*＊ ロコロコ● LocoRoco ●６匹目＊*

■日本語訳（非公式）■
（コーラス：父なる大地よ母なる海よ）
民族の誇りを胸に　我らは突き進む
十重二十重の頂きも　底さえ知らぬ谷とても

我らの前に道は無し　我らの後ろに未練無し
行け勇敢なるロコロコよ　血で身体を染めながら

同胞虚しく散ったとて　旗の打ち立つその日まで
我らの理想は潰えない　ムイムイは友達





寂しいのでこれも入れてあげて
ﾑｲﾑｲは友達