【SBS】僕の彼女は九尾狐【クミホ】1本目

脚本：ホン・ジョンウン、ホン・ミラン


演出：プ・ソンチョル


出演：イ・スンギ、シン・ミナ、ノ・ミヌ、パク・スジン etc.

見当たらなかったのでLv貯めて立てました！
スレ立てデビューが大好きな九尾狐〜＼(^o^)／
さぁ九尾狐について皆さん語りましょ♪

死ねよ

スレ立て遅いし、１本目はいらない
1000までいかなそうだし

これヒロインが池沼にしか見えないんだけど

狐さんだから許される

1話視聴後は狐やら言い伝えやら不気味だなーって見入んなかったけど、人魚姫辺りからハマった！

ニコニコに流出してるしイラネ

おばさんと監督カップル最高

あの監督、石原裕次郎意識しすぎ

このドラマすきだよ。
馬鹿にしながらみてたら、毎回泣かされちゃって、
どっぷり浸かってしまったんだよな。

おお同士よ！
最初はトンジュ先生しか目の保養にならなかったのに、テウンとミホの可愛い表情に癒されまくってた。
二人の間は駆け引きなしなところがドラマとは言え心洗われる〜。

こんなスレあったんだ！
自分もすっかりクミホ廃人。
クミホのことだったら、軽く一週間くらいは語ってられそう

自分は音楽が超気に入ってで、youtube再生しまくってます。
特にイ・スンギの「今から愛するよ」がノムノムノムノムチョア！

そうそうサントラも秀逸！Fox Rainが美メロすぎる！

イ・スンギも多才だけど、ノ・ミヌも音楽色々すごいのねー！どうせならこういう人達を日本に連れて来て欲しいよ。

ノ ミヌは顔がキラキラ過ぎて、
見てるとドキドキして
恥ずかしくなっちゃう。
スンギ君は俳優と歌手、
司会と才能豊かだな。
ホドンがいなくなっても強心臓やるんだよね？

ヘイン先輩役がいまいち

ヘイン先輩服装が身体のラインぴったりしててエロ過ぎる！

ミホがカメラの旗をプレゼントするとこ可愛い。あと不恰好なスクールのバッグ。狐さんだから許される行動だ。

ヘインいいじゃん

そうかな、ミホに負けないくらい毒気のあるヘインだったらいいのに

もしヘイン先輩がいい人だったらミホとテウンは結ばれなかったよね。テウンがヘインに冷めてカップルになるのが早かった。ヘインが分かりにくく性格悪かったから揺れてたかもね。

シン・ミナも歌ってるんだよね

歌ってるね！綺麗な声してるよね。
シン・ミナ、モデルの時と別人！ミホだとグッと素朴な女の子になるのにモデル業の動画見ると近寄りがたい。プロ！
テウンが花をプレゼントした時の喜んだミホの表情かわええー。あの瞬間たまらん。

ミホって、「ウンアウンアウンア〜」って甘えてるときの表情もいいよね
このドラマの、全体的に韓流っぽくないところが好き
交通事故も記憶喪失も貧富の差も出てこないところが

テウンがミホを捨てる？とこまでみた！
どうなるんかな？たのしみ

テウンがミホの好きなとこ9つ挙げるとこも好きだ。
見ててイラつかないイチャつきだよね。いい意味で色気がないというか。可愛らしい。それでてお互いのためなら自分を犠牲にできるという、根っこが純愛だよね。

日本版DVDは、パーマかけたミホとテウンが映画見てるシーンが
カットされてるのね

クレジットのクミホの絵が可愛い

可愛いよね。
DVDとかサントラのジャケットの二人正装してるの素敵。お澄まし顔のミホと困り顔のテウン何とも言えん！OPも好きだー！スターなテウンかっこいいし、ビビってミホにくっつくテウンも面白い。

あの先生うざい

タイプの顔だから全然気にならなかったw
でもスンギの顔のほうがスルメだわ！最初はいも兄ちゃんだと思ってたのに、表情豊かで癖になって今はイケメンにしか見えないw
ミホはトンジュのこと完全保護者としか思ってないよね。

人間になったらまずお前と交尾をする

っていう開けっぴろげなセリフにお茶を吹いた

あの監督、チュノに出てなかったっけか？

このドラマのおかげで、「っちゃくちきっ」っていう単語だけは忘れられなくなった

>>31
そういえばいたような

>>33
やはり・・・

>>32
どういう意味？？？交尾かな？？それしか思いつかない

>>35
そう！「交尾」なんだけど、覚えても使えないじゃんっ、と、思って…
（恥ずかしいよね）

あと、よく出てくる「あー、マシッター（おいしい）」は、丁寧語じゃないけど、
どこかで使えそうだなーと思う。

クミホ、安産型だよね

ミナ可愛い

24日からTBSでまたやるね

すごくすごくすごーく好きだぞ☆
が可愛いね

再放送嬉しい!!今回は韓国語で見てみよ

BS-TBSは今夜が最終回・・・

最終話にイ・ホンギ登場か

ロイヤルファミリーがあまりに殺伐としてただけに
ホっとできるな。楽しみだ

明日からだっけ？

狐の子井上真央に遠山キョウコを足したように見える。なんかイラつくからもういいや。

コメディパートがウザイけど5話まで見てみて
それで駄目なら合わない

再放送中ｗ

かわいいシン・ミナ様
俺の彼女になってくれー
俺は最初から最終回までみたけど
また見てしまった。

テウンとミホのホ〜イ、ホ〜イ見てると
ピンクのリップスティックのピョンピョンみたいだな

日本は美男ですねをリメイクしたからな・・・

これもまさかしちゃうんだろうか？
確かに九尾狐は最終的に日本に来て退治されかけて殺生石に封じられたとかいう
伝説あるからどうとでも出来そうだが・・・どうだろうな

先輩うぜー。童貞くんを狙ってる淫乱ばばあにしかみえない。

>>51
クミホは杏ちゃん
スンギの役は佐藤健あたりでどうでしょうｗ
身長差ありすぎなら山本裕典とか

結局は、トンジュ先生の妄想オナニーで終わったな

前回の放送、たしか子どもの夏休み中で余裕がなくて脱落したから
今回は最後まで観てみようと思う
ファンの吹き替えと同じ声なのがうれしい

≫53
杏ちゃんいいね！外見がそっくりではないけど、モデルの時と別人になる感じとかシン･ミナっぽいかも。神秘的かつナチュラルな可愛さあるしね！ただ色黒なのが難点。昔の柴咲コウが冒頭のクミホできそうだけど、美しすぎて素朴な女の子って感じではないんだよな〜。
テウンはニノっぽい！あ、あとごきげんよう見ててちょっと小堺に似てると思った。口鼻あたりが。スンギ好きだけどね！

先輩役の人めっちゃかわいい(*´ω｀*)

えー､二宮ってもうオジサンでしょ

前回テウンが掛け軸のクミホに尻尾描いた時
手がすべって尻尾の１本に点描いちゃった、みたいなシーンがあったような気がするんだけど
今回のセレクトでそのシーンやった？

テウン糞野郎すぎるwww

これから、良い男に変貌しますよ。
ミホ命です。

** 美男ですね （SBS、ユ・ヘイ役）のユイ様が出ていたv(^o^)v

スレあったんだ
あのぉ、韓流ドラマ食わず嫌いだったんだが…、さっき嫁さんが録画つけ出して、何の気なしに一緒に観てたらキツネっ娘の表情があまりにも可愛らしく…
お話も普段仕事でストレス抱えている俺には丁度よく…
なんか癒されまして

丁度今回観たのは第一話だったので、嫁さんに「二話以降も俺が見終わるまで録画を消去しないで」と頼んだよ
嫁さんはニヤニヤしていたな

皆さんヨロシク

溝端純平と佐々木希がいいな。
でもアクション俳優の卵って設定は日本じゃ微妙だな。

日本版タイトルは「僕の彼女はお稲荷さま」とかになりそうな…

>>59
そのシーンがあったかどうかは、わからないけど、
手首に点があったシーンはやってたよ。

パク・シネ様が出ていたv(^o^)v

リリー：「草食系男子」なんてマスコミが作り出した架空の生き物だよね。
あれは、女性が男性から言い寄られなかった時の為の言い訳なんだよ。
女が「この人、私には手を出さないわ。草食系なんだわ」てね。
その女に魅力がなかっただけの話で、振られた理由にしているんだよ。
男の人も草食系でいるほうがもてるだろうって。






本当は自分に魅力がなくて男性が傾かなかったのに言い訳として言葉作って利用しているだけ。
最近の女性誌とか見てると、草食系とかアラフォーとか
自分たちの努力の欠如を言葉をつくって相手のせいにしようとするよね。
女性は現実から逃げるところがある。
40代をｱﾗﾌｫｰと言ったり、“40代のおばさん”でいいじゃないか。
そのことに自信を持てばいい。

みうら：あいつら怖いものに名前をつけて柔らかい表現にして
自分たちが傷つかないよう言葉つくってんのね（笑）

今日出てたテウンの高校時代の後輩が杏にソックリやった。
その時テウンの手を取って指輪見せた時のミホの表情が面白かった。
日本でクミホやるならおひさまやってた人が似てる。
クミホ他は細いのに二重顎なのが不思議

井上真央のこと？演技力あるからあざといクミホにならなくていいと思うけど狐って感じじゃないかなぁ。佐々木希は垢抜けすぎるな。小悪魔色が抜ければ吉高由里子が神秘性もあっていいかも。くつなしおりも神秘性出せそうだな。昔だったら菅野美穂とかなのかな？
日本だとあんまりしっくりくる女優が今の世代で思い浮かばないのを考えるとシンミナって絶妙な人選だったんだな。スンギもだけど。

ああ、そう井上真央。けど日本でやったらイメージ崩れちゃってやだなぁ。主役の２人も最高だし監督も絶妙な味だし。監督と叔母さんのシーン毎回笑える。テレビ版の声優も良いね

うん、日本のゴリ押しキャスティングになるならやってほしくない！
クミホの声優、無邪気さが出てていいよね！シンミナだとちょっと低いんだよね。韓ドラって吹き替えの声質のほうがイメージぴったりなんだけど、オーバーな読み方が玉に傷だよね。

>>59
あったよ｡それで絵から出たとテウンが納得した
前の韓流セレクトとカット部分は変わってないよ

>>66
左肩だよ

>>67
パク・シネの役名がコ・ミニョ
脚本家が美男ですねと同じホン姉妹だと今知ったｗ

これ先輩を主役にしたほうがよかったんじゃないの
かわいすぎだろ

●ないと読めないけど、一応、海外ドラマ板の過去スレ貼っておきますね。

【韓流セレクト】僕の彼女は九尾狐＜クミホ＞
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1300966559/

先輩ってそんなに可愛いかな
いかにも整形って感じで特徴がないからつまんない

先輩、最初メッチャ綺麗って思ったけど鼻先が個人的に好かんかも。でも華やかな顔立ちだし色気があるよね。都会的だからクミホではないなぁ。シンミナはモデルでありながら表情にあざとさがないのが凄い！

うむ
先輩の方が美人だし妖艶だよな

蛇女みたいで好きじゃないな

先輩は鼻のホクロばかり目がいっちゃう

先輩はなんかの歌のグループの１人なんでしょ?いつもボディコンでスタイルいいし綺麗だけどライバル役がハマってる。典型的な美人ライバル。いかにも整形ならトンジュ先生でしょw
始めの服装胸開きすぎ、まぁ色ぽくて肌も綺麗だけどね

てか、今日クミホやらないじゃん。
これからいいとこなのにな〜

九尾狐って日本だけの妖怪かと思ってた
韓国にも言い伝えあるならアジア全体にいるのかな

先輩たしかにかわいい年齢いくつか知らないけどポストキムテヒだわ
眼鏡ちゃんも地味にかわいい
主役が一番ブー劣化井上真央

玉藻前は唐（から）の国から来たと伝承でも言うておるではないか

シンミナかなりかわいいよ…演技や表情も豊かだし、それでいて、パーティーの時みたいな衣装着るとさすがモデルてなる、日本にはいない逸材じゃない？テウン役も上手いし。なんだかんだ言って日本より韓国の方が今は演技力ある人多い気がする

どうでもいいけど、シン・ミナがモデルってどこのデマ情報よ
キキのモデルやってたのなんて大昔だろ
映画主演８本、連ドラ主演３本のトップ女優つかまえてなんのこっちゃ

シンミナ、モデル業もやってるよ。モデルというか広告？ジーンズとかのがようつべにあったよ。お尻が大きくてビックリした。女優＞モデルなのかな。ダイナミックなスタイルだよね。

九尾狐マジパネェ･･･はやく開放されたい
↓
あれ？・・・こいつ可愛くね
↓
他の男と話すなよッ
↓
ミホのためなら利用されてもいい

この移り変わりが最高だぜイスンギ

先輩うざすぎ。ただの好き者ばばあ。

今、メリは外泊中のメリ役のが井上真央にソックリだった。
昔だったら演技力あるから仲間由紀恵もよかったけど今は老けたからなぁ

メリは上野樹里だと思う。
先輩は前に誰かが書いてたけどホクロが気になる。

>>92
鼻くそと思えば気にならないよ

整形大国なんやからホクロくらい簡単に取れるのに取らないのは自分ではチャームポイントにでも思って気に入ってんじゃない？
メリって真面目だから上野みたいには見えない。

人間より遥かに長寿で能力も数段上なのに低俗な人間などになりたいとかイミフ
チンパンジーになりたい奴いる？

自分が低俗だからって一般化するのはよくありませんよ

イ、スンギて韓国で好感度No.1なんだね、歌手も司会もｺﾒﾃﾞｨｱﾝもこなせるらしい。昔の画像見てたらシンミナの顔が違ってた、整形してないと思ってたのに残念。168�p47�`って結構身長あるんだ、クミホじゃわかりにくいけどバストもデカいしスタイル抜群なのね

スンギは元々歌手だろ。シン・ミナの顔が変わってるってどこの捏造画像見たんだよ。
16歳くらいからずっと映画・テレビ出演してるのに

先輩もクミホも笑顔がかわいすぎる

ホントだ、高校生で歌手デビューして色んな賞貰ってる、それで演技もあんなに上手いんじゃ国民的スターになるわな。顔が整い過ぎてないのもいいね、クミホの挿入歌も歌ってたんだね、知らなかった

ノ･ミヌも元々ミュージシャンだったんだよね。ドラムもギターもピアノもこなせるとかすげー！日本で活動してたから日本語も上手いし。

おばさんと監督のシーン、最初馬鹿くさくていらねーって思ってたけど、切ないシーンが続いた時いいガス抜きになって良かった！

おばさん＆監督、先輩のシーンは倍速。
先生ガクトっぽい。

先輩はいいキャラやわぁ

恋敵の嫌な奴→物語終盤善人化
が多い中徹頭徹尾意地悪キャラを貫くとは最高だ

人間そう変わらないからな。
最終回近いから物分りよくなろうとか現実じゃありえないし

最後にノムノムノムチョアヨ〜する先輩は反則的に可愛い

>>104
お相手はA.N.Jellのジェルミだしねw

クミホがテウンに抱きついて｢はぁ〜気持ちいい｣て言うのがほんとに気持ち良さげで羨ましい。
イ･スンギスマスマ出てコントしてた。背が高くて顔が小さかった。

≫106
しかもいやらしくなくて微笑ましいよね。
何話目かのタイトル『私がお前を守る』ミホ逞しい。甘えて欲しいのに「テウン疲れたか？おんぶしてやる」とか。

スンギは凄いスタイリング映えするね。長身小顔だから洋服似合う。髪型といいテウン風好きだ。CMは格好いいし。かといってだっさい役とかも普通にこなせそうだ。

このドラマのスンギとシンミナは最高なキャスティングと脚本の良さが良いね。韓国てトンジュ先生みたいな整った顔立ちだけじゃなくて、スンギみたいな一見不細工みたいなファニーフェイスも人気になるのが意外。
実力もあるからなぁ。YouTubeでクミホ挿入歌ブリブリダンスで歌ってたスンギかわいい。

>>104
ノムノムチョアヨて何ですか？

とってもとっても好きです〜

クミホもテウンと離れてるとき公園でノムノムチョアヨ！言いまくってたよね、手でパチパチやる仕草が可愛かった

海の泡じゃないのかい？

そんなにノムノムチョアが人気なら私も明日会社でやってみようかなｆ^^*)

大好きって意味だとわかる人がいたらえらいことにならないかな……

先輩たまんない
あの格好もすばらすい
いつも我慢できずにオナニーしちゃう

僕の先輩はオナホに改名しろよ

あの先輩花男にも出てたらしいけどその時は全然インパクトなかったのに
クミホだとものすごい存在感出してるな

>>116
ああああの陶芸の先生？？？？

クミホがノムノムチョアヨしながらのデコピンみたいな仕草と表情が無邪気でかわいい！しかしトンジュ先生の顔は整形しすぎな、胸元開けすぎ

ヌナのほうがよっぽど女狐だと思うわ

糞ドラマ

切ないシーンでよく流れる〜シュビドゥビドゥ〜パッパ〜って曲の題名は
『fox rain』ってんだな。

動画見てたら。。。涙が出てきた。。これじゃ最終回が思いやられる。

はいはいはいノ
切ないシーンで流れるし、綺麗な曲だよね。毎話流れるけど、人魚姫の話を聞いて先輩とテウンをみながらエレベーターが上がってくとこで流れるのが一番印象的だな。チリチリパーマでさ。その後不安になって泣くミホをテウンがなだめるのもグッとくる。

最近の流れはクミホがイジイジ→テウン胸きゅん言葉で宥めるみたいな〜もうクミホに惚れてるテウンたまんねぇ！
隠しきれないクミホへの思いがビンビンキテルがな〜

これって続編？
一回終わってなかった？

評判良くて再放送だって

先輩のキチガイみたいな赤やショッキングピンクのボディコンワンピースがすごい

「美男ですね」の脚本家と同じなんだけど、この話の方が断然好き。
でもキャラ萌えは美男の方が酷かった…自分。

脚本いいよね。
韓流ドラマにありがちな前半と後半のストーリーが隠された過去が暴かれぶったぎられ全然関係ないオチに無理やり持っていく感じがない。一貫性がある。

役者の目線や眉根をあげるとか表情がよくて共感してしまう。カメラワークも魅せる。テウンの服も好き

先輩は１人バブル状態

先輩は、髪型もワンレンで、一人バブル状態。
オープンカーもバブルっぽい。

あの先輩に股間を鷲掴みにされながら
「独島は韓国のものって言いなさいよ」と責められたら
言われるがままで断れないかも・・・(ﾉД`)

再放送録画して見てるけど、これ結構カットされてるんですね
見てて特に違和感ないからいいけど、なんか損してる気がする…

てことでこれから録画やめてニコニコで見ます

トンジュ先生のテーマをメールの着信音にしたい

モザイク掛けられてるけど鉄腕アトムだと解るよっ
ってか韓流ドラマってこうゆうの多いよね〜
何故なんだろー

ドラゴンボールのゴクウはモザイク無しでした。美男ですね、より良いのはやっぱりキャスティングの良さもありそう。
みんな演技上手くて引き込まれる。テウン役これからもどんどん売れそう。

>>131
完全に同意

ノーカット見たいな。
自分の中で韓ドラNo.1だ。
カスなテウンがミホ命になる変貌ぶりかたやミホが人間らしくなり相手に負担かけたくないなどの気遣いがいい

私も毎回アトムのボカシが気になっている

昨日から見始めたけどヒロインの狐っぽさがいい

>>139
そうなんだよねー。
ドラマだからＣＧとかの視覚効果にそんな金使えないから
設定やセリフにそこはかとなく鏤められてるんだよね。
毎回物騒な会話のやり取りやって面白い

日本語DVDはSBS放送版だけど、韓国ディレクターズカット版はそれよりさらに長くて
ステキなシーンいっぱいなんだよ。とくにトンジュ先生贔屓には見過ごせないカットが多い。

ブスとブサイクｗふたりで消えればいいんじゃね？

面白い！TBSのカットしまくり版では我慢出来ない。

監督とおばさんのコントが大好きで、二人のとこはカットされまくり
なんだろうけどDVD買うほど嵌れない・・・

借りてきちゃったよ。カットシーン見れてうれしいわ。

やっぱり細かいところつじつま合わないというか無理やり感あったけど納得できた。

イ・スンギ顔の感じ大泉洋とかぶるわ

シンミナちゃんは、ジフンと共演した
映画キッチンがエロ過ぎる。
人妻なのに、
初対面のジフンといきなりおっぱじめた時には、
ミホなのに！と、大興奮した。

ちょっと第1話で疑問が…。聴き取れる人がいたら
ぜひ教えてください。

ミンスクがエレベータに乗ってぷーするシーンが
ありますよね。そのエレベータの止まる階だけど、
スタートを1Fと仮定すると…

(1F)→3F→4F→5F

のように聴こえてならないんですよ。日本語字幕
と日本語音声の方を総合すると

(1F)→4F→8F→9F

のようになるんだけど。もしかすると日本語字幕・
音声、間違ってる？？

>>147
おばさんたちが乗ってきた階で、「サチュン」（4階）って言ってますね。
パン監督が降りるときは、「オチュン」、右上に「5」と表示もありますね。
ミホが尾が５本になったときにテウンに「オミホ」というときと同じ「オ」ですね。

>>146
ミホは交尾したがるから仕方ないw

ミホがビデオカメラの広告ののぼりをプレゼントするシーンが一番好き。

後半死ぬ生きる離れるくっつくの繰り返しでデジャヴまたか…とお腹いっぱいで飽きた。中盤の「あれ…もしかしてミホかわいい…？」ととまどってる辺りがよかった

>>146
魔王と九尾狐の妖怪カップルですか

もっと小柄でキュートな感じの子がよかったな。
今のミホじゃ、オカマみたいで保護本能刺激されない。
うざさばっか目立つよ。

最初かわいいかもと思ったけど途中からCocco？に見えてきた

小柄とか長身とか個人的タイプでしょ。
YouTubeにあるジーンズモデルとかしてるシンミナ見るとウェスト細くてグラマーでめちゃくちゃ綺麗だよ

>>148
おおお、ちょっと安心しました。さらに、監督が乗って来る階では
「？？？？？(サムチュンイムニダ)」って聞こえますから、
やはり

(1F)→3F→4F→5F

で合ってるようですね。地元の地上波とBS-TBSでしか日本版？
を観たことがないのですが、セルDVDの方ではしっかり訂正されて
いる…なんてことは、多分なさそう。しかし、なんでこんなところ、
間違うかなぁ。

ちなみに、私は監督版DVDしか持っていないのですが、これは
英語字幕のみです。しかも、エレベータの音声案内には字幕が
付いてないし…。

>>2
スレ立てさん

このスレの設定を
BBS_UNICODE=pass
に変更申請していただけるとありがたいのですが。

先輩、花女と同じくらいウザい

≫156

スレ立てです！
無知ですいません。unicodeって何ですか？どこで申請するんでしょうか？

レスが伸びてて嬉しい！皆さん引き続き語りましょう。

>>158
スレ立てさん、どうもです。

>>155の「？？？？？」は、ハングル文字を書き込んで文字化けした
部分なのです。unicode を通すようにすると、ハングルを含む多国語
が読み書き可能になります。スレ立ての際の SETING.TXT のデフォルト
値は

BBS_UNICODE=(未設定)

で、これは

BBS_UNICODE=change

と同義で、つまりunicode文字を通さないという設定になっているのだ
そうです。実は、私はスレ立てなんぞしたことがないのですが、最初に
立てるときに、pass と申請すれば、多分 OK なのだろうと思います。

詳しくは、以下をご参照ください。
ttp://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1298542858/

>>158

変更申請については、ここに説明がありました。
ttp://info.2ch.net/wiki/?%B1%BF%CD%D1%BE%F0%CA%F3%C8%C4%A4%CE%BF%B4%C6%C0#content_1_3

変更申請は、ここから「板設定変更依頼スレッド」へ入って…
ttp://find.2ch.net/?COUNT=10&TYPE=TITLE&BBS=2ch&STR=board%3A2ch%b1%bf%cd%d1%be%f0%ca%f3+%C8%C4%C0%DF%C4%EA%CA%D1%B9%B9

すでに書き込まれている変更申請を、参考にされると良いでしょう。
申請内容は、このようなものではいかがかと思いますが。

---------------------------------------------------------
1. 対象となる板のURL
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/hanryu/1320502606/

2. 議論したスレッド
おまかせします。

3. 変更の理由
スレの対象が韓国ドラマであるので、各種情報交換のために
ハングル文字も書き込みできるようにしたい。

4. 変更内容
BBS_UNICODE=(未設定)
↓
BBS_UNICODE=pass
---------------------------------------------------------

なにとぞご検討をお願いします。
無論、スレ立てさんおよび他の方々からの反対意見があれば、
この要望は取り下げさせていただきます。

>>155
少なくとも手元の日本版DVDボックスのは直っていませんね。
DVDのハングル字幕は、4階の放送だけで、3階と5階の
字幕はありません。なので、確実に私にわかるのは4階だけです。

韓国版ボックスをお持ちなのですね。私も持っていますが、
あの英語字幕、ちょっと不親切ですよね。挿入歌の訳はついていないし、
結構大雑把な訳だったりするし。オマケが豪華なのは気に入ってますが。
あのかわいい日記帳みたいなの、どうしてますか？

≫元147さん（ですよね？）

ご丁寧に教えて頂きありがとうございます！お陰さまで理解することができました。下記の作業が完了すれば出来そうです。

2の議論したスレッドの件ですが
147→148→155→156を採用したURLの作り方を教えて頂けないでしょうか？

>>160、>>162

＞1. 対象となる板のURL

板の、だったら、

http://uni.2ch.net/hanryu/

じゃないですか？

http://uni.2ch.net/test/read.cgi/hanryu/1320502606/　は、
このスレのURLなので、

-----------------------
1. 対象となる板のURL
http://uni.2ch.net/hanryu/

2. 議論したスレッド
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/hanryu/1320502606/

〜〜〜

----------------------

でもいいのかもしれませんが、板としての方針だったら、このスレで
議論しないで、韓流板の文字コードを議論するスレを別に立てて、
そこで議論した方がいいのではないかと思います。

つづき、

全然機能していないっぽいけど、下のスレも同様の運営目的のスレの「はず」

韓流板の名無しを決めようぜ
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/hanryu/1318060470/

たぶん、板単位の設定のはずだから、別スレを立てて、勢いの良いまともなスレ
（荒らし目的ではないスレ、雑談スレとか「私の期限は49日」スレとか）にいくつか告知して、
関心のある人を集めて議論してから運営に依頼したほうが良いと思います。

運営に依頼するのは、九尾狐スレのスレ立て人さんでも>>160さんでもどっちでもいいはずですよ。

スレ立てです！

≫163さん
ご指摘ありがとうございます！

あまり議論していない状態で依頼が通るかわかりませんが、板設定変更スレッドにて依頼してきました。

あぼーん

Coccoにはさすがに見えないけど韓国の連ドラってスケジュールが超ハードで徹夜で撮影する時もあるて聞いたから主演の２人はかなりきつそう。テウンの目も充血してるときもよくあるしクミホも肌荒れしてるかもね。あまり出ない先生とかはお肌ピカピカだけど

狐が性格いいとかｗ悪魔がいい人っていってるようなもんだなｗ

インタビューで「肉の食べすぎで後半太った」って言ってましたね＞シン・ミナ

言える、シンミナの二重顎が気になるし、後半肌に艶が無くなってる。
具合悪いときは良いけど元気な時もドヨーンプラス肉食べ過ぎぶよぶよ顔

野菜を食べられるようになって「美味しい！・・・なわけない」でCMに入るの笑った

自分はこのドラマでイ・スンギに注目するようになった
このドラマって、イ・スンギ、シン・ミナ、ノ・ミヌの演技力に引き込まれるのかなと

日本のマスコミは、チャン･グンソクなんか推してるヒマがあったら、
イ・スンギ推してくれればいいのに！
以前スマスマに出てるのも見たけど、日本語かなりうまかったよ！

イ・スンギやシン・ミナは本国ですごい人気みたいだから日本にはあんまり来ないのかな

今ニコニコで全部見終わったー
不覚にも泣いたー
でも終わり方びみょー。ハピエンドだからいいけどさー

イスンギ来月、日本語の歌で日本進出って
めざましTvでやってたよ

>>175
まじで？！情報ありが�d！

おれ男だけど、イ・スンギはいい顔してると思うよ
グンソクが人気なのは理解出来ないけど、イ・スンギなら許す

>>165
スレ立てさん、ありがとうございました！

>>163
おお、確かに。板のURLとなっていますね。大変失礼しました。
変更申請は板全体となると、なかなかむずかしいかもしれません。
ま、韓流板前提ならばunicodeを通してもらって困るスレはない
とは思いますが。

>>161
監督版と国内版BOXの両方をお持ちとは！ 相当なマニアなんですね。
私は10月中旬に入手したばかり。で、ロクに韓国語もわからないのに
いいかげんな日本語字幕を付ける作業をしています。最初に第16話
から始めて、次に第1話。今、第2話の半分くらいのところ。久しぶり
に BS-TBS 放送分を録画した第1話を観てみたら、例のエレベータの
階数が私のとぜんぜん違っていることに気づいて、それで質問させて
いただいたというわけなんです。

英語字幕、本当に良くないですね。第16話の花嫁控え室で、ミオが
ぷーしない食いもんを取って来ると出た後、その様子をこっそり
覗いていたサムシンハルモニが言うセリフの字幕がこれですよ。

I was late so all I could do was fart.

A文科のカミさんに聞いてもぜんぜんわからないというし。一週間
くらい悩んだ挙句…

「すっかり遅れちゃたけど
おならさせた甲斐があったわね」

にしました。こっ、これってネタバレになっちゃうかな。日記帳は
もちろん使ってません(^_^;)。私のには手鏡が付いてました。

あの先輩よく殺されかけたのに今までみたいに平気で難癖つけられるなw
先生にやれって言われても無理だろw

>>179
普段はあまり買わないんですけどね。どういうわけかこれには惹かれました。
ファンタジーが好きなんでしょうね。

自分で字幕ですか。すごいですね。
引用の結婚式の三神様の台詞、日本版DVDには含まれていないシーンなんです。

追加シーンも多いし、オリジナルではパン監督のシーンでちゃんと「男たちの挽歌」の
レスリー・チャンの歌が入るのもうれしいので監督版を買ったことに後悔はないんですが、
でも、やっぱり言葉がわからないのはキビシイです。

手鏡ですか？私のオマケは日記帳と絵コンテとキャラクターシールとカードホルダーでした。
オマケを変えて再販しているんでしょうかね。

イスンギはノンイジリな顔でイイ！長身だし何着ても上品。トンジュ先生もスンギよりちょい高めなのね。
あまりに整形顔だけど肌綺麗過ぎる、ちょっと女ぽいとことかＸのYOSHIKI思い出す。
もう日本ドラマ完璧に韓国に負けてる

自分もチャン・グンソクはよくわからない。イ・スンギの顔がいい。表情かな？

演技力は韓国ではどんな
評価なのかな

韓国でも演技力たかいそうですね。
歌もコメディも司会もこなす国民の弟ていわれてるとか。今CM好感度一位だそうだ。
韓国であーゆうちょいブサがブレイクするなんて意外。やって表現力たかいよな

ヨウビ（Fox Rain）を歌っているイ・スンヒさんは、韓国では80年代以降
著名な国民的ポピュラー歌手で、高校時代にバンド活動をしていた
イ・スンギを見出してスカウトした人でもあるんですよね。

>>182
ノンイジリｗ
自然な顔でいいよね

トンジュ先生が気になる今日この頃

トンジュ先生を初めて見たのはドラマでもライブでもなく、
サムゲタン作りを手伝っていた去年のＮＨＫのハングル講座だったw
だからクミホで見たときは「あ！あのサムゲタンの人！」と思ったのは
もしかしたら自分だけかもしれない

うん、高３で｢俺の女だから｣で曲でデビューしたんだよね。なんかタイトルも凄いけど歌詞もまた…イイ。
トンジュ先生黒目でかいから可愛い

あとクミホの挿入歌をイスンギが奇妙なダンスで歌ってるのをYouTubeで見たら笑ってしまう。かなり可愛いけどw

>>190
それチョシニネガソンナバ？
あの振り付けかわいくて萌えるw

>>188ハングル講座出たことあったんだ？私は多分早送りしちまった…。

sage忘れたorz

この２人口臭キツそうだから、
狐玉じゃなくて臭玉交換し合ってる感じしてオエッーーーってなった

テウンの夏のおしゃれな服ときれいな夏の緑とか色のコントラスト前半よかったのに後半秋の深まりとストーリーが悲しい流れになってきたせいか、黒や茶色ばかりの絵面がつまらん。

テウンの服も秋になってから全くおしゃれじゃない。チャラ男イメージの変遷を表現してるのかもしれんがジャケットばっかり。

>>195
そういうことだったのか
＞テウンの服
うまく演出してるね
でも後半テウンはちと七五三チック
自分も前半テウンの服装のほうが好きだわ

自分は嫌韓で韓国ドラマなんて見て無かったが
たまたま見たところハマってしまった。
ミホが可愛すぎる。
監督と叔母さんのバカップルっぶりも面白い。

『ラスキャン』でハマった私も韓ドラは古臭いイメージしかなかった！

『ラスキャン』『天使の誘惑』『九尾狐』『お嬢様をお願い』の順で見たけど、今のところダントツ九尾狐だなぁ。次点ラスキャン。この二つは最終回が来るの寂しかった！まだ余韻が残ってたから健気なミホの次の日から傲慢なお嬢様は見慣れるまでなかなかキツかった〜。

ラブコメが充実してるよね、韓ドラは。あとサントラ集めも趣味になった。出演者が歌ってて面白い。

九尾狐のサントラで『Oh La La』っておじさんが歌ってるのあるけど、どの場面で流れてた？カットされてたのかなぁ。

>>191
そうそう、タイトルは覚えられなかったけどそれだとおもう。和訳するとなんて言うんだろ…歌も韓国語で何いってるかわかんなかったけど、サビの指フリフリの時の女の子のキャーキャー声援がデカくなってた。
スンギのエクボかわいすぎる

先輩のふとももでオナにーしちゃった
たまらん

>>198
「Oh La La」は、たしか２話でミホが約束どおりアクションスクールにやってきて、
テウンがトレーニングルームでジタバタしているときに流れたと思います。
テレビ放送でカットされていたかどうかは覚えていません。

ミホはテウンのことを「んがー」と呼んでいるけど、愛称では「テウン」の「テ」を省略するの？

ミホ二重あごがひどい

先輩ツンツンした役じゃなくて
FOXの旅グルメ番組みたく自然体な演技がみたいな

≫201サンクス！
空港で狐玉交換する時とかに流れたりする曲ってサントラに入ってないんだね。『Look At Me』じゃない方ね。重要そうなのに！歌詞知らないけどテウン目線の曲だよね？

『Fox Rain』はミホの哀しい表情に切なくなるけど、『The Person I Love』は喜んだ顔に切なくなる。だいたいそういう時ってテウンがキョトン顔でそれもいい。テーマバラード多いな！主題歌どれだよ!?って感じ。

>>181
あらためて監督版のオマケを確認してみましたら、表側?が手鏡に
なっている携帯ストラップでした。裏側?は日本版DVDジャケと同じ
写真が印刷されていました。これを携帯ストラップとして使うには
どうかなと思うほどのサイズです。

>>オマケを変えて再販しているんでしょうかね。

最後のおまけは、その他に「パスポート入れ」を含めた3種類
のうちの、いずれ1つがランダムに入っているという話です。

これらのおまけを総合しますと、どうも韓国内での監督版DVDの
ターゲットは若い女性ってことなんでしょうね。つまり、シン・ミナ
ではなくて、イ・スンギ狙い層のファクタを重視しているってことで
しょう。まぁ、私みたいなおっさんには、どれも恥ずかしくて、使えた
しろものではないのですが(^_^;)。

>>181
蛇足ですが、水晶玉のストラップがおまけだったら、使ったかも
しれません(^_^;)。というより、付けてほしかったな。ガラス玉で
いいんですけどね。あと、クスルのビンのミニチュア、トンジュの
短刀、サムシンハルモニの掛け軸（クミオ入りとなしの2パターン）
のいずれか一点が…、だったらもう大喜びでなんすけど。

ちなみに、ドラマのあれをみて、未来日記でヨシが池に投げて
イーロンが拾った水晶玉を思い出したのは、多分私くらいか…。
この「池に投げて、後で探し出す」というパターンですが、美男
ですねにも、僕とスターの99日にもありましたけど、女性の方
は、ああいいったのを見てグッと来るのでしょうか。おっと脱線。

ちなみに、最終話で日食の最中、ミオの携帯にかかって来る
はずのない着信が。テウンが受けて一生懸命問いかける。そして、
とうとう待ち望んでいた彼女の声が…「ナヤ」「ナヤ テウンア」
ここは、何度観てもウルっと来ます。

>>184
> 韓国であーゆうちょいブサがブレイクするなんて意外。

というより、あの手のブサ顔が人気になるのが、まさに韓国好みって気がするよ

トンジュ先生を初めてみたときいじってる顔だなと思ってしまった

>>202
韓国語では〜さんは〜ッシで、親しい人に名前に〜ヤをつけて呼ぶらしい。

テウンもクミホのミホを怖がっている初期はミホッシと呼びミホヤと呼び方が変わってる
ttp://touch.allabout.co.jp/gm/gc/58486/

>>208
ん？それってどうゆう意味？
トンジュ先生は特に鼻が付け鼻に見える時がある。
あと眼鏡ちゃんの幅広二重はやりすぎな感じ。あのひとティアラにいませんか？

>>210
聞いてるのはそこじゃないっしょ。たぶんそれは知ってる

親しく呼ぶときに『テウン』の『テ』を省略して『んがー』て呼んでるのはなんで？

て話だよ。てか俺も知りたいんだけど

>>212
送信したあと自分でおかしいと思った｡ｽﾏｿ。

テウンアのテが取れてウンアとかンアみたいな感じじゃないの？

>>212-214
良くわからないけどコメントします(^_^;)。

この「や」ですが、いろいろなドラマを見ていると、「っし」(从|)のような
敬称ではなく、現代の日本ではもう使われることがなくなった、古い昔話に出て
来るような「おじいさんや」の「や」に該当する呼びかけの意味ではないかと
思っています。

第1話のはじめのところで、ミオがテウンの耳元で囁く…

ヨウヤ ヨウヤ ムゥォ ハニ？
(狐や狐や何をする？)

は、まさにそれですね。他のドラマでもごく親しい間柄以外で使われたのを
聴いたことがないので、親密な関係であることは間違いありません。

この「や」(O|=)は、1つ前の文字がパッチムなしの場合に限られ、パッチムが
あった場合は「あ」(O├)が使われるようです。テウンの場合はパッチム(○)
で終わっているので後者が採用されて「テウンア」または連音で「テウナ」に、
ミオは母音(┴)で終わっているから前者方式で「ミオヤ」に…。

さらにもっともっと親しくなると「道子さん」を「みっち」なんて呼ぶみたいに、
名前のどれか一文字だけを勝手に取って呼ぶようです。つまり、このような表現
になったときは、もうすでに相手にかなりの思い入れがある状態になっている…
という変化を、名前の呼び方で表現したのだと解釈しています。

ちなみに「んがー」ではなくて「うんあ」「んあ」または「うな」、あるいは
その中間くらいの発音だと思います。

辞書的には、

体言につく呼格助詞で、親しみを込めて目下の人や物、動物への
呼びかけに用いる：　……よ、……や、……め、……ちゃん

とあります。（小学館の「朝鮮語辞典」より）

パン監督の好きなチョウ・ユンファの出演映画に「過ぎゆく時の中で（阿郎的故事）」
がありますが、中国人は名前の前に「阿」をつけて「〜ちゃん」のような意味で
使いますね。日本語でも朝ドラの「おしん」とかありましたけど。語源的に何か
関係があるのかしらん？

ところで、

＞第1話のはじめのところでミオがテウンの耳元で囁く…

この、２話の焼肉屋さんにつながっているらしいシーン、
テレビ放送ではカットされてませんでしたっけ？

最終話の再会場面とも関連しているシーンなので、
テレビ放送を観たときに、なんでカットしたかなと思った記憶があります。

＞愛称では「テウン」の「テ」を省略するの？
＝語尾に「ンア」を付けることは知ってるけど、親しくなると最初の文字も省略するの？

って質問してるんでしょ？
（それは自分も知りたいが、たぶん>>212みたいな理由じゃないかと思う）

なのに、まともな答えが１つもなくて、的外れな低脳回答ばっかりで
>>202が可哀想になってきた

>>218
その答えは>>215さんが示しているはずですが。

＞名前のどれか一文字だけを勝手に取って呼ぶようです。

中国語の話をしたのもその流れで、たとえば鈴木一郎だったら、
日本語なら「いっちゃん」、中国語なら「阿郎」のように一文字使うことが
多いでしょうが、どの文字を使うかに決まりがあるわけではないのは、
韓国語も含めてどこでも同じことでしょう。

ユニコード申請の件、運営の回答は
自治スレで議論して下さいとの事です

■ 板設定変更依頼スレッド13
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1320929216/571-
635 ：がる ★：2011/12/15(木) 17:21:36.78 ID:???0
>>571-572
議論は自治スレなどの汎用スレで話し合ってください。


※韓流板の自治スレ
◆韓流板自治質問雑談総合スレ 2
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/hanryu/1320533726/

終盤イマイチだから初期から録画見直している。ミホのキツネっぽい野性味ある表情やテウンのとまどい困惑の表情がおもしろかったのにな

>>220
ほとんど自治の前スレで議論は済んでいたのに、申請しなかったのか

◆韓流板自治質問雑談総合スレ
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/hanryu/1318062853/756-

板全体に関わることだから、当然現行の自治スレで議論すべき

韓流セレクト最終回。
なんでこんな過疎ってるんだ

花火のシーンカットされてて残念。

とりあえず、ハッピーエンドでよかったわ。

途中から見始めたんで、最初からニコニコで見直しているけど、ミホは最初のほうが
キャピキャピした感じで可愛いのな。役者が撮影で疲れたのか、ミホの性格が落ち着いた
せいなのかわからんけど。

>>223
再放送だしね
前回放送時は盛り上がってたよね

ところでトンジュ先生ってヅラ？

実況板は大いに盛り上がってたぞ。

楽しかったのに終わり方はあんまり腑に落ちないなあ。
ミホが復活した後のシーンがもっと欲しかった。

イ･スンギは華麗なる遺産のとき最後まで気にくわなかったけど、今回ファンになりそうｗ
つべにあるノムノムチョアヨーダンスして歌ってるの可愛いｗ
スマスマも良かった。

結局尻尾が一本のこって、半妖怪？

この話って、南くんの恋人に似てる。

フェイクファーの尻尾のおもちゃなんかでいたずらするってミホもやるなｗｗ

尻尾の最後の一本が無くなってミホが消えた後
テウンとミホが再会するまでどれくらい経ってるんだろう
監督バカップルにもう子供が産まれてたから１年以上は経ってるよね

監督のおばさんの子供、ハーフっぽかったな
普通の韓国人じゃないだろ

監督とおばさん

ハッピーエンドでよかったw
監督版DVDが届いたからお正月に見直し楽しみ

>>230
リアルファー使っちゃうと
ミホがトンジュ先生みたく
半妖半人のままだと解釈する視聴者も出てくるから
わかり易いようにわざと安っぽちい作り物にしたんだろうね。

いいドラマだったね。
はじめてDVD借りたいと思ったよ。

>>220
スレ立てさん、私からのお願いがモトで、余計なお手数をお掛け
して本当に済みませんでした。のちほど、あちらにも行ってみます。

ゴメン。ミホって最終的に尻尾1本の狐のままじゃないのか？
テウンが「相変わらず僕の彼女は狐のままだ」とかのセリフで終わってたと思うんだけど。

>>217
その通りです。TV放送版ではテウンのワイヤアクション練習のシーン
から始まっていますね。本当に残念！　有料のTBS-チャンネルも
BS-TBSと同じ実尺45分30秒版だったそうですから、TBSはノーカット
版を流すつもりはないのでしょうか。せめて、「美男ですね」のように
Blu-ray Disc版でもリリースしてもらいたいところです。

>>この、２話の焼肉屋さんにつながっているらしいシーン、

おーっと、それは気が付きませんでした。あの、上から落ちてくる
鉢をジャンプして蹴っ飛ばすところですね。再確認してみよう。

>>最終話の再会場面とも関連しているシーンなので、

この最初の出会いと再会は韻を踏むかのような共通の会話やシチュ
エーションがいくつか見受けられます。たとえば、クミオと遭遇するきっかけ
になったのも、再会のときも携帯電話からでした。そして、その会話の中に

「お前にはまだ見えない…」

という言葉など、共通している部分がその双方にありますね。

TV放送版および日本版DVDでは各所にボカシが入ってますよね。
最終話の中でテウンが主演した「月下剣客」を放映する映画館のシーン
がありますが、韓国版DVDではその入り口右側のポスターが「借りぐらし
のアリエッティ」であることがわかります。さきほどTV放送してたんですが、
忘年会で帰宅が遅くなって観られなかった(^_^;)。

ところで、韓国版DVDの英語字幕では「九尾狐」が「Gumiho」となっていますが、
本当に「グミホ」と発音するべきなんでしょうか。チョンボサのお坊さまは「クミホ」、
テウンを含めたそれ以外の人は「クミオ」と言っているように聞こえるので、私は
とりあえずテウン流を採用しています。2文字目以降の子音「･|O(を右に90度
回転)」は、かなり弱く発音する人が多いようです。

ちなみにこの英語字幕では、テウンは「Daewoong」(デウーン？)、トンジュ
ソンセンは「Dongju」(ドンジュ？)、ピョンスは「Byungsu」(ビュンス？)になって
います。先のグミホを含めて、1文字目からいきなり濁音というのは、どうも
合点が行かないのですが…。

彼女のしっぽは、最後の一本になっても青白い光を放つふわっふわの毛で、
ディズニーアニメに出てくる「フェアリーダスト」のような光る粒子を伴うCGで
統一的に描かれていました。ところが、最後のシーンだけはタダの白い毛の
生えた棒のようなもので、あえてニセモノだということを強調しているのだと
思います。満月の下でホイホイしても、しっぽが出ませんでしたしね(^_^;)。

テウンの最後の言葉は、多分このドラマの「オチ」です。あとはご想像に…。

最後のシーンは色んな解釈があるみたいね
個人的には九尾狐のしっぽとは明らかに違うから
九尾狐として生まれ変わったわけではないと思う
でも最後のテウンのセリフもあるから九尾狐でも人間でもない狐（？）みたいなもの
になったのかなあと勝手に思ってる
テウンはミホが九尾狐でも人間でも何でもいいって言ってたしねｗ

>>238
アリエッティは韓国では2010年9月に公開されていましたから、ちょうど
その頃に最終回の撮影だったのでしょう。

同じ頃に公開された韓国リメイクの「男たちの挽歌 A better tomorrow」が
「月下剣客」の左隣のポスターですね。パン監督としてはちょっと複雑な
心境というところでしょうか。

左上が「怪盗グルーの月泥棒」のポスターですね。ちなみに、
「男たちの挽歌」を抜き差ってボックスオフィス１位になったのは、
チャ・テウンならぬオム・テウン主演の「シラノ恋愛操作団」でした。
九尾狐にカメオ出演したパク・シネも出演していました。

人名や固有名詞の語頭の英語表記が濁音なのは、以前からの
慣用みたいですね。道路の案内の地名もアルファベット表記では
濁音になっていますね。

知らずにいい加減なことを書きますが、ハングルは清音と濁音を多くの
文字で区別していませんから、訓民清音の開発者たちもそれらの清音と
濁音を別の音とは考えず、同じ音のバリエーションと考えたのではないでしょうか。
英米人がTとDやKとGの関係をどのように捉えているのか知りませんが、
濁点の有無と考える日本人とはやはり違うのでしょうが、外国語をどうやって
自国の文字や音声で写し取るか、事情はいろいろでしょうね。
ひとつ、Ａ文科の奥様にお尋ねを(笑)。

誤字等失礼

×訓民清音
○訓民正音

×濁点の有無と考える日本人とはやはり違うのでしょうが、
○濁点の有無と考える日本人とはやはり違うのでしょうし、

ヘイン先輩だって監督の娘に「あの女狐」って言われてるくらいだからｗ

そういえばラストのシーンの尻尾ってDVDボックスの表紙の写真の尻尾に似てるんだよなあ
何か意味があるんだろうか

尻尾も気になるけど狐玉はそのままだったのかな

狐玉がそのままだったらテウンは不死身？
でミホの尻尾が一本残ってるままだったら
二人とも半人間半妖怪で仲良く永遠に生き続けるのかな？

ミホのシッポは９本とも消えてなくなっちゃったよね
テウンが飲んだ狐玉の行方は？

玉がテウンの体から出てた日にちのカウントはどうだったんだ？

ミホが消えている間は、テウンの中の狐玉がミホが唯一きえていない証拠みたいに言ってなかったかな？

>>238
自国言語の音を表すのにアルファベットをどう使うかは、国によって異なる。
日本ではローマ字と呼ぶように、スペインイタリアと似た表記を、
日本語の50音と対応づけた表記法を採用してるが、
英語、ドイツ語、フランス語はローマ字の音と綴りの規則と異なる。
例えば同じ綴りでも、英語、ドイツ語、フランス語では違う音で発音される。
中国、韓国もそれぞれ自国語音と対応させるためのアルファベットの使い方をしているので、
同じアルファベットを使っても、日本が使うローマ字の場合とは異なる音を表現している。
韓国がアルファベットを使うとき Uは日本語のウじゃなくてオのような音のために使う。
じゃあ、ウは？というと、WOOを使う。
韓国語ハングルには表記上に伸ばす音はないし、濁音と清音の区別もない。
同じ字が文頭と文中で異なる発音となり、その違いが日本人の耳では清音と濁音の違いに聞こえる。
しかし、ハングルとしては同じ字だから、アルファベットに一対一に対応させたら
日本人に清音濁音の違いに聞こえる音も、文頭文中ともに同じアルファベット文字を使うことになる。 Dなど。
逆に日本人が聞き分けられない音の違いがあって、
ハングルで違う音ならば、アルファベットも違う文字を対応させることにより
ハングル音の違いを表現するための使い分けになる。
日本が使うローマ字の字と音の対応と、韓国が使うアルファベットの字と音の対応は、異なるのです。
英語をローマ字読みすると正しくないように
韓国人が書く韓国語のアルファベット表記をローマ字読みしては正しくないのです。

外国の言葉を自分の知識で語って
納得いかないと腑に落ちないというのはどうかと思うけどｗ

韓国語では「ン」をあらわす文字が3種類あり、文字に対応して発音も3種類あって

�@舌を上唇につけて音を切る「ｎ」のン　
�A唇を閉じて音を切る「ｍ」のン
�B鼻から音が抜ける鼻濁音「ng」のン

？ ？？（チャ テウン）のウンはngと鼻に抜ける音。強いて文字にすれば「てうng」
だから後ろに母音の「ア」が続くとテウンガと聞えることもあるわけ。
例えば「an apple」→「アンアップル」が早く言うと「アナップル」と聞えるように。

そして「テ」（タ行の音。ほかにカ行も）を表す文字・発音も2種類あり
テウンのテは文中に来ると濁るほうのテなので苗字をつけると「チャデウン」になるｗ
なんで？って思うけどその国のルールなんだからそのまま受け入れるしかないよねｗ

２月２４日、美男ですねの女優パクシネさんが日本でファンミーティング

最終回の映画館のポスターの話題で思いついて７、８話の映画館デートを
見直してみると、

カウンターの壁→「シラノ恋愛操作団」
テウンとミホが座って話しているときの背後→「殺したい」（赤い文字で"8月26日公開"）
ヒョンスとソンニョが腰掛けた後ろ→「戦火の中へ」
人魚姫の話をしているときのミホの後ろ→「悪魔を見た」
アベックを盗み見ているミホの前のチラシ→「アジョシ」「キス＆キル」「殺したい」ともうひとつ

最後のチラシは「脱走」というようなタイトルのアニメのようですが、なんだったのでしょう？

テウンが見ているチラシは「シラノ恋愛操作団」なので、ふたりが観た映画もこれだった
ようですが、「シラノ」の公開日は2010年9月16日です。「僕の彼女は九尾狐」の放送は
2010年8月11日から9月30日の水曜日と木曜日なので、７、８話の放送は9月1日と2日
だったはずです。すると、この回の「九尾狐」の放送には「シラノ」のCMの意図も
あったのかもしれませんね。ちなみに「男たちの挽歌」の公開は9月16日なので、
こちらは最終回より先の公開済みです。

それにしても、すごい過密スケジュールを感じさせますね。シン・ミナのキャスティングが
メインキャラクターでは最後のほうで、5月26日に発表されたそうですから、6月以降の
撮影なのでしょうし、大変だったことでしょう。

http://jrcach.tumblr.com/tagged/Polandball

また録画を見てる。

キャラやシーン(切ない場面、笑いを誘うドタバタの場面、二人心が通じ合う場面など)のテーマ曲の使い分けをよくされているところ、テウンやミホが全力疾走するシーンが多いところが東京ラブストーリーを思い出させる

>>250
おっしゃる通りだと思います。私も、アルファベットの使い方云々を言ったわけ
ではありません。この場合は、それをどう読むべきなのかということを書いたつもり
なわけです。尚、これは英語圏を対象とした英語字幕ですから、米国人は「Byungsu」を
「ビュンス」とか「ビャンス」とか読んでしまうのだろうなとは思います。

他国語をカタカナ表記するのは無理があるにしろ、故「金大中」氏を「キムデジュン」
のように、なるべく近い方が良いと思うのですが、登場人物の名前を>>250さんは
どのようにカナ表記するのが良いと思われますか？


まったくの別ドラマですが、「ぶどう畑のあの男」のに出てくる医者が、DVDの字幕
では「ギョンミン」、TV放送では「キョンミン」でそれぞれ統一されていました。日本では、
名前や固有名詞が前後によって変化するなんて習慣がないから、特に個人名の
カナ表記決定はかなり悩むのだろうなと思います。その結果、この例のようにバラバラ
に…というケースは非常に稀だとは思いますが。

>>251
解説をありがとうございます。イウンが連音化して「nga」のケースですね！
申し訳ない。

私も、フ匚廿スの4つが濁音化する条件として、ひとつ前のハングルが母音で
終わっていることと、あるいは特定のパッチムで終わっていることの2つだと
いうことは知っています。だから、いきなり1文字目の濁音はない…と。

でも、多分、これだけでは不完全なんだろうと思いますが、そこをぜひ突っ込んで
欲しいのであのように書きました。確かに姓なしで「ボム」や「グク」と読ませる歌手
がいるわけで、ここがわからない部分です。そのあたり、教えていただけたら
幸いです。

音は違っても音素として同じならば、同じアルファベットを使うのが普通。
「はんぶん」を実際の音に忠実にhambunと表記するよりも、hanbunのほうがシンプルでいいだろ？

ハングルもカナも「アルファベット」なので、音声学寄りの話をするなら、
ローマン・アルファベットとか明記したほうがいいですね、なんちゃってｗ

>>253
詳細調査、圧倒されます！

今月は仕事がオシまくりで、大晦日ぎりぎりまで食い込みそうで、今月は
時間がまるで足りません。まだ仕事中…ってことで私の映画ポスターネタは
大したことありませんが、16話でトンジュがテウンに「真実」をバラした後の
シーン、楽屋の壁にあったのは「不思議の国のアリス」のようですね。

「シラノ」って、レンタルに出てるかな？ 来年になるけど探してみよう。

>>256
アルファベットの使い方が異なる＝アルファベットの読み方が異なる
ということです

どう読むかは、韓国語として読みたければ、アルファベットを当て嵌めた元となったハングル通りに韓国語として読めばよいし、
日本人として自国のアルファベットの使い方に沿って読みたければ、ローマ字読みすればいいし
イギリス人のつもり、アメリカ人のつもり、ドイツ人のつもり、フランス人のつもり、中国人のつもりで、そのアルファベットを読んでもいい。
同じアルファベットを使っていて、発音の異なる国では、普通そうなりますし。

漢字文化圏も、同じ漢字を使っても読みはそれぞれの国・地域で異なることとして、運用されてますし。
日本と中国とで異なるだけでなく、中国内でも地域によって音が違うので。北京語(普通語)と広東語のように随分異なる。

１レスお借りしますｽﾏｿ
【韓流セレクト】いばらの鳥
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/hanryu/1324251055/

シン・ミナのスレってないの？

DVDに収録されている番宣的な二人のインタビュー。
イ・スンギはあまり変わらないいんしょうだったが、シン・ミナはドラマではほぼすっぴんだったせいかメイクしてるしはにかんだ笑顔がまるで別人のようだった。
どちらも魅力的であった

韓国ドラマってバッドエンドが多いから無事に生き返ってよかった(´；ω；｀)

FOXでやってる先輩のグルメ旅行番組もう少しで終わっちゃう
先輩可愛くて好きだったのにな

韓国グルメ珍道中か。

ヘインヌナは元は可愛いけどこの中では意地悪役をうまくやってるよね

このドラマを見ていて、男女共に食事中を舌鼓を打つ事が多いなと思いました。
別に不快には感じないけど日本のドラマだったら若い男女が食事中に舌鼓を打つって無いですよね。
韓国では堂々と舌鼓を鳴らすのが普通なのですかね？

それよりテウンに食べさせたスプーンをミホが口に入れて
作り笑いして澄ましてるシーンが気になりました。

テウンが海苔巻き作ってるシーン萌えるのだが、ビニール手袋して作るの驚いた。

ソウルってビルの中に山の緑が見えて川沿いもキレイな街だね。そう撮ってるんだろうけど。

>>268
舌打ちのこと？
舌鼓てｗなんか美味しい食事食べて幸せそうｗ

死にたいのか？
肉を返せ

舌打ち割と軽い表現で使うのかなと自分も思った。日本だと舌打ちって相当敵意や攻撃性感じさせるよね。

斜め横向いて「チッ」みたいなののこと？

ミホに「家族や友達に嘘つかせて悪い」って言われた時「嘘つくことは慣れてるから平気」って言っちゃうテウンに笑っちゃた。確かに学費勝手に使ったり慣れっこだよね。誠実さが押し付けがましくないキャラ設定がいい。

>>271
>>273
食事中に音を鳴らす方。
舌打ちも割りと多いなとは思ったけど。

DVDのトンジュ先生の吹き替えが、石田彰さんではないので、ガクッときた。

ミホは人間に慣れてきたらテウンがどれほど自分を騙しまくっていたか
わかってきてショックを受けないだろうか

テレビどれもつまらんから新年初九尾狐みる

ＴＢＳチャンネルで一挙放送って・・・ＨＤ容量大丈夫かな・・・

クミホ面白い！！
久し振りにドラマにハマった
テレビ独占し過ぎて遂に取られたけど…www

結末言わんといてや（^人^）

後半テウンの顔パンパンにむくんでる。
撮影ハードだったのかな

韓国語で見てるとテウンの事をミホが

「ンガー」って言ってるっぽく聞えてならん

ンガーって呼んでるね。

DVDのおまけ番宣インタビューでシン・ミナが「ンガ」と呼ぶことが多く一番印象に残っていると話していた。

あっちのニュアンスだとかわいく甘えた表現になるのかね？アキラくんアキラちゃんアキラたんみたいな

>>284

確かに鼻にかかるくすぐったい響きでいい意味でうざかったｗｗ
あんな可愛い子に呼ばれてー

トンジュ先生の前髪は、切らないでほしかった

トンジュ先生和田アキ子の髪型に似てる時あるね

放送中、劇場で「ソルト」がかかってたんですよね。
おばさんがアンジーのコスプレして監督に会いに行ったのは
こっそり映画の宣伝もしてたのかな？

イ・スンギ、次のドラマはハ・ジウォンと組むようですね

しらんがな

なんかドラマだと気付かんかったけど

イスンギすげー顔ちぃせぇな・・・
ミホもすげースタイルいいな・・・

ユキチカに似てるな

親子の方のスレないの？

イ・スンギ、CDデビュー、武道館コンサートですか

頭が弱いちょっと変な美人の女に強引に好意を寄せられるってキモい非モテやオヤジの発想だよな〜

後半大人になってしまうところとか。
でもクミホ好きだけどな

鬼の子が大根すぎて無理

>>296
＞鬼の子
キムタックのマジュンだよね？
なんかふてぶてしい顔してるよね

あぼーん

この状況でまだ韓ドラ見てる売国ババアはとっとと韓国に永住しろよ
日本人として日本乗っ取り計画に加担するんじゃねえ

そんなことしたら、日本には無職の貧乏人ばっかりが残ることにｗ

アクションスクール屋上の部屋のおしゃれなキッチンのシンクが小さすぎて気になる。

トイレの手を洗うぐらいのスペースしかない。
あれではお茶碗洗ったら周辺が水浸しだ

トレーニングルームのシャワーを使います

てかなんで交尾したら駄目なの？

あんな童顔グラマラスの女と同居しててお預けとかマジ酷だろ？

キツネですよ、キツネ
獣姦ですって

狐でもおｋ　クミホかわええ

監督夫妻がCMに出てるw
http://www.youtube.com/watch?v=0yHK1lXzBpY

トンジュ先生って結局何と人間の半妖なの？

トンジュ先生の経歴はあまり出てこなかったな〜。韓国版のお話だとあったのかしら

トンジュ先生の出番のカットは多いものの、彼の過去話は韓国監督版にもありませんね

テレビ版の吹き替えみんな合ってる。トンジュ先生もあの神秘的な風貌にピッタリ。クミホも本人より上手い

トンジュ先生に一目惚れした・・・ノ・ミヌかっこよすぎ

このドラマは魅力的な人ばかりだった。テウンもクミホもトンジュ先生もめっちゃ好きだった。
あと先輩も監督も

シン・ミナはイ・ジュンギと共演で「阿娘」伝説をモチーフにした時代劇に出演するようですね

また見始めてしまった。もう10回以上見てるのに。

焼肉店に怒鳴り込みに行ったテウン。
報道番組に投稿しますよ
がTBSでカットされていたのは何か笑える

TBSオンデマンドでDVD日本版

イ・スンギ、オリコン初登場一位。またネトウヨが発狂しそう

韓国の小説の方ではもう一つのエンディングがある。
ある日ミホが突然妊娠してしまう。
しかしミホが人間の形になったとはいえまだ尾が一つ残った
一尾狐なためどのような赤ちゃんが生まれてくるかは未知数。
そのことで家族に心配をかけさせまいとミホとテウンは
海外旅行を口実にチョンボ寺に身を隠します。
トンジュに助けを求めながらもふと自分とミホが違う事実を悟り、
自分の死の後もミホはトンジュと残るという現実に嫉妬する。
そんなテウンにミホは自分は絶対に離れない接着剤であると諭し
テウンが生まれ変わるごとにその場所に赤ちゃんを連れて追いつく
と言葉をかけ安心をさせる。やがてミホが子供たちを生んだ。
息子と娘の双子、ところが一人は半人半妖、一人は人間だから
一体これはどう調和したのだろうか？

http://www.youtube.com/watch?v=Va2NFaVU3Wk&hd=1

ようつべに韓国俳優志望のイケメンからメッセージが！

て

シン･ミナちゃん､なぜあんなに可愛いんだｗ

強心臓　シンミナ理想ワールドカップ
http://matome.naver.jp/odai/2130587266618359901/2130587289918375403

上記の強心臓　クミホスペシャル
http://v.youku.com/v_show/id_XMTk1NzQwNDU2.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMTk3NDQ1OTg0.html


シン・ミナはイ・スンギより年上でかなり物静かな印象の人だね。

あぼーん

シン・ミナのスレが無いですねぇ〜
需要があればアジエン板か海芸板辺りに立てますが
どうでしょうか？

>>323
もう歳だし需要はあんま無いと思うよ

実際歳なんだろうけど、このドラマ見てたら年齢不詳だよな
高校生とかにも見える

つまらないドラマのスレは伸びない

>>326
ttp://hissi.org/read.php/hanryu/20120320/dUd1cTFpRWk.html

バカウヨｗｗｗｗｗ

BS-TBSでハジマタ

ハン・イェスルの方の九尾狐じゃん

キム・テヒのか？

今やってるけど放送してるじゃん

シン・ミナの代表作といえるのって10年間の活動でこれだけみたいだね
コケたのもいくつかあるみたいだしあまり良い作品に恵まれなかったんかなぁ〜

無知を晒すのもほどほどに

試し腹最高！

これといった代表作がないって記事は嘘なん？


『僕の彼女は九尾狐』を自身の代表作にしたい韓国女優シン・ミナ

女優シン・ミナはファッショニスタとして脚光を浴び、ＣＭでは株をあげているが、
これという代表作がない。 映画『最強☆彼女』『ＧＯＧＯ７０ｓ』『キッチン』『１０億』
などの出演作は興行に失敗した。低予算映画『今のままが好き』ではコン・ヒョジン
と好演し、ファンらの間では好評を博したが大衆性の確保はできなかった。

中央日報　2010/07/23より

>>335
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1328271493/126-127

ここ数年、忠武路（韓国のハリウッドみたいなところ）で興行で成功している女優は
アラサーばかりという状況があって、シン・ミナもイマイチ伸び悩んでいるのは事実だけど、
主役級での出演作にヒットが皆無というわけではない。

たとえば、スクリーンデビュー作の「火山高」は全国統計はないが、ソウル封切館
（セカンドランの劇場は含まないという意味）の動員数だけで約57万人で2001年度通年10位。
その他、「甘い人生」「野獣と美女」「サッドムービー」も100万人以上を動員している。
ドラマでも、「魔王」は日本でリメイクされたくらい人気が高い。

その記事は、要するに日本でもドラマの公開前に俳優を叩くありがちな記事に過ぎない。
中央日報の芸能記事を浚ってみればいい。サイゾーみたいなゴミ記事ばかりだから。

地上波の取り溜めしたの一気に完走した。
監督叔母さんストーリーはカットに回されたためかなんか不完全燃焼ストーリー
みたいだったね。最初はあんなコメディー色強かったのに終盤はそのコメディー色
も尻すぼみになっていた。
そのため本筋の方も終盤は辛気臭さが強くなってドラマ自体のバランスが悪くなったと思う。
どんなドラマでも言えると思うけど、やっぱノーカット版で見ないといかんね。

5月1日からアジドラでノーカット放送だね

何度みてもいい。No.1だ

アジドラの放送はDVD版なのか監督版なのか

DVD版だろうな、どうせ

4話辺りミンスクが監督を誘うシーン
ウドンって発音してるように聞こえるけどククスが韓国のうどん？
日本のうどんとは別物？

BSで今日最終回だった。けど、場面の転換が早すぎる( ´;゜;ё;゜;)

あぼーん

今夜からアジドラでDVD版のHD放送！

クミホは巨乳？
冒頭から楽しませてもらいました♪

九尾狐の肉クッション買うか迷ってる･･･

シン・ミナはたしかにかわいい

でも、狐って牛食べるの？
野鼠か野兎位しかイメージがない

お前はシン・ミナがネズミ齧ってるところでも想像してるのか？

九尾狐帰ってきたかな？

明日からホン姉妹脚本の「最高の愛」がフジテレビで放送されるよー。

あぼーん

>>350
やっぱりホン姉妹だったんだ。
何となく観ちゃったんだけど、最後のクイズの所で爆笑しちゃったw

>>350
さすがに面白かった。つーか、なんでスレないの？

>>353
チャ スンウォンを苦手な人が多いみたい

ホン姉妹のマジックで、きっと最終回までにはイケメンに見えてくる筈。

>>354
たしかに、むさいおっさんだったわｗ
つーか、スレも立ったね。

【韓流α】最高の愛　恋はドゥグンドゥグン
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/hanryu/1337702404/

パン監督の娘のソンニョ役だたティアラのヒョミンが今度別のドラマで九尾狐になるんだってね

シン・ミナは今度は幽霊の役？

テウンの女友達で、監督の娘でもあるシャクレが
T-ARAのメンバーだとさっき気づいた。
似てるな〜とは思ってたけど、ずっと
「あのシャクレ女をキレイにした感じの人」と思ってた。

そっか〜 キレイにしたんだね〜w

>>357
ちょいカブったw

今もシャクレてるけど？顔が変わってると思ったとしたら、
眼鏡はずしてるシーンが長く映ってるDVD版を観てないんだね。

YouTubeで英語や中国語の字幕版はみるんだけど日本語版が見あたりません！
誰か知りませんか？

どうしてこういう恥知らずが……

>>362
アジドラ

実はT-ARAのヒョミンが好きだからという理由だけでこのドラマ見てみたんだけど
そのヒョミンがあまりにも地味で驚いたｗ
2年前？とは言え、正直このドラマ内ではとてもアイドルに見えん
シン・ミナも最初はそんなに可愛いか？と思いながら見てたんだけど
表情やしぐさの可愛さにあっという間にヤられてしまったよｗ

>358
アラン使道伝見てるけど、シン・ミナいいよ。
「魔王」でも雰囲気あったもんな。
アラン使道伝も来週が最終回。日本でのオンエアももうすぐだ。たのしみ。

韓流婆と在日チョンは日本から出てけアホ

16話だから気軽に身始めたら1話70分位あるから中々進まなかった

ローカルだけど、テレビせとうちで今オンエア中。
クミホがすごく可愛くて楽しみに見てる。

僕の彼女は九尾狐がまだまだNo.1韓流ドラマ。ストーリーは後半ダメダメだったけど

シン・ミナの表情が可愛すぎる。

しろもふ
http://ameblo.jp/shironukosachiko/entry-11353652929.html

このドラマが好きな人は僕の彼女はアンドロイドも好きなんじゃない？

そんなのあるのか？

前回、脱落したから再挑戦

これ、ちょっと映画のスプラッシュを思い出す
自分の飼ってるペットが人間だったら、こんな感じなのかなとか考えると楽しいｗ
かわええ

アランはどうなのよ

クミホ可愛い

質問なのですがカワイイと言ってる人達は在日の人達ですか？

気持ち悪い質問だな。378は日本人じゃなさそう。北の工作員？

ごめんね、私は日本人。
あなたはコリアンなのかしら？同胞を探してるのかな？

吹き替えに植田佳奈がいるから見てるよ
声だけだとFateの凛の声聞いてるみたい

トイレブラシで髪すいてたとこわろた

「交尾」連発にも爆笑ｗ

そんなので爆笑できるって知的障害者なの？

シンミナみたいな綺麗な女の子が交尾交尾言ってたらそりゃあ笑えるよ

>>384
きみは知的障害ではなさそうだが、人格に障害がありそうだね。
メンタルクリニックに相談してみたら？

>>384
レベルの低い煽り乙

BSで放送されて　また観てるけど
日本語吹き替えは　本当にヒドイ；

トンジュ先生が・・・あのミステリアスなムードが・・・
日本語でメチャクチャ明るく「こんにちはー」なんて言ってる；
声優さん、このドラマの内容把握してそんな声出してるのか？って言いたくなる

変な抑揚つけるなー！アニメしゃべりするなー！
テウンの声以外は、もう〜聞いていられない。（副音声で韓国語選択

>>388
吹き替え派なんだけど、私も声優のアニメ喋りは勘弁してほしいと思う、キモい

朝鮮ドラマの吹き替えなんかどうでもええわ
AKBとジャニタレにでもやらせとけやアホ

>>381
アニメ板に帰れ

フルハウス観終わったばかりでコレ見たらテイクがDr？なんだもんな
オレ様キャラから大人の雰囲気？なんでギャップありなんだけど

なら見るなよ糞チョン

>>393
なにカリカリしてんの


トンジュ先生めっちゃかっこいい

＞なにカリカリしてんの

次の政権にナマポ減らされそうでガクブルしてんじゃねｗ

あの獣医さんって人気なの？なんかキモイけど…

>>395
ガクブルしてんのはお前ら在日糞チョンの方だろw

面白いって思えるドラマ久しぶりかも
見るたび「やだこれ面白いｗ」って思う
突っ込み要素で笑えるとかじゃなく、普通に笑える

おばさんと監督も先が気になる

さっきテレ東でパクスジン出てたよ。
相変わらずめっさ綺麗だった

樹木葬ってホラーに出てたな＞ヌナ

テラが…

クミホの人が激可愛

九尾狐って中国の妖怪で中国で暴れて日本に来て日本の僧に退治されたんだよ
朝鮮半島には行ってない
いかにも朝鮮の妖怪のように表現するのは明らかにパクリ
朝鮮には有名な妖怪が居ないからってパクリは駄目だよね
有名な妖怪が居ないって事は朝鮮人には文化や創造力が無いと言う事なんだよ
そこの所をちゃんと考えて欲しいね

激烈馬鹿現るｗ

箱開けたらビデオカメラそのまま入っててワロタ

ポチャ子かわいい。

ヘインの顔が怖い。

>>405
あれが韓国式だよ
壊れないようにキチンと梱包するとかって概念は韓国人には無いよ
日本人の感覚で韓国を見ちゃ駄目だよ
まだまだ途上国だなぁと言う感覚で見ないとカルチャーショックを受けるよ

>>407
ばかだなぁ、あれ日本メーカー品だぞ。

トンジュ先生がGacktにしか見えない…化粧しすぎ

Gacktに失礼

似てはいないけど、人の顔をいくつかのタイプに分けたら同じグループに入る顔だね

>>408
韓国人は大嫌いな日本製品を使うの？
サムスンとかLGとか使わないの？
やっぱり日本製品が最高と思ってるの？
日本製品を使ったら親日罪で逮捕されないの？

>>412
バカだなぁ、テウンが買った車、日産だろｗ

金持ち設定の家にあるものや車が日本製だったりするよね…やっぱり日本製って外国人にはブランドなんだな〜って思う

シン・ミナのホイッホィ♪が可愛かった。ホン姉妹ドラマの中で一番好き

いや、単にドラマのスポンサー企業ってだけだよ。
アメドラのウォーキングデッドの車が現代デフォなのといっしょ。

ヘイン、あんま嫌な子になってほしくない〜

>>415
日本企業をスポンサーにするって親日罪にならないの？
ソニーやパナソニックをスポンサーにしたらサムスンやLGが黙ってないんじゃないの？

鬼の子が不細工すぎて吐きそうなくらい

わかる。モザイク入れて欲しい。

>>417
モンベルがスポンサーになってるドラマでは何度も何度もモンベルの店が出て来て
登場人物にモンベルのアイテム買わせたりしてる。
モンベルのロゴがでかでかと映し出されて大プッシュだよ。

デート中のクミホ可愛かった

主人公の男が好きだった先輩？の女の方が綺麗だと思う
クミホの女は東南アジアっぽい感じでイマイチ

>>422
綺麗だけど、モロ整形顔で怖い。
クミホの方が自然でいいな。

シン・ミナは直してなくてあの顔だからね。
韓国人としては相当レベル高い。

顔の造形がいいとは全然思わないのになんかかわいいよ

録画見てるんだけど、トンジュ先生がまずその幻想をぶち壊すとか言ってて吹いたｗ
翻訳した奴出てこいｗ

ホイホイ

華麗なる遺産でスンギ好きになったけど、テウンの方がかっこ良くてかわいかった！
いいドラマだったー

パーマ失敗でテウンが引く流れかと思ったら、かわいいっていう流れで不思議な感じだった

きらきら光るの金貸し母が神様役？で出てたんだな
物語はハッピーエンドで良かった

そうだね。
最後までクミホが可愛かった。

糞韓のKARAと少女時代は、マンコを広げて「旭日旗〜」と言え!

やっぱりチョンはチョンが可愛いと感じるんだな
日本人はウジ虫を見ても可愛いと思わんがな

↑こういう事を書く為だけに韓国ドラマ見てるの？驚愕…
可愛く感じるのは国籍関係ないと思うけどなぁ。

とりあえず、とんねるずの小さいほうの感受性の方が>>433よりまともだと思う。

>>50-239-414
途中から観ました
たまにやる『ホイホイ』が気になりましたがわからず終わってしまいました 何かの遊びか呪文?!とかでしょうか？

>>434
それは君が日本人じゃないから理解できないんだよ

可愛い人に国籍は関係ないよね。ロシア人とか最強に可愛いし♪
逆に不細工な人にも国籍は関係ないと思う。

要するに、ID:Hr6nNnXQは底辺レベルの不細工だと

どうせドラマなんて見てなくて叩きたいだけだろ

かまってほしいだけじゃね

日本人に構って欲しい在日チョン
わざわざ日本の掲示板に日本語で書き込んで構って欲しいアピール
チョンとしての誇りも何も無い在日チョン
哀れ過ぎて大爆笑

ほいほい何ー!?(泣)

近い内に在日は極右組織に皆殺しにされると知り合いから聞きましたが本当でしょうか？
その極右組織には有名政治家数名も名を連ね大企業の社長クラスの人も資金面でバックアップしていると聞きました
数年内には在日に対してテロのような行動を起こす予定で日本政府や警察は表向きには扱うが実際は見て見ぬふりだそうです
この話は本当なのでしょうか？

ホイホイは、友達の証？だったか友達になる為の儀式？だったか…そんな感じの嘘をテウンがクミホに教えたんだよ。

>>445ありがとうございます ﾎｲﾎｲ♪

>>443
ggrks

>>447ksさん 検索したがわからなかったので

このキツネ役の女性はタイ人かベトナム人ですよね？
韓国ドラマで東南アジア系の女性が出るのは珍しい事なのでしょうか？
K-POPのグループにも何人か東南アジア系の人が居ますよね？
韓国には東南アジア系の人が多いのですか？

東南アジア顔の人ってけっこういるじゃん、日本人でもさ
ダウンタウンの松本はフィリピンっぽいし、浜田こそタイやベトナムっぽいしｗ
韓国人だったらチソンとか、「ボスを守れ」でジェジュンの秘書役してた人とか
思いっきりタイ顔だと思う

おばかさんはスルーの方向で

松本はチョンだろ
名字に｢松｣と｢本｣が付いてるし嫁がチョンだし
大阪人はチョンが多いし
チョンの可能性が高過ぎ

おばかさんはスルーの方向で

九尾の狐と言う大妖怪の役をやるのなら絶世の美女の人を選ぶべきだったと思います
この人は可愛げは有るけど九尾の狐ではない
もっと飛び抜けた美人でないと九尾の狐の格が下がる
この人は九尾の狐と言うより人懐っこい狸の妖怪って感じ
この人が悪い訳じゃないけど配役ミスだと思います

>>452
人をチョン呼ばわりするのは結構だけど
貶すにしても最低限のことは知っといたほうがいいよ

九尾の狐は中国の妖怪で中国の一国を滅ぼした後日本に来て日本で玄翁和尚に退治され殺生石となった

朝鮮には九尾の狐は行って無いはずだけどね
朝鮮人お得意のパクリって奴か
朝鮮には有名な妖怪が居ないからパクったんだな

妖怪とか豊かな想像力が無いと出てこないからな
朝鮮人には想像力や芸術性が無い証拠

>>456
相変わらずソースも出さずろくに調べていないのがバレバレｗ

ネトウヨが二次オタでロリだという証拠がまたここにｗ
https://twitter.com/inazmanf

>>454
キムテヒの九尾狐は似合ってました。

外伝ならハン・イェスルの方が

ヒョミン、邦画に出演か

私もトンジュ先生がどうしてもガクト

トンジュの中の人って日本人の血が入ってるって本当か？

おじいさんが日本人

この時のスンギは演技上手くない
声優も九尾狐役とトンジュ先生役が下手くそ

今度の火曜10時のドラマ、クミホ下敷きにしてないかな？

未だに見返してしまうほどです。
10話でミホがドンジュ先生とパーティーへ行った場面で、ドンジュ先生から
オレンジの財布？を渡されるんですが、
この財布が欲しくてノムノム探してます。
メーカーわかる人いますか？

167です。
ノムノムお願いいたします！

467でした(；´_ゝ`)

ノムノムって何？
日本語で書けよ糞チョン
自分の国に帰ってさがせよゴキブリ野郎

>>470
盧武鉉ｗ

>>467です。
470さん、すいません。

フジテレビTWOで8月上旬に放映（字幕版）があって以来、
この番組のファンになってしまい、毎日のように気に入ったシーンを見ている。
とにかくクミホちゃんがかわいいね。
韓国語は知らないけど「ノムノム」は原語で観ていればお馴染みの言葉ですよね。

11月にまたフジテレビTWOで放映があるようです。
一話の時間が1時間5分〜1時間10分(CMなし)ですから、
TBSのよりはカットが少ないのかな。

主人公の女って東南アジア人？
韓国人じゃないよね？

メイクや表情によっては、若い頃のアグネス・チャンに似てる感じがした。
多分韓国人だけど、アジアっぽいよね。

最終話まで見終わった
テウンがミホを好きになっていく過程がよかった
途中まで言ってた「交尾」、言わなくなって残念

いまだにこのドラマ思い出すほどキャストも脚本も面白かった
主役から脇役までバッチリ
挿入歌聞くと切なくなる

役者、音楽、ストーリーがいい。
好きな作品のひとつですね。

チチ出しチョゴリは出てくんの？

これ、シン・ミナの作品では一番よかったな

魔王のときのほうが綺麗だけど