアパレル会社にデザイナーとして入社。ダンディでやり手の社長に新米MD、デザイナー部門の上司などが絡んで織りなす、ドタバタラブコメディだ。

演出のイ・ジンソPDは「ジャンルはロマンティックコメディだが、様々な雇用差別を批判する社会風刺のドラマだともいえる」と語った。
主役を演じるチャン・ナラは、「久々のドラマ出演なので、監督やスタッフに迷惑を掛けないように頑張っている。同年代の女性の共感を呼べたらと思う」と述べた。
さらに、チェ・ダニエルは、「『明日に向かってハイキック』のジフンとは違って、明るいキャラクターだ。周りからは似通っていると言われるが、頑張りたい」と覚悟を語った。

『童顔美女』5つの観賞ポイント
#1.　韓流スター、チャン・ナラの華麗なカムバック
９年前のドラマ、『明朗少女成功記』で一気にトップスターになった彼女は、中華圏では「天后」と呼ばれる人気スターだ。久々の国内ドラマ出演に対する覚悟も並々ならない。
水に溺れたり、転倒したりするシーンを渾身の力を振り絞って演じている。童顔が売りの主人公の姿が実際のチャン・ナラと100％シンクロしている点に注目だ。

#2.　チェ・ダニエル＆リュ・ジンのイメージチェンジ
『明日に向かってハイキック』で渋い医者役を演じたチェ・ダニエルが愛嬌のある年下男を、リュ・ジンは頼りがいのある足長おじさん役に扮する。特に、チェ・ダニエルのコミカルな演技が見物だ。

#3.　『九尾狐伝〜愛と哀しみの母〜』の作家、オ・ソニョンとチョン・ドユン合作のロマンティックコメディ
『九尾狐伝〜愛と哀しみの母〜』で新しい史劇のジャンルを開拓した２作家が、今度はコミカルな現代劇を書き下ろした点に注目しよう。
あるエキストラ出演者は、「待ち時間の間、台本を読んだが本当に面白くて一気に読んでしまった」とネットに書き込んでいる。

#4.　年齢差別、童顔旋風、韓国社会に対する辛辣な批判
韓国社会において、女性が年を取るということの特殊性にスポットを当てる予定だ。男は常に若い女性を求め、会社では、年齢が高いというだけで差別される。
こういう現状をドラマの笑えるエピソードとして導入しながら、その裏に潜む問題を痛烈に指摘したいという制作陣の狙いがある。

#5.　豪華な衣装とファッション界の見どころ満載
出演スターたちのファッショナブルな衣装を見るのも楽しい。制作陣によると、一般の人々が知りえないファッション界の熾烈な競争の姿を垣間見ることができるそうだ。

始まったばかりだが
チャン・ナラ粉する三十路の女が、不況のため、年齢を偽ってアルバイトで服飾会社に入る
チェ・ダニエルには生意気な年下女だと思われてなめられるが、実は年上であり、説教したりする一方、苦境を助けてあげたりする

チェ・ダニエルはマヌケで不運続きであり、チャン・ナラのせいで車がパアになった復讐をしようと思ったのに、誤解で社長のリュ・ジン車に傷付けてしまうという失態や
チャン・ナラに汁ものを掛けられたので仕返ししようとしたら、タイミングでまたまた社長に汁物を掛けてしまう失態などなど

チェ・ダニエルがカップルで行くとタダな集まりにチャンナラを引っぱっていき、同席した20代後半の友達男が、女は若くなくちゃな、同席した20代後半女みたいな歳になる前に嫁に行けよ〜
て話を展開しようものなら、黙って聞いていられなくて、年下設定だったのに、ビシバシと言い返し、まるでうちのお局様のようだと恐れ入られる

服作りの技能はかなりあるようで、チェ・ダニエルや職場の危機にあたっては短時間に服を作り上げてスッキリ解決してしまうようなスーパーウーマン的な活躍の展開もあるドラマ

30代の働く女性が共感するコメディドラマと思われまする

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

なんだかんだで、ヒロインのイ・ソジン25才に成り済まし中のイ・ソヨン34才は
3人の男から好かれてるんだ

上げとくか

早くBSか民放に来い！

２月に衛星劇場で始まるようだね。

あぼーん

主役を見ていると何故か千秋を連想してしまう？

もっと若いチャン・ナラの画像見たらふっくらしてて可愛くてびっくりした
このドラマでの顔も嫌いじゃないが

今週
最終回

後半の詰め込みぐあい半端ないな
妹がいきなりスターになってて
自身も売れっ子デザイナーになって子供まで産まれてて

>>18
それは最終回にある後日談的なしめくくりかたの一種ね

年下男なチェ・ジヌク役のチェ・ダニエルは上手なんだなあ
年下男でイ・ソヨン役のチャン・ナラに尽くすわデレデレ嬉しがるわするのが可愛いくてぴったりな役なかんじだったが
mnetでしてるザ・ミュージカルにク・ヘソンと出てるチェ・ダニエルは作曲家先生で大人っぽい

2月からはCS衛星劇場で放送

このスレは殆ど個人用か

こんなのあった
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=144720
http://contents.innolife.net/mobile/img/item/144720_l.jpg
チャン・ナラ、『太陽を抱いた月』のスタッフに蔘鶏湯を振舞う…キム・ミンソを応援
2012/02/02(Thu) 20:00

俳優チャン・ナラが親しいキム・ミンソを応援するために、『太陽を抱いた月』の撮影スタッフに蔘鶏湯を振舞った。
キム・ミンソは現在MBCの水木ドラマ『太陽を抱いた月』で皇后ポギョン役を熱演して、ハードスケジュールをこなしている。

チャン・ナラはそんなキム・ミンソを応援するために、1月28日に楊州セット場で撮影中のスタッフに約150人分の蔘鶏湯を振舞って、
キム・ミンソとの温かい友情を示した。二人は昨年7月に放映終了したドラマ『童顔美女』の共演で友情を深め、
チャン・ナラがハードな撮影日程と寒さで苦労するキム・ミンソを応援するために準備した。

仕事で撮影現場を訪ねることができなかったチャン・ナラは、「ポギョンを大切にして下さい〜キム・ミンソファンクラブ会長ナラチャン」
と書かれた横幕でセンスを発揮した。この日キム・ミンソはハードなスケジュールで疲れたスタッフに、
自ら蔘鶏湯と惣菜をサービングして心を尽くした。キム・ミンソは「チャン・ナラ姉さんの差し入れでとても力が出た。
今後もさらに熱心に撮影に臨みたい」と伝えた。[写真=太陽を抱いた月]

チャンナラひさびさに見たいけどからレンタルするわ。今回ダニエルの一重がやたらぶっさいけど視聴してたら惚れるのかなー？

ダニエル　かっこよくみえます.....韓ドラマジック
身長たかいし

>>25
ハイキックでも格好良かったよ。

早くBSか地上波に来い！

チャン・ナラか、なつかしいな。昔ファンだった。
10年以上前の話だけど・・・

チェ・ダニエルが背が高いのでチャン・ナラが小さくて
キスシーンのときの顔の大きさが大人と子供みたいだ

ageます

6/12 「童顔美女」 BSJ 月/火 23:00 20話 字幕？

奴隷民族．．．臭く見えます

キムチマジック

http://nandakorea.sakura.ne.jp/honkanhtml/seihanzai.html

レンタルで借りて見てるけどチェ・ダニエルが不細工杉
リュ･ジンが出てるからなんとか耐えられるけど
何でこんなのが主役とれるんだ

>>32
ハイキックみたいにメガネ掛ければ良かったのにね
リュ・ジンの方が良かったな

あぼーん

あぼーん

レンタルする前に放送ケテーイ！
でも地味かも…。
このごにおよんでカマトトだとか辛すぎるしー。

一話はおためしで見たからBS来週からみよっと。

ハイキック２でチェ・ダニエルが好きになったのですが
眼鏡がないとまるで別人ww
ダニエルが好きだったのではなく、「ジフン＠ハイキック２」が好きだった
ということに気が付いた昨晩ですた。

でも脳内で眼鏡をかけさせて頑張って見続けようと思います(^O^)／

多分それはムリだよ。。
でもがんばってー。

あぼーん

チャン・ナラが歌ってる歌がいい。
妹は性格にかなり難ありだけど、スタイル抜群で美人だ。

観はじめたばかりだけど妹がムカツクから挫折しそう。吐くシーンとか堪えられない。

ゲロ吐く、デートで帽子やサングラスをかける、おんぶする、の3つは
もはや韓国ドラマ三大お約束みたいなものだから・・・ｗ
あの妹、思いやりがあるのか無責任なのかよくわかんないよね。でも綺麗。

登場人物が基地外だらけで感情移入できない
偽証、窃盗、器物損壊、暴行、傷害、盛り上げるためにしても小ネタ部分の脚本がひどい
それとも韓国ではこれが日常なの？

たしかに暴力的キャラ惜しすぎナラの声はぎりアニメ声なの？甲高いなっ。
それと2録れてないと思ったらこのパターンか…。しんどい週一でいいのに〜。ダニエル、かなりパンチきいてるしなっ！。

>>44
そうそう。１話２話はしょうがないと思い我慢してみてたけど、
もう無理そうなので脱落決定。

ダニエルがかなりうざいが、
リュ・ジン目当てで見てる。

私も脱落します。ありえないレベルのドタバタすぎて、すべてがアホみたいなドラマ。
チャン・ナラも仕事選べよなー。

マジキチな妹はトンイの王妃さまだったのか…

最初つまんないかもって思ったけど、段々ハマってきた。
ただ、ヒロインの相手がイケメンでなくて残念。

韓ドラ初めてです。
なんとなく清潔感がないのとバイオレンスな登場人物に驚きながら観ています。
ところで、メインの男性は韓国基準ではイケメンなのですか？
それと、化粧が怖いんですが、ヒロインはともかく、
チーム長とスタッフのうち不細工な方の悪魔のようなメイク、
あれは性格をデフォルメするためにわざとあんまメイクなのですか?
それとも韓国では普通なのですか?

今、見てるよ！

てか、毎回見てるけどいつも実況には人が居ないのです

いつか実況しながら見てみたいと思うのだが、PCとTV別の部屋だから
永遠に叶いそうに無いｗ

妹、ちょい佐藤めぐみ似？あと社長のツンデレがマジツボｗ

BSでみてる。告白した豚足王子一向にかっこよく見えてこない〜やっぱし。。
基本チャンナラ萌えだからかなぁー？

>>54 BSで観てます。
豚足王子は、全然かっこよくないですね。

リュジン落ち着いた演技すぎていまひとつはまれない。。チャイナ顔でステレオタイプだよね〜。

月曜からサイン始まるから、こっち脱落します。
リュ・ジンは見たかったけど。

だんだんダニエルが故ヨンハに見えてきた件

サインねー両立つしようとすると忙しい…。

豚足王子はメガネないとしんどいねw
メガネがないと、カモメ眉が悪目立ちして
細目とあいまって面白い顔に見える
ハイキックでは素敵に見えたのにw

ハイキックで素敵に見えたのは、医者だったからでは。
ハン・イェスルと一緒にやってたコーヒーショップの宣伝では、
まあ普通にイケてたんだけどなあチェ・ダニエル。こんな不細工だったとは。

ハクチ顔まるだしなんだよね…。せつないシーンなのに！。
月曜日見逃してた→両立不可( ´△｀)

年齢を偽ってバイトするの嫌がってたソヨンを無理矢理行かせたのは母親と妹じゃなかった？
バレた途端に「死のう」とか暴れてミシン捨てようとするとかキチガイじみてるね

>>61
メガネ外すとチ・ヒョヌっぽいよね

かな〜？
大概デフォな顔なんだよ。
年下はオッパって呼べないからダーリン&ハニー？

>>64
わかるw
でも鼻と口元はチ・ヒョヌのが整ってるかも
チェ・ダニエルはあの上向き鼻と
それにつられてる上唇がアホっぽさに拍車をかけてると思うw

普段のダニエルをしらないけど
ハイキックの時は医者らしさをだしたくて眼鏡で
普段はかけてないのかな。
ホントに眼鏡がないだけで別人なくらいブサイクで泣けてくるよ。
鼻と唇を糸で吊りあげたみたいだ・・

>>66
ハゲド
チ・ヒョヌとチェ・ダニエルを競演さしたいｗ
イ・ソジンからイ・ソヨンとは面白いね、役名が

>>64
（全力で）似てねーよ！
チ・ヒョヌのほうが数万倍かっこいいよ！

アハハ〜！。

>>53 携帯からも実況できますよ。

最初の数話見て挫折したクチなんだけど、これ面白いの？
ドタバタ展開はいいんだけど、登場人物が意地の悪い人間ばかりで見る意欲が失せた。
職場の人間がギスギスなのはまだしも、主人公の家族まで性格が悪すぎる。

見てたら段々面白くなってきたよ。
韓国ドラマって、段々面白くなるのが多いから、頑張って見てた。
前回は、主役の子が泣いてたの見て、もらい泣きしそうだったし。

ちっちゃくてかわいいってか貧弱だよね…。
舌たらずのキツオンはもとからだし。

このドラマのOP曲がイイな

また見逃した→

シリアスなシーンになったら
セレブの誕生と同じBGM

リュジンうろうろ。
ジヌクだっけなんか下手。でもチャンナラのピュア演技に癒される〜。

チェ・ダニエル、今やってる「幽霊」では髪も茶髪でかっこいいよ。
まあすぐ死ぬ役だけど。
このドラマでは、髪型とかがイケてなくてダメなんだと思う。

ヒロインが引き立つからまいっか〜。

社長、電車で、ストーカーみたいだった。

キムさんの声が好き！顔もまあまあ(o^−^o)。
たしかミニョンの学園ドラマでコントのような出っ歯のキャラしてたよね…。

それでも社長の方がいいな〜むっつりスケベそうだけどｗ

30日と31日見逃したクソっ

なんだか月曜みれないけど繋がるもんだよ…。

電車のシーン見れてないけど火曜日の鼻チュー(*´∇｀*)サイコーだった。
社長もソヨン譲らないぞ！発言するし→。

ソヨンのコンペデザイン、中学生のファッションみたいだなあと思った。
ジテク？に横恋慕してる子のファッションもあの年齢では痛い…と思う。
当たり前だけど、国が違えばファッション文化も変わるのね。

結局ソヨンは素朴でかわいいキャラなんだわ〜。
こんなWプリンスにアタックされてお得☆だね。
仕事に致命的な症状は克服するかな？

あぼーん

チャンナラかわいいよ〜

チェダニエルブサイク過ぎだよ〜

昨日のBS話中見なくてつまらなかった。
ダニエルだけまぢデレデレ。かわえ〜〜ソヨン中学生みたいなカッコしてたし！。

>>91
ソヨンの服、どんどんひどくなってるよねw
嘘ついてバイトしだした頃のがまだマシだった気が
昨日は髪型も酷かったw

風吹く良き日のドン二プのオンマが出てたね(*^^)v

ソヨンって無表情だね

ソヨンどう見ても24歳（役柄設定年齢）には見えないよね30歳前後に見れるどう逆立ちしても

チェダニエル、来月日本でファンミやるらしい

お笑い芸人と間違えられそう

ダニエルの顔はどちらかというと
ブサ男でしょ。
ソヨン父のズラ丸出しが・・・

ダニエルって人気あるのか？

どちらかと言うとじゃなくブサイク過ぎて正視に耐えないレベル。
何でこんなブサイクが主役はれるんだろう？
チャンナラ目当てで見てるけどダニエルアップになるたびに目をそらしてしまう。

こちらでは、主役クラスって男女かなりのお年でも制服なんかも着こなしておられます〜。 三十代は当たり前！
ソヨンはお肌の調子悪すぎですね。

ダニエルはレイプ犯顔だよ。
キスシーン、グロかった

自分もダニエルの顔苦手だしブサイクだと思うけど
そこまで言われるとなんだかかわいそうになってきたｗ

わかるけど、かわいそう…。全体に貧相なのかしら？。

キム・ミンソがピンクリップのミランに見えてしまう事がある

>>105
彼女の下唇の真ん中だけぷっくりしてるのが気になる
なんか注入系？

>>106
気づかなかった
今度、見てみようかな

展開がぬるい…BSじゃなかったらもうみないかも。

リュジンならついでにみてる古い総合病院でもいい人？やらかしてたわ。

ダニエル確かに、ｷｽｼｰﾝはｸﾞﾛかったなぁ。
ｷｽｼｰﾝ以外は、韓国人の普通のレベルの人はこのくらいの顔だろうなと
思って見てるから気にならないけど。
ｷｽｼｰﾝだけは、ｿﾖﾝ役の人が気の毒に感じた。

リュジン、色んなドラマで見るなぁ。
今やってるｿﾄﾞﾝﾖにも出てるし、めっちゃ大好きとかでも見たな。

ほんまやね。

リュジンは「恋する国家情報局」がいいよね

そうかもね〜。。


でっれでれのデート泣けちゃったなー。

確かに泣けた。
ただ、ﾀﾞﾆｴﾙ(ジソクだっけ？)がキモかった。
残念。
まさか、お父さんに反対されるとは思わなかったけど、
話の展開として反対がないと進まないのかな？

社長にしとけよー。
まぁどっちにしろ障害があるけどぉ。
突っ走る若さじゃなく単なるバカだよね…。

やっぱソヨンかわええσ(￣∇￣ )

指輪ほし⇒

名言集
http://www.youtube.com/watch?v=Gz8s23-SQG4

社長にしとけよーに同意
豚足の方だと子供ができたらブサイクだろうし
男の子なら禿げそうだ。
亭主もあの顔で禿げたら殺意がわきそう。

米人類学者Ｃａｖａｌｉｉ−Ｓｆｏｒｚａの遺伝子勾配データによれば、 朝鮮人は世界でも類を見ないほど均一なＤＮＡ塩基配列の持ち主であり、これは過去において大きな

Ｇｅｎｅｔｉｃ Ｄｒｉｆｔ（少数の人間が近親相姦を重ねて今の人口動態を形成）か、あるいは近親相姦を日常的に繰り返す文化の持ち主だった事を表します。

（文献：The Great Human Diasporas: The History of Diversity and Evolution. 1995.. Luigi Luca Cavalii-Sforza and Francesco Cavalli-Sforza. Addison Wesley Publ. ISBN 0-201-44231-0）

韓国では、昔から若くて綺麗な娘達は中国に献上されていたので、女性が足りず近親相姦が繰り返されてきた。遺伝子レベルで見ても「父と娘」「母と息子」が結ばれないと出来ない遺伝子が大多数見つかっている。

ソヨンへんし⇒ん！。

チャン・ナラが本仮屋ユイカに見える時がある

寝落ち見忘れたorz

大団円…。これからみるお。

社長は妹に落とされそうな予感

たたみかけるような着地ー。子供登場！

最終回は糞だった

普通にハッピーエンドでよかったけどこのドラマに
何を期待してたんだ

くんず…以下略。

チェ・ダニエルのファンミ申し込んじゃいましたｗ

あぼーん

韓国では、幸せな人は、前世で国を救ったって言うんですね。
イケメンラーメン店でも言ってたな。
ハッピーエンドでよかったです。

>>128
自慢か？
アイラインどっさりいれてないと、遠くからじゃ目あいて見えないかもねー。
歌う系の人？バンドギターだったりしてー。

そんなに集まるのか？
このドラマ見てなかったらすげ〜行きたかったW

チェダニエルのファンミとか全然羨ましくないwww
ドラマは面白かったけど、イケメンじゃないから興味ない。

子供は父親似でブサイクだったな。
後、歌が「皿禿げてニカ？」に聴こえてしようがない。
ダニエルがカッパみたいだからか？

>> 131

 細い目が好きなんですｗｗｗ

アハハー。
市外古家じゃないかな？
ワンシーン見れるからー。

今DVD見たけど主演二人のインタビューでチャンナラは名古屋の温泉にいたときに童顔美女のオファーがあったんだね

ってことはチャンナラは反日ではないのかな

んで生ダニ糸目エルはどうだったんだよぉ〜。

ハイキックで好きになったんだけど早くこれも観たい

１ヶ月書き込みなくて噴いた
今観始めたけど脚本が幼稚でつまらん
メガネなしのダニエルは割とすぐ慣れたけど
完走する自信はない

糞韓のKARAと少女時代は、マンコを広げて「旭日旗〜」と言え!

ソヨンって千秋にしか見えない。
一生懸命やったのにー！ってやりそうな感じ。

このドラマでまともなのは社長とペク部長だけだな。
あとは酷い人間ばかり

それとＭＤって仕事は暇そうでいいね

確かにソヨンもどんどん調子乗りはじめたからな
このドラマで一番嫌いだったのはチェ・ダニエルの役の人だ
キム・ミンソの方がまだ容認できたわ

千秋頑張れ。

デザイナー対決とかは面白いけど、ソヨンとジヌクのらぶらぶには参った
ジヌクて宅間守に似てるような気が・・・

ソヨンは将来性を考えず社長を捨てあんな出来損ないを選ぶとは
考えが幼稚なんだろう

今日最終回見たけど、まんこ映っちゃったね‥

このドラマずっとスルーしてたけど
最近見たゆれながら咲く花の二人（チャンナラ＆ダニエル）が良かったから見たくなった

クリーニング屋のおじさんも、ソヨンをめぐるバトルに加わって
社長とジヌクと３人で争って欲しかった(笑)

最初の職場でソヨンが
退職に追い込まれることになった若い女の子
aikoと木下ユキナの中間な顔してる

ドラマの題名が変

チャンナラめちゃかわいい。

チャンナラがこのドラマでは千秋みだいだね
「運命のように君を愛している」では
独特な声やら幼い感じが（けど歳はいってる）
安達祐実となんとなく被る

成りすまし朝鮮人がよく使う偽名

青木・青山・秋本・秋山・新井・岩田・岩本・飯田・飯島・伊東・小川・
岡本・金田・金村・金本・金山・金岡・木村・木本・木山・木下・工藤・
熊谷・小林・近藤・高山・徳山・徳田・富永・豊川・豊田・豊原・中山・
馬場・林・東・平田・広瀬・福田・福本・福永・藤原・藤井・星山・前田・
松山・松田・松浦・南・森本・安田・安原・山田・山本・吉田・和田・渡辺・
西原・松原←NEW!!