【PSP】DJMAX Portable 7曲目

http://penta.junehost.com/pop_img/pop02.jpg
すでに今ソース来たね。翻訳してあげるよ。

DJMAXポータブル２限定版GOLDバージョンについての告知

ペンタビジョン社DJMAXポータブル２の限定版であるORPHEUS PACKAGEについて
NIGHT BLACKバージョンとMETALLIC SILVERバージョンだけを製作して、その分だけの予約申し込みを終了した状態です。

外国から発表されて現在国内（韓国）で言及されているGOLDバージョンはペンタビジョンと「何も契約事項もないこと」というのをお知らせいたします。

更に日本のそのショップに協議されてない独自的のGOLDバージョンについての予約と生産を中止することを強く要請することによって、GOLDバージョンについての販売を完全に中止させました。

DJMAXポータブル２限定版はNIGHT BLACKとMETALLIC SILVERの２種類だけが存在して、意外の限定版は絶対に製作する予定も、製作させる予定もないことをペンタビジョン社はお客のみなさまに約束します。

たくさんのユーザーのみなさんに混乱を与えた点、誠に申し訳ございません。何日かしか残ってない発売日まで最善して皆さんが満足する良いゲームを見せることを約束します。
ありがとうございます。ペンタビジョン。

これでFA？

あ、ごめん。忘れた。http://www.djmax.co.krのポップアップね。