【DS】旅の指さし会話帳DS

旅の指さし会話帳DS DSシリーズ1 タイ/DSシリーズ2 中国/DSシリーズ3 韓国/DSシリーズ4 アメリカ/DSシリーズ5 ドイツ
任天堂
対応機種 ニンテンドーDS
発売日 2006年4月発売予定
価格 各2800円[税込]
ジャンル その他 / コミュニケーション
備考 開発：エビデンスジャパン、TOSE

ttp://www.nintendo-inside.jp/news/180/18007.html

おらおら、WWF(World Wide Fund for Nature:世界自然保護基金)の
愛くるしいパンダ様が>>2ゲットだぜ！　頭が高いんだよ、ボケ！

. 　 　　　　　　,:::-､ 　 　 　　__　　　　　>1　クソスレ建ててんじゃねーよ。ビンスみてーに裁判で潰しちまうぞ。
　　　　,,r 　　〈:::::::::） 　　　ｨ::::::ヽ　　　　>3　>>2ゲットも満足にできねーお前は、俺の着ぐるみ着てプラカード持ってろ（ﾌﾟ
　　〃 　　,::::;r‐'´ 　 　 　 ヽ::ノ　　　　　>4　お前はカキフライのAAでも貼ってりゃいいんだよ、ﾘｱ厨ヒッキー（ﾌﾟ
　　,'::;' 　　/::/ 　__　　　　　　　　　　　　>5　汗臭いキモヲタデブは2ちゃんと一緒に人生終了させろ、バーカ。
. 　l:::l 　　ｌ::::ｌ　/:::::) 　 ,:::::､ 　ｊi　　　　　>6　いまさら>>2ゲット狙ってんじゃねーよ、タコ。すっトロいんだよ。
　　|::::ヽ　ｊ::::ｌ、ゝ‐′ 　ﾞ:;;:ﾉ　,j:l　　　　　>7　ラッキーセブンついでに教えてやるが、俺はストーンコールドが好きだぜ。
　　}:::::::ヽ!::::::::ゝ、 <:::.ｧ ＿_ノ::;!　　　　　>8　知性のねーカキコだが、お前の人生の中で精一杯の自己表現かもな（ﾌﾟ
. 　{::::::::::::::::::::::::::::`='=‐'´:::::::::/　　　　　　>9　つーか、自作自演でこのスレ盛り上げて何が楽しいんだ？
　　';::::::::::::ﾄ､::::::::::::::i＾i::::::::::::/　　　　　　>10-999　WWEなんか見てるヒマがあったら、俺に募金しろカスども。
. 　 ｀ｰ--'　ヽ:::::::::::ｌ l;;;;::::ノ　　　　　　　>1000　1000ゲットしたって、WWF時代の映像物に販売許可は出さねーよ。
　　　　　　　　`ｰ-"

２？

DS版購入予定のある方、また実際に海外旅行にいった時にの本を使用した方の感想など、
皆さんで語り合いましょう。

「旅の指さし会話 帳」シリ−ズ 公式ホ−ムペ −ジ
ttp://www.yubisashi.com/

1乙

今回米・韓・中・泰・独の5ヶ国語が発売となりますが、とりあえず米・泰語版の購入を予定しています。
実際使ってみてソフトの出来がよければさらに独語も購入するかも。
とにかく発売日が楽しみです。

具体的にいつ発売ですか？

えいご漬けとトークマンはよく比べられてたけど
これはどうなん？

>>8
・『旅の指さし会話帳DS』タイ・中国・韓国　3月30日→4月20日
・『旅の指差し会話帳DS』アメリカ･ドイツ　4月13日→4月27日

>>9
あくまで海外旅行などで現地の人とコミュニケーションをとるときに役に立つという感じで、
教育ツールとしては作られていないと思うよ。

海外行った気になって買っても良いですか？。

>>12
もちろんですとも。そういう楽しみ方もありですよ。
そんな自分はタイに行く予定はまったくないけど、タイ語を買うつもりでいる。

アンカーミススマソ。11へのレスです。

夏にタイへ行くから買う予定。
書籍版はなかなか役に立ったよ。

タイ語は結構需要あるのかな？俺も買おうかと思っていたんが。

卒業旅行シーズンに間に合わせたら、けっこう売れたと思うんだけどなぁ。
こないだイタリア旅行行ったとき、書籍の指さし会話帳もってった。
けっこう役にたったけど、発音やアクセントまではわからないし、実際に指さすのはちょっと恥ずかしい…って感じだったから、
DS版で発音聞けるようになるとありがたいんだけど。
安いしそこまでは無理かなぁ。

>>16
便利な機能が充実
DSがネイティヴの音声をあなたの代わりに発音してくれる「音声機能」、描いてもらった地図など手書きのメモを保存できる「フリーフォーム」、言葉がさらに必要なときには「単語集」など、便利な機能満載です。
ということらしいです。

>>17
すごっ！！こりゃ買いだわ。今度海外行くときもっていこう。
フランス語イタリア語などシリーズどんどん増やしてほしいな。

朝鮮ネタなら
「不逞鮮人撃退！　実用朝鮮語」あたりを出してくれんかな。

例）
・嘘をつくな
・万引きするな
・ここは日本だ。マナーを守れ
・この不法滞在者め！警察に通報するぞ。
・この強姦魔め
・全部聞かせてもらったぞ。日本人が韓国語を知らないと思って言いたい放題だな。
・この強盗野郎！
・警察だ！
・人の店で勝手にキムチを出して食うな！臭くてかなわん！
・金もってないくせに日本にくるな

スペイン語圏は出ないのか？

>>20
将来的には出て然りだと思うけど、売り上げ次第なんじゃね？
今回仏語を差し置き、W杯効果を狙って独語を先に出してるし。。
NHKの外国語会話とか語楽紀行で取り扱ってる語学は出すと思うんだが。

大学の第２外国語っていうと仏語より、独語が多かったような気がする。

アメリカ買っとけば大体は、どこの国でも通じるのかな？

>>23
その国にもよるけど、いわゆる観光地で使う程度なら問題ないんじゃないかな。

単語だけって場合も含めてだろうが、「どこの人でも何かしらの英語を喋る」
と90年ごろ世界各地を旅した人の本にあった。

ふと、疑問に思ったんだけど．．．

タイ語バージョンを買ったとしよう
↓
タイへDSとともに「旅の指さし会話帳DS」を持っていく
↓
DS大活躍！が、タイ旅行中にDSのバッテリーが切れる。
↓
タイの電圧は220V。でもDSの充電器は100Vなので充電は無理。
もしくは知らずに充電→DSもしくはリチウム電池あぼーん
↓
DS役立たず。

ってならない？

>>26
どんな長旅するんだ？よっぽど長い間電源オンにしてなきゃ1週間ぐらい余裕で使えないか？
それでも心配なあなたには
つ　　

途中送信スマソ
つ　変圧器

>>27
1ヶ月です。タイじゃなくてインドネシアだから関係ないんだけどw

海外での使用がメインのこのソフトなのに肝心なハードが国内仕様のみ
ってのが気になったんだよね。
いっそのことタイ語にはタイ専用ACアダプター
ドイツ語ならドイツ専用ACアダプターとセットで売ればいいのに。
まぁ無理だろうけど。

一応、海外対応のACアダプターでてるのね。知らんかった。
ttp://www.yodobashi.com/enjoy/more/i/cat_219_27774623_27775122/32681315.html

>>29
1ヶ月って…そりゃバッテリー切れるわな。事情も知らずにスマン。
海外対応のACアダプターがあるとは知らんかった。

海外仕様ACアダプタのオンライン販売ｷﾀ

URL
http://www.nintendo.co.jp/ds/aubj/
ttp://www.nintendo.co.jp/ds/online/acadapter/

全然必要ないのにキャラの絵見てると欲しくなってきたw
なんか歳とるとこういう文化・教養モノにやたら興味をひかれるね

かゆいところに手が届くようになってる・・・すごいな任天堂

これを使うことによる旅先の国でのDS宣伝効果も結構なもんだろうね。

１．ユーザーが旅先でこのソフトを使ってみせる
２．みせた相手がDSに興味を持つ。口コミで広がる。
３．その国でDSが売れる。

>>32
げっ、保証適用のACアダプタでてやんの．．．
しかも電池で充電できるやつまで。
やっぱしちゃんと考えてたのね．．．

もう少しこの発表が早ければ．．．

変圧器の方が汎用性があって便利だと思うけどな。
ipodとかシェーバーとか充電したいじゃん。

タイ版買って飲み屋のねーちゃん相手に使おうかな〜。

チャージボーイだって。国内外問わず便利そう。
ttp://www.nintendo.co.jp/ds/online/chargeboy_ds/

ＡＣアダプタとチャージボーイが同じ価格か、
だったら、チャージの方が後々利用できて得なのか？

あっ価格、違った。すまんへん。

イタリア語のが欲しいなぁ。
売れ行き次第なんだろう。

伊太利亜語や仏蘭西語が出ないのは
キャラ動物が決まらないからです。

>>42
そんな理由なのか・・。なんでもいいなんでもいいよ。
コロッセオ君とかそんなん作れ

トリュフ君とザンブロッタ君で

なんか変な国でおもむろにDS取り出して見せたりなんかしたら強奪されそうな気が・・

指さしのためだけに保証規定まで曲げちゃうなんてすげえな

早速中国仕様のアダプターをオンライン注文。
ソフトは中国とタイを買う予定。

海外に持っていくときはＤＳに鎖つけて首にくくっておくんだぞ
ひったくられても保障は効かないんだからな

指差し海外でめっちゃ役立ったよ
欲しい言葉は大体揃ってる
普通に見ててもおもしろい
ただDS版のはキャラの個性が薄そうで心配
オリジナルと同じ感じにして欲しかった

おまえは指差し会話帳に何を求めているんだ。

　９８％の実用性と、２％の変な例文

変な例文はいいや
でもあれは見るだけで楽しいから現地が思い浮かぶような良い絵は残してほしい

夏にイタリア行くからそれまでにイタ語版出してください！おねげーします！

フィリピンパブで使うから、タガログ語もよろしく。
ビサヤはｲﾗﾈ

書籍版の頃から気になってたが実際に外国語としての正確さはどうなんだこれ
いきなりStrasseとか書かれてて不安だ

正確さより伝えることが最優先の本だからな

完璧な語や文まで期待したらいかんわな。
状況や相手やニュアンスやそういうものを全部一般化して会話しようって物だし。

おっぱい　さわっても　いいですか？

文語口語の問題じゃないがな

>>54
トークマン東南アジア編がでるまで待て

>>55
Strasseの何が問題なのかさっぱりわからん。

地球の歩き方の変な例文よりマシなのか?

コー ビア サー（ム）ローイ 〈クワッ（ト）〉 クラップ
（ビールを３００本ください）

松嶋ＣＭ中年受けしそう

http://touch-ds.jp/mfs/yubisashi/index.html
CM公開されてるけど、これってわざわざ海外で撮影してきたのかな
気合入ってるな

これ、いくつか文章をキープ出来るのかしら？
挨拶して、次の文章を組み立てる間、ずーっと相手を待たせなきゃならないの？

ベトナム語も売り出してよ！

ついでに、”タイ語漬け”も出てくれんかな････。

へーそんなにタイに行く人が多いんだ。
何しに行くの？

しに行くに決まってんだろ馬鹿が

観光旅行でこんなもん必要ないわな。
役に立つのって、ねーちゃん相手にするとき位じゃないの？

ちなみに、
中国（都会）/「銀行どこ」とか書いてある紙見せて聞こうにも、文字見る前に「知らん」とか言われて全く相手にされない
中国（田舎）/紙に適当な漢字で会話可能
タイ/道教えてもらっても、大体みんな適当（アバウト）なので全くあてにならない

>>68
ゴルフ

あの帽子の最初の言い値は三千バーツかよ！

お前ら絶対買わねえだろｗｗｗ

ドイツ買うやつ（・∀・）ﾉｼ

いかにもソニーがパクリそうだよね、こういうソフトは。

CMを見て思ったんだが
例文に載るぐらい
タイじゃ「スイカシェイク」ってメジャーなデザートなの？

タイだけじゃなく、そしてスイカだけじゃなく、東南アジアではシェイクは定番な飲み物なのだ。

旅行目的じゃなくても普通に簡単な語学練習ツールとして使えそうだね。

えいごづけよりこれのアメリカ版のがいいんじゃね？

つーか、日本のゲーム機でタイ文字ってのがいーんじゃないか！

ポルトガル語が　まじほしい

上画面のキャラの仕草が、萌える。

体験ムービーのおねーちゃん二人がかわいい
菜々子も今回に限ってはかわいい

イタリアは無いのか・・・。

>>84
今回の５種類がよく売れれば、イタリアやらフランスやら出るかもしれんね

本の指さし会話は北チョソ版までまるからな…

タイのCM捕獲した。
縁起かつぎで松嶋再びって感じだがなかなかだね。
このCMってシリーズで5カ国分あるのかな？
各国別の松嶋見たいな〜

体験ムービーで「カメラマン」って・・・・
お姉さんったら

>>87
撮影に五カ国回らないといけないことになるから、ないんじゃね？

指さし会話帳のコンセプトはわるくないのだが、
タイ変なんんて犬食を動物愛護の観点から批判してしまってるのが残念。
インドチャイナ圏の文化でもあるし、安易すぎてどうなのかなと思った。
DS版では削除して欲しい項目だな。
要するに現地の人との距離を縮めることに徹しないと、根本からその役割が簡単に崩れ落ちてしまうのだ。
著者の思想なんて織り込むのは勘弁してくれ。

>>90
日本人向けに発売するのに、犬食を望む人間がどれほど居ると言うのだろう？

そんなにディープに異文化に染まりたいような人は、このゲームを必要としないでしょうが。

指さしの目的は自分の意思を簡潔に相手に伝えることの一点
思想的な距離を縮めることなんてアウトオブ眼中なんで辞書でも何でも勝手に持ってってください

観光客はザビエルじゃねーもんな

道聞く時とかに韓国や中国でDS出したら奪われそうじゃん

>>94
http://www.nintendo.co.jp/ds/aubj/howto/index.html

> 空港やホテルのスタッフ、お店の店員など、
> なるべく立場がハッキリとした人にお願いしましょう。

>>89
別にセットとか合成でもいいんじゃね？
役者だけ現地の人使えば面白いと思うんだけどな〜
まさか松嶋使ってあの一種類しかないのかなあ

>>95
お店で店員にＤＳを見せる
↓
それを目撃されて後をつけられる
↓
ひったくられる

そんなこと言い出すとそもそも買い物自体できないな

念のため言っとくけど>>97は冗談ですよ

>>94
本の方の、指さし会話帳北チョソ版を持ってけ。

>>90
犬食いの話が載ってるのは食べ物版。
一般のタイ人は犬は食わないし、実際にあれ見たタイ人は可哀相って言ってた。

あと松嶋のタイ語の声調ムチャクチャ。ＤＳなかったら通じないな。

ttp://www.yubisashi.com/
旅以外にもいろいろあるんだね。
旅篇だけでも60冊以上あるのか。DSでどこらへんまで出るかな。

タイで犬食うのはイサーンと呼ばれる東北地方、タイでは田舎物扱いされる貧乏な地方で虫も食う。

へんな物乱発しだしたな・・・
もっと違うのに力注いでくれよ・・

なんだ、ヒンドゥー誤は出ないのかよ・・・・・・・・Ｏｒｚ

ヒンドゥーって今じゃすごい少数派じゃなかったっけ

オンドゥル語出ないかね

>>101
あーそうだったｗ
食べ物編だった。

皆様失礼シマスタ。

ところで指さしシリーズの絵はもう少し何とかして欲しいと思う。

>>105
インドって殆どが英語で通用したような。
それに現地語は細分化されすぎてDSで出すのには効率悪い。
>>109
同意。日本独特のユルイ絵だからなー。

タイ編のCMみたら、行きたくなるねぇ

>>111
東南アジアでこんなもの持ってたら
盗難にあうぞ

でも、これいちいちタッチパネルで操作して探すんだろ
クソじゃん

DSはLiteでも重くでかいから実際には使わないだろうな。落としたら終わるし。
指さし会話帳のよさは、相手も反応してのぞき込むことにあると思う。

>>112
東南（とうなん）アジアだけに盗難（とうなん）ですか？
うまい！座布団１枚ｗ

で、治安悪いのは本当なんですか？

少なくともタイなんて超治安が良いよ。
ひったくりは居ると思うから注意は必要だが。

治安は普通だが、道路事情は最悪だった記憶が。
人より車が優先って感じだったし
>タイ

最近行ってないけれど、改善されたんかねぇ

日本も人より車優先じゃないか

俺以外にワールドカップに行くからドイツ語版買うまんまと戦略に乗せられてる人いる？

菜々子は女神だね

さっき、公式サイトのFLASH見たけど
使い勝手悪そうだな

書籍のほうがぱらぱらっとめくって必要な情報をサーチしやすそうなんだが
おまいらどう思う？

そりゃあの画面だもの
本より実用的じゃないのは当然だとおもっとる

>>121
GWの予定が HKG → BKK なので，中国語・タイ語持ってく予定。
2冊持っていかなくていいから楽そうだと思っているが，使用感はどうだろう？

ＣＭ真似して水上マーケットの上でＤＳ取り出して運河に落としたら最悪だな

つ【ジップロック】

CMでもありえないくらい船の隙間に持ってってるもんな。
追突されたら確実に水の底。

本だと1000円ちょっとだからなあ。
盗まれたり失くしてもまーいいかと思えるし、濡らしても構わないし。

DSだと安心して使えないよ。

落とさなきゃいいじゃん。
外人とのDSを使うまったく新しいコミュニケーションが体験出来るメリットに比べれば
そのくらいの注意は些細な事ですよ。

〈ヽ｀∀´〉 面白ィ物持ッテルニダネ 貸シテクレニダ


そのまま持ち逃げされる

怖いよね。ひったくりするときは腕ごと奪っていくんでしょ彼らは

フラ語とイタ語だけあればいいのに、どっちもないorz

個人的には電子辞書のソフトとして取り込んで欲しいところだな。
PC版も出るくらいだから、技術的には難しくないでしょう？
DSは重いし、海外でゲームやりたいとも思わない。
企画としては面白いけどね。

このCMでも松嶋出てるんね

>>123
香港は広東語だけど、標準北京語も通じるのか疑問

>>122
わしもそう思う。
本にできない「しゃべる」ってとこ、期待大

盗難が不安な人は、DSにネックストラップでもつけておけばいいのでは。
ひも切られたらおしまいだけど。

首ごと持っていかれるからお勧めできない

〈ヽ｀∀´〉 何ヲシテモ無駄ニダ ﾎﾙﾎﾙﾎﾙﾎﾙﾎﾙ

ひきこもりが、行く予定も無い海外の心配するスレはここですか?

そろそろ買ったやつ来てくれ

さて買いに行くか。中国語

GWに休み返上で中国出張だから使ってみるわ。

海外では充電はどうすんの？

普通に変圧器でするんだけど

公式で各国用アダプタ通販してるよ
家電屋とかで売ってるコンバータでも普通に使えるだろうけど保証外

中国語、韓国語版をかいました。
バックの音楽が、うざいです。消せないし。
本体で、音を絞っちゃったら、音声も聞けない。
サウンドのＯＮ／ＯＦＦぐらいさせてくださいよおって感じでした。
使い勝手は、まだよく、わかりません。

そんなんありえない。BGMぐらい消せるだろ。
ちゃんと探せ。

BGMは消せないと困るね。
使い勝手は悪くないが、実用というより、
リピート発声で習得用に使えますね。
暇つぶしに悪くないと思った。

タイ語買ってきた。
BGM消せないっぽい。

>>149
maji ?

BGMが消せるか、消せないのかは
俺にとって大問題なんだが。

本　当　に　消　せ　な　い　の　か　？

アメリカ版買った奴、教えてくれっ！

消せない
仕様なのです

任天堂らしいといえばらしいが、
マジで間抜けな仕様だ。

発音を確認できるのがDSの良さなのに
BGM消せないって、どーゆーこと？（゜Д゜）

ちょwwwまじかよ。
BGMが消せない→音絞ると発音も聞こえない
これじゃ意味無いだろwww

まじでBGM消せないの？
・・・・買ったやつは、アンケートはがきに「BGMだけOFFにする機能をつけてください」
って書いて送ってくれ。
最近のゲームもアンケートはがきとか・・入ってるよな？

クラニン登録時に書けばいいかもね。

クラニンのアンケートはあまり参考にされてないらしいよ

発音時にも消えないとはまだ誰も言ってないような

発音時にも、消えないんですよね、それが。
どうぶつの森の時も、消えなくて、イライラしまくったんですが、だいぶ慣れたんで、
これもその内、慣れるかも？
でも、用途が違うし・・・・。無理かも。

糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　
糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　
糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　
糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　
糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　
糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　
糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　
糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　
糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　
糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　糞　ソ　フ　ト　決　定　ｗ　

マジでもう任天堂はどうしようもねぇな

2が中国で4がアメリカってなんか左翼的

普通ア行のアメリカが最初だろ

あ、開発がTOSEなのか
納得。任天堂販売で結構売れるんだろうな･･･

ビックで中国版買ってきたけど、売れてるっぽい
レジに並んでる俺の前後の客も買ってたし
一個買うと必要の無いのまで揃えたくなるなｗ

〈ヽ｀∀´〉 イルボンハ ザパニージュダカラ １番シャイゴニダ

近所の古本市場はタイ語だけが売りきれ。
明日買おう。池袋、新宿は売ってた？

立てた時に「すぐ落ちちゃうかな・・？」と思ったけれど
なんとか頑張っている様子の海外旅行板の方のスレ
http://travel2.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1144237376/l50

後でBGM消せないバグを直した版がでるだろうから
いまは買うの控えときます

仕様だろ

ＢＧＭ控えめだから発音聞くだけなら支障はないと思うぞ。

アメリカ版は出てるの？

アメリカなんぞまさ先じゃ

BGMは消せないけれども、まぁ、発音聞くのに邪魔というほどでも
ないので、実用にならないわけじゃないと思う。
まあ、でも消せるに越した事は無いので、次のシリーズからは
そういうオプションを付けて欲しいね。まぁ、クラニンアンケートで
意見を言っておこう。

正直英語漬けでは音楽はちゃんと止まってたのに
なんでこれは発音の時も流れるかねえ

普通まずいと思わないのか

>>175
>>161

パクリ元のトークマン同様微妙なデキだな…
CM効果で数は出そうな気はするがどうなんだろ…

買ってきた
ＢＧＭはあまり気にならない
発音の方がはるかに音がデカイ

それよりも、根本的な使いにくさが気になる
カテゴリ移動がわかりにくすぎて
今自分がどのカテゴリにいるのかすぐ
わからなくなる

>>178
折れもそうオモタ。しかもループするのだな。１→２→３→４→１→２って感じ。
しかもペンだと送りしかできない（戻れない）

ページ番号つけるとか、スクロールバーつけるとか
しないと、ページのつながりがわからん。

>>179
やっぱりそうだよね
せめてグループにも「1/2」とかいう風につけるべきだったよコレ
ページにはあるのになんでなんだろね

こんな出来の悪いゲームでもＣＭ効果で売れるんだろうね

>>181
明らかにゲーム要素は無いぞな。
間違えて買ったら悲惨だけど。

翻訳（対訳）機として買ってる人しかいねーべ？
に、してはちょっと…って印象だなぁ
期待し杉だった

名無しさん必死だな ：2006/04/20(木) 01:54:15 ID:DoePBQ2X
ttp://blogs.yahoo.co.jp/furanleon/32353688.html
旅の指さし会話帳の感想が載ってる。
なんか不満もあるが満足度も高そうやし今後の改善ってか展望まで妄想してる。
ＧＷに彼女と韓国行くけど思い切って買ってみるかな。

これゲームなの？
それとも翻訳するもん？
つうか外国で通用すんの？

ゲームじゃない。
俺は実際に外人さん相手に使ってないから判らんが、
松嶋奈々子が通じるって言ってるんだから通じるんじゃないか？ｗ

Rボタンの連打で遊べることは遊べる。
誰かアーチストが利用しそうだな。

アメリカ版はえいご漬けより実用的な英語学べるのかな？

まずは書籍版を買って実際に試してみれ

このソフトは、外国旅行に行くけど、現地の言葉は全く分からない人向け。
旅先で自分のやりたいこと（入出国手続き、宿泊関係、観光、自己紹介等）
なんかを補助して、現地の人とのやり取りをスムーズにするだけのソフト。

外国に行く予定の無い人には、観光ガイドの現地の言葉紹介コーナー以上
、役に立つ事は無いよ。語学学習には物足りないと思う。
でもその国に行くけど、現地の言葉を全く勉強していない団体旅行（社員旅行
や修学旅行）や友人・恋人との旅行なんかで行く人にはそれなりに役に立つ
と思う。

>>183
読んだけどずいぶんいい加減な記事だな
5分くらいしかプレイしてないだろコレ

このソフト、100人買ったら100人が
「使いにくい」っていうと思うよ

買ってから感想書いたほうがいいよｗ

ごめんorz
>>190さんのことじゃないから
マザースレと間違えました

>>183
読んで来ました。

自分で必要な情報をソフト内にセーブできる、とかって書いてあったんですけど、タイ語版には、そんな機能があるんでしょうか？
タイ語版を買った人、情報を待ってます。
まさか、フリーフォームの事じゃないだろうし・・・・・？

タイ語の会話帳＋電子手帳って感じだ、とまで書いてあったんだけど、微妙なかんじ。

韓国語版は、書籍版も持ってるけど、情報量としては、かなり少なくなってるので、もし個人旅行に持っていくなら、書籍版も、持って行った方が、いいと思います。
単語帳機能は、私は使いにくいと思いました。
いちいち、画面で行ったりきたりするのって、結構大変だと思います。

だけど、発音は、きれいで、正しいと思いました。
韓・中版とも、自宅学習で、発音を聞くのには、良い製品かもです。

>193
タイ語版と中国語版を買ったけど、多分、フリーフォームのことなんだと思う・・・。
フリーフォームは保存が出来るので、手書きメモできるという意味ではPDA的な
使い方が出来ないわけではないけれど、そこまで使い勝手いいわけじゃないよね。

もう一歩進めて、現地の文化情報などの解説を入れてくれるともっと使い勝手よく
なると思った。
バスの乗り方とか現地の名物料理とかの解説がヘルプボタンを押すと見られる
ような。書籍版にそういう情報は載ってないのかな。

まあ今回のは大失敗作、ということで。
今のはそれなりに売れても、次シリーズは売れなくて、10言語いかずに終了コースだね。

ただ、ヒントは出たから、ダイヤモンド・ビッグ社がその気になったら
いいもんが出来るかもしれんな。

ゲーオタの感想と一般人の感想は全然違うってことをまだ学習してないやつがいるな

中国語の発音、たまにあまり上手くない音声があるな・・・。
語学の勉強には厳しいかも。

書き忘れてたけど中国語版ユーザーっす

中国語版に限って言えば、勉強にはあまり向いてないよ
なぜかというと「ピンイン」「四声」の表記がないから

収録されている単語のレベルから考えれば
初心者向きなわけだが、その段階で漢字と音声だけで
勉強するのはかなり辛いと思われる

特に単語集は音声もなく漢字とカナ表記だけだから
勉強とは全く無縁

発音を聴けるメリットって大きい？
本とどっちにしようか迷ってる

>>199
正直、本の方がはるかに使いやすいと思う
とにかくカテゴリ移動がわけわからなくて、すぐに迷う
外国人がいる状況ならなおさらパニックになるだろう

発音は自分自身が聞いてマネするのにはいいと思うけど
外国人は発音聞く前に画面の文字を見ちゃうから
実際の会話上ではあまり活躍しないだろうな

>>200
なるほど・・・

悩んでるのはこれ本にしても本体にしても実際外人に見せるのって結構抵抗あるよね？
だからなるべく自分で伝えようと思うんだけどそうすると発音聴ける方が便利かなと思うけどどうだろうか・・・
結構本を見せちゃっても平気な感じ？　行くのはドイツっす

具体的なカテゴリの改善案としては

・カテゴリを選択した状態でも、小さくどこかに他のカテゴリを全て表記し
　ワンクリックで違うカテゴリにいけるようにする
・グループ送りがなぜかクリックで出来ず、十字ボタンでしかできないので
　「ページ送り」「グループ送り」のボタンを別々にする
・グループにもちゃんと「1/3」などの表記をつける（これは完全に制作ミス）

ってところだろうか　連カキコすまそ

以前、街を歩いていたら韓国人観光客らしい人に、「地下鉄の駅はどこですか？」
という観光用の例文集を指さして見せられたことがある。ごく普通にあっちだよと身
振りで答えた。
その時のイメージで言えば、現地の人間としてはあまり気にならないと思う。
まぁ、DSだとちょっと驚くかも、というのはあるかも。

>>189
いやー、書籍版は結構使い勝手が良かった。
大きさが持ち運びに邪魔だったがな。
このソフトは事前に楽しむくらいしか価値無いよ。
そもそも入国審査他は英語だろ。
勿論あたりまえに語学学習向けではないが、
聞きたい言葉の発音を繰り返し聞けることのメリットは大きい。

>>194
ガイドブック的要素はいらんよｗ
ガイドブックでさえ基本情報や国情報は邪魔でしょうがない。
その手の知識は別で学ぼうよ。

>>201
書籍版のメリットは、現地の人と食事をしながらとか、酒を飲みながら
あーだこーだやるのに良いサイズなんです。これが結構使えるんですよ。
正直ヨーロッパで使うのはどうかなっておもうよ。

今月末に香港 → タイ に行く予定です。
本2冊より，ソフト2本の方がいいかなぁと漠然と考えています。
中国語の電子辞書は多いけど，日-泰の電子辞書は皆無に等しいので，使ってみたいです。
使用感に問題あるようですが，本のように改訂版が発売され，完成形に近づけばいいなぁ。

タイ語買ってきた　タイに行く予定はない

ギャグで韓国語版買ってきた
確かにこりゃ使いづらいなｗ

せめて、よく使う文章を登録できたらいいのに
あと単語帳の言葉を発音してくれないのも寂しい

自分で単語を自由に組み合わせて発音できる
みたいな機能があったら面白かったな

まぁ安いからいいか

でもバカっぽい　タイ人と向き合ってちゃんと話す努力しろよ

楽引辞典に続き有料ベータ人柱 おつ。
奈々子も投入してるから一般人のサンプルも多いかも。
楽引同様次回作に期待だ。クラニンだけは登録しとけばいいかもね。

ニンテンドー版の指さしは散々みたいね。あ〜あ。
でも落胆するのは早いぞ！
オリジナル版の登録商標も持ってる情報センター出版局から
今月末にパソコンで使える「デジタル指さし会話帳」（仮名）が出るぞ！

巻末辞書も全てネイティブによる音声付き。
当然1発目は、指さし創始者のタイ語。
他は書籍版と同じ番号順で出るんじゃないかな。

意味ないじゃん＞PC版
持ち歩けないし

>>212
持ち歩くというならDSとかPSP位の大きさ・重さじゃないときつい
というかすでにDSやPSPでも大き・さ重さ的にはｷﾞﾘｷﾞﾘ

その前に、東南アジアに行くなら本で十分、DSやらPSPは壊れたり盗まれたり意外とがさばるしね。

それに発音に関しては、タイとか東南アジアでは現地人快く教えてくれるので、本を見せてワイワイやると仲良くなれて楽しいぞ。

最近任天堂は糞ゲーだしてばかりだな

？

そうだよなー、よく考えたら「指さし会話帳」なんだから、
指さして見せて相手の人に読んでもらえるから楽しいわけで、
機械がしゃべったんじゃ意味が半減するよな。

よし、DSやめて本買うわ。

>>215
>>218
全くその通り。
先ずは本で楽しむのが良いと思う。

DSは所詮持ち歩かない状況での遊びですよね。
熱い中持って歩いて、店先で出すなんてチトイメージできん。

>>183
読んでみた。ちょい言葉足らずな部分もあるけど為になった気がする。
こいつの感想とここの評価に温度差があるのはゲオタと一般の温度差かね。
電子手帳的な〜　は193が言うフリーフォームって機能の事なのか？
まぁ、必要最低限の機能は備わっていると見てＧＷ明けの包帯の時のツールとして購入するかね。
ここのブログのコメントに書き込みした奴はここの住人？

批判意見ばっかりある中で開いたから使いにくさで最初は糞だと思ったけど使い慣れてきたらこれすげー便利なんじゃね?って感想に切り替わった
早速明後日ﾀｲ行ってくるﾉ

>>221
いってら〜

>221
まぁ、慣れが必要なソフトではあるよね。
操作方法と、ある程度どこになにがあるのかを把握しないと。まぁ、それだって
１時間もいじってれば自然と判る程度だと思うけど。

変なネガ意見もあるけど、これ持って、タイに行くのが楽しみ。いつ行けるのか
わからんけど。

何れにしてもBGMを消せないのは話にならんがな。
利用場面を想定して開発しなかった証拠。

トーセだから仕方ない

しかし任天堂は何故このような出来を放置したまま発売したんだろうな

書籍版と少し比べてみたが、やはり使いにくいですわ。
折角上画面があるのになぁ。
もう少し見出しは一度に見れるような工夫が欲しかった。
見出しは小さくても困らないのだから。

昨日中国版買って使ってみた感想。
一瞬おおーいいね、字が逆にもなるし、声もあるんだと思ったけど、
ひどい。ひどすぎ。

まず、字がにじんでる。なぜ文字に黄色を使うんだろう。見づらい。
普通の自分でこうなんだから色覚バ リアフリーなんかもまるっきり考えてなさそう。
それにこんなの買うのって年配も多いと思うけど
字が小さすぎると思う。自分の母（団塊）は携帯も見づらいから字を大きいのってショップで頼んでる。

BGMが消せない。ページの配置も見づらい。データの保存が4つだけ。
オプションで背景や字の大小・色・音の訂正できるのかと思ったらまったく出来ない
辞書もあいうえお順に並んでるだけで種類ごとも発音ごともなんのソートもない
ペン使わないで操作が出来ない。ペン持ちながらR押すのダルい

DSliteって電子辞書に使えそう、って思ってたけど、これ見てダメじゃないかと思った

ペンじゃないと操作できない仕様のくせに、
グループ移動だけが十字ボタンでしかできないのが
どうしても納得がいかない

中国語版、本にはちゃんとある「四声」を入れなかったのは
なぜなんだろう。ただの怠惰なんじゃないのか？

>>228
まあ、楽引辞典があれだけ改善されたんだから、開発元にどんどんアンケートを
送ってパワーアップされるのを待つのがいいのではないの？

気にいらなかったら、中古でソフトを売ればそんなに被害はないし
書籍にくらべてリセールバリューが高いのが売りだし

自分は公式サイトのFLASH見て使いづらそうと思った口で
実際買ってないので下手な意見はいわないけど、

これを買って旅行前に気分を高めるくらいの娯楽作（実用性についてはおまけ程度）と考えたら値段は高くないと思う

>DSliteって電子辞書に使えそう、って思ってたけど、これ見てダメじゃないかと思った
まだまだいろいろこれから出ることを考えたらその意見はおかしいと思うけど

アンケートでも出すか

TALKMANと同じ過ちを犯したようだな。

同じかなあ

　　　　　　　∧ ∧
　　 　　　　(ﾐ ﾟーﾟ)
　　 　 　　ミ　つつ おいらをどこかのスレに送って！
　　 　 　　ミ　⊃⊃　お別れの時にはお土産を持たせてね！
　　 　 　　ミ　つつ
　　 　＿ __ミ　つつ
　　　|＼　 ミ　⊃⊃
　　　|　 |￣￣￣￣|
　　 　＼|　ふー菜 |
現在の所持品：ピーナッツ入りかきのたね（地球原産）フワフワの種
20ワンクのトマルマ プニュームキンのマント やまあるき
ぴこぴこハンマー 苺の苗 かわいいや謹製ぬいぐるみ
遙かなる☆四巻 パナマ三巻、皇国の守護者外伝
PC-PR201/40、旅の指さし会話帳DS韓国語版

いずれは、本の方で出てる国はすべて出してくれるのだろうか･･･？
そうだとしたら、ＤＳ本体買おうかと思っています。
ちなみに欲しい国はポーランド。

TALKMANとどっちが使いやすい？
こっちも5月にまた新しいバージョンが発売されるけど

>>236
普通に考えたらまず出ないと思う
せいぜい今発表されているもの＋フランス、スペイン、イタリア程度じゃないの？

書籍の指さしも間違いが多いらしく、語学の達人には頼んでないんだよな。
利用者としてはかなり不安だ。

今後でるであろう国といえば、
インドネシア、フランス、スペイン、イタリア、
中国を出したので、台湾や香港はないのかな。
あとベトナム、ブラジル、トルコあたりはシェアがありそうかな。
DSじゃぁむりかもしらんが。

達人て

>>241
国によってばらつきがあるが、専門教師レベルではないってことね。

>>236
そしたら北チョソ版も出さなきゃいけなくなるな

ドイツ語出たら買おうかと思ったけどこの出来じゃ微妙だな

DSを持ってるなら買っても損はないが、わざわざこのためにDSを買う程のものではないな。
送付とは安めだから☆家りゃ買うだろ。

ありゃ、タイプがおかしかった。
ソフトは安めだから欲しけりゃ買っても良いと思う。

でもソフト買う金あったら本２冊も買えるぞ

そうですね
ソフト買う人は書籍版持ってる人だと思いますが
書籍購入とか自分への投資はケチらないのがいいよ。

だから、こんなクソソフト買うなら、他の言語の本でも買ったほうが
知識が広がるよって言ってんだ

ソフトを買った人間で書籍版もってない人間がかなりいると思うけどな。
自分もそうだし。

昨日買って来ました。書籍は持っていますが、いつものごとく取説読まずに始めちゃっていきなり訳ワカメorz

指さし会話帳使う奴は、短期滞在でいちいち言葉を覚えるのが面倒臭いとか、現地語なんて覚える必要はないとかいう奴がほとんどだと思う。

でも使い方によってはコミュニケーションツールであるわけだ、学習目的で買って文句言ってる奴が用途を間違えてるだけ。

書籍はね。
ま、自然に覚える気がないわけでもないが、敢えて学習する気はないよな。

しかしDS版はチト文句言いたくなる罠。
例えばタイ編なら、食の方も付けたって良いと思うのに。
容量的には楽勝でしょうに。本のように同時には開けないのですし。

ところでDS版ってディレクトリーとかおかしくないか？
思ったように探せないよ。

糞下手な絵なんかより写真とか文字を大きくしてくれよな。

>>252
で、コミュニケーションツールとして操作性に難があるなど、クソなんだが・・・・

>>251
取説読んでもわけわからないのは変わらないよ


買ってから4日間たって、操作系の問題点がより深くわかってきた
結局のところ、ペン（もしくは指）、十字キー、ボタンの操作
それぞれに問題点（できることとできないこと）があるから、
ユーザーがその不具合を理解して、自分で一番いい操作を
考えないとうまく使いこなせないなコレ

問題点というのは

■階層移動
・ペン操作だと前の階層に「戻る」機能がない
・かといって、ボタン操作でもカテゴリには戻れない
　わざわざメニューを開く必要がある

■ページ移動
・ペンでページを送ると、1→2→というように順送りしかできない
・だから十字キーでページを送るのだが、そうすると今度は
　ページ切り替えが左右、グループ切り替えが上下と複雑になる
・しかもグループに「1/2」などの表記がないため、他のグループを
　非常に見落としやすい
　

結論からいうと、タブ表示にして、ペンだけで操作できるようすべきだった

ちょっと追記。階層移動のとき、ボタン操作で前のページに戻っても、
ペンを使ってメニューをクリックしないとカテゴリに戻れない。
これが操作系の最大の問題点かもしれない　複雑杉

>178
そんなのに4日も必要ないというか、４日もいじってたら何がどこにあるか
わかるし慣れる気がするんだが･･･。

あんたの言いたいことは分かるが、慣れたら別にどうでもいいレベルじゃ
ないかと。しかも複雑すぎって。

買ってみたけど、駄目だ。
ある程度相手の回答パターンが無いと会話なんてできないし。

せめてワンタッチで言語切り替えて相手も使えるようにした方がいいだろ。
外国語→日本語なら発音が無くても自分が我慢すればいいだけだし
ソフト面で対応するのも容易かろうに。

手抜きとしか言えねえよ。ヴォケ。

書籍版以上のものはできないっしょ

書籍版+発音で出来ますがな。
食他何冊もあるのを統合したりも出来るはず。

>>255
DSの場合は・・・ソフトそのものが話題性となり、操作性皆無で盛り上がれ、それ自体がコミュニケーションツール・・・


特にマイナー言語地域に限ると思うが・・・

ttp://ndsmk2.net/
MK2募集開始　採点対象外

ソフトがどんなに優れていても、
海外でDS片手に歩く勇気が俺には無い。
治安がいいとこでもなんとなく恥ずかしいし、悪いとこなら直にターゲットにされそう。

後者はともかく
前者は自意識過剰

本の方が探しやすいのはどうかと思う。
本だと一度にたくさんの項目見れるし、
それを現地の人と肩並べて見る楽しみあるけど、これは。。

その通り、従来からある指さしの良さを完全にスポイルしてしまってる
同じような効果としてはしゃべることと、ＤＳというキテレツさで
相手を惹きつけさせられるかどうかだけだろうな。
なな子効果で売れてるだけのような。
美味しいところを持ってる女優だかえらな。

正直これは買い？

書籍版は買いです。

>>268
実用向きじゃないのでやめたほうがいい

発音を家で聞いたり、練習したい人はどうぞ
使いづらいけど

しかし、発音記号ぐらい付けようって考えは無かったのかね。

これ開発費いくらだったんだろーな。
全シリーズ集めても普通のゲーム以下だろ。
もちろん、ゲームはおもしろさと開発費は比例しないけど、便利ツールなら別かも。
価格が安いとはいえ、これでは安かろう悪かろうって感じ。

>>272
本にはある声調表記を外してるわけだから、
完全に手抜きとしか言い様がないよな

ありとあらゆる点で本以下

何時も思うのだが、指さしは英語表現も付け加えて欲しいのだよな。
外国人も同時に使えて便利になるし、そのまま世界中で売れるから良いことだらけだろう。
ＤＳ版はどうでも良いや。邪魔なので持ってくのも考え中だな。

>>258
178ではないが、オサーンはなかなか新しいこと
を覚えるのは億劫なんだよ。

ほんと、ペンだけで使うようにしてほしい。
L-Rボタンだけあのままでいいいけど、他は
ペン持ったら押せないよ。

>>264
DS+ソフトで２万円だから、タイだと現地の１か月分の
給料ぐらいだ。うわー

>>275
おっさんだが正直ﾊｼﾀ金
ｹﾞｰﾏｰだから覚えやすさの事は一概には言えんが

俺もオッサンだが、使い勝手はかなり悪いと思う。
勿論このスレに来るぐらいだから、ゲームもある程度嗜むが。
ハシタ金は同意ですがね。

うーん、これは正直イマイチやね。
脳トレとか凄いのはわかってるし
多少の失敗ではびくともしないレベルのブランドを任天堂は築けていると思うが、
そのブランドからこんなものが出ちゃったことは残念だな。

使い勝手というか使い慣れが必要だな
慣れたら悪くない
実践向きだとも思う
ただ松島使ってる辺りﾗｲﾄ狙ったんだろうな
これは確実に失敗
ﾗｲﾄを取り込む戦略だろうが下手すりゃ縮小する
この覚えるのの大変さはある意味裏切りだからな

オッサンだらけだな

海外旅行者向け（大人）だからな
ガキ向けじゃない

中国語買ったんだけど、間違いを見つけた。
２，０００，０００　が２千万と訳す。ﾋﾞｼﾞﾈｽでつかったら大損か大もうけだｗ
任天堂に損害賠償できるかなｗ

ということは訂正版無料配布かな。
中国版も買ったのだが、まだ試してさえないｗ
タイで操作性にげんなりして、マザー３だけやってます。

タイ語版買った人にききたいのですが
男とか女とか選択できるの？

まじで操作体系悪すぎ。誰が考えたの？いや考えてないだろ。

それと、上画面の文字が小さすぎ。相手の近くで見せないとわからん。

中国版でし。

>284
丁寧語の話？それなら、説明書のうちの実用編という小さい冊子のほうに
男女の丁寧語の言い方が書いてあるだけ、だと思う。DSでは、挨拶とか
一部の語に男女の別が表示されているのみで基本的には中性的？な
言い方だけで、発音で男性語尾とかを付加する事は出来ないよ。
タイ語は全く読めないし、知識も無いので、別なこと言ってたらすまんね。

操作性、慣れれば平気とか言ってる奴いるが
むしろ慣れたくないよこんなの
ほとんど作りかけ状態じゃんこれ
「戻る」作るの忘れました、みたいな

DSシリーズ4 アメリカは期待できそうもないな。

英語漬けはよいソフトだったけどね

予約は多いみたいだな、アメリカは

遊びのつもりでアメリカも予約したが、英語が苦手の私でも、
指さし程度の英語には困らないもんな。ソフトが糞なら遊べないし、
キャンセルするとするか。

>>286
ありがとうございます。やっぱり付いてないんですね。

でも本に書いてある文章を見せるならともかく、
その語尾のついてない発音を聞かせるのって、
すごい失礼なことだと思うんですが。
日本語で「ですます」を付けないよりきつい言い方だよ。

買えばわかることだけど、このソフトは発音を
相手に聞かせることは想定されてないと思う
文章自体が画面に出てるからね
あとBGMのせいで、恥ずかしくてなかなか
ボリュームをONにできないかと思われ

しかし>>285でも言われてるけど、相手に見せる
文字がえらく小さいんだよな･･･
画面の半分くらい文字でも良かったのに、
実際はニコニコ男とパンダ（中国版）が半分を占めてる

>291
タイ語のニュアンスは分からないけれども、外国人でしかも指さし会話帳を使う人間
にそこまで目くじら立てる人は多分少ないと思うよ。
ちなみに実用編の冊子には、です・ます調がほとんど省かれていることや、「相手か
らの印象はずっと良くなりますので、できるだけ語尾に付けてみましょう。」と書いては
あるよ。

こういうソフトは今までゲーム会社からリリースされたことなかったし、次のシリーズで
は、不満点はある程度解消されて使い勝手があがったものになると思うよ。
このスレの誰かが言っていた様にベータ版みたいなものだし、初物なんて。

ところで、日本語版が出ると面白いと思うんだが、、、

これより楽引の外国語版みたいなのがほしいね。
朝鮮語とか手書き入力して意味が出てきたら楽そうだし、
これに指差し要素を加えればかなり使えそう。

>>295
手書きじゃないけど、これを買うといいんじゃないだろうか？
http://www.touchdictionary.co.kr/

手書き入力の中国語辞書は出てるんだけど、高いんだよね
http://www.canon-sales.co.jp/wordtank/g90/function.html

DSで安いのが出てくれると嬉しいのは確か

kuso使えないソフトあげ

キットゥンキットゥン

韓国語のタッチペン辞書を持っているが使いにくいですね。
あれならキーボードの方が良いよ。

タイ語を買った。確かに使い勝手は良くない。BGM消せないのもいただけない。字も小さい。
でも、身近にタイ語の発音を聞ける環境など今までになかったから、これで毎日聞けるようになった点は良かったと思っている。
カタカナ表記をそのまま読んでも相手には通じないから、使うであろう表現の発音・イントネーションをDSである程度理解しておこうと思う。
そして実際に持っていくのは書籍版という流れに…orz

覚えたタイ語といえば　『パンツ』　〜　「カ−ングケーングナイ」
パンツは「関　係　な　い」と覚えた。

少なくても、現地の人に指さしてもらうような使い方はできそうにないよな。
目的のものを、とても探せそうもない。

>>301
おまえはﾀｲで何をする気だ＞ﾊﾟﾝﾂ

ペンだけで操作できるようにって意見もあるけど、両方どっちでも使えるようにしないと。本来は

ハッキリ言って指さし会話帳のマンガは、もともと殆ど必要がないのだ。
勘違いした書籍版を使ったことすらないＤＳ版スタッフは、大きく
恥ずかしいアニメを入れてしまったのだ。

変なのが定期的に出てくるな。

ペンとボタンを両方使わないとページが送れない＆戻れない

こんなツールが過去他にあっただろうか

正直これだったらまだTALKMANのほうが良かったよ・・
DSの機能を悪い方向で使ってる

明日はシリーズ中一番売れるはずの「アメリカ」
購入組がここで暴れる予定ですのでお楽しみに

辞書とか英語漬けとかと比べて明らかに手抜きでないか、これ。。。

タイ編
飲み物の項目で、ホットとアイスのところバグって無いですか？
表示をタッチしてもブーという音しかしません。

そういう発音なんじゃね？

そ、そんなあ
発音のボタンはRですよ

ttp://eg.nttpub.co.jp/ranking.html
松嶋がタイまで行ってＣＭ撮影した割には、一番売れたのは韓国か
３本合計で２万くらい売った

アメリカドイツ発売日あげ

中国語２９位ってｗｗｗｗｗｗｗ
なんか買うのやめたｗｗｗ

アメリカドイツ売り切れてたあげ

アメリカ編だけど、そんなに使い勝手悪くないような。
単語帳が発音してくれたら良かったのにとは思う。
発音の方は楽引買えってことだろうけど、カートリッジ抜き差し面倒。

単語帳は、和英・英和が使えますか？
さすがにジーニアス対応ではないですよね。

楽引のようにお試し版で試せるようになってほしい。

アメリカ編ってBGMはどうなの？

>>319-320
旅行用ってことで旅行で使うような言葉の和英のみ。
やっぱBGMは鳴りっぱなし。そんなに気にならないけど
やっぱ止められれば良かったよね。

ドイツどうよ？低地でもおｋ？

>>322
北ドイツの方言マジで訳わかんねえ。
標準ドイツ語だけで大丈夫なのか？

まあ、それをいったらアメリカも(ry

そんなこといったら中国は

>323
ドイツ語版は買ってないし、ドイツ語の知識もないけれど、観光地で
働いている若い人なら標準的な言葉を学んでいるでしょ。それに文字
を読めば、通じないってこともないんじゃないかな。
日本でもそうだけど、程度の差こそあれ何処の国でも、標準語をきち
んと話している人は実際にはごくわずか。ラジオやテレビでニュース
を聞き取れる人なら、指さしのは通じるはず・・・と思う。

>>321
ありがとうございます。
和英のみですか。
家で使うように買ってみるかな。2500円くらいだし。
ＴＯＥＩＣ700点では持ち運んでもかさばるだけっぽい。

糞つかえないソフトあげ

アメリカ編って英語の勉強によさそう？

ドイツ語買った。

最初わかりずらいなーとおもったけど、たとえば食事のカテゴリーとかは
お店の予約→挨拶→注文→追加等→支払いと順を踏んであるから、食事中傍らにおいて
次々とページをめくる感じでタッチしていく感じならそこそこ使えそう。
でも数字は覚えといたほうがいいかもなー。

発音は電子辞書より聞き取りづらい。（辞書は学習用にゆっくりしゃべってるのかもしれないが）

向こうの人にちゃんと通じるのかためしに使ってくるお！！

何か思ってたより評判ｲｸﾅｲね・・

ところでコレ旅での会話がメインみたいだけど、簡単な会話は出来ないのかな？
たとえば、今日はいい天気ですね　等など旅に関係ない事は入ってないの？

>>329
ペンだけだとページが戻れないから使いにくいんだよな
しかもグループがいくつまであるかわからないから、
どこまで送ったらいいかの指標がない

しかしペンを使わないと別のカテゴリに移動できなかったりする
ほんとショーモナイよこのソフト
まーもう売っちゃったらからいいけどさ

178氏のレスは参考になるからいいんだけどさ
売ったならもうここに来なくていいんじゃないの？

はい、もう来ません
みなさんさようならー

>>331
十字キー右、左で戻ればいいと思うけど。
グループがいくつあるかは十字キー上下で分かるし。
カテゴリ移動はメニューを右親指で押してやればいいよ。
これってペンじゃなくて両手で操作した方がずっと使い易いよ。

>>334
操作についてはわかってるよ
過去にもペンじゃなくて指も有り、って書いたし
>>331以外にも>>256なんかも見てくれ

その両手が必要な操作系そのものがわかりにくいって
言ってるわけでさ
タブ表示などがあれば全然違った

ってまたここにきちゃったねｗｗｗ

分かりにくいかなあ？一度十時キーの機能とカテゴリの出し方さえ
覚えれば操作自体は簡単だと思うけど。調べたい語がどこにあるのかを
直感的に探すのは時間かかるけどね。

んーもしかして他の語学ツールと比べれば我慢できる操作性なのか？

自分の場合中国語学習者であると同時にヘビーゲーマーなんで、
DSの他のソフト（特に任天堂製）と比べちゃうんだよね

そうすると、とても任天堂製とは思えないほどこのソフトは不親切
タッチペンで「戻る」ボタンがないとかは通常考えられない
あとBGMの問題とか、肝心の文字が小さいとか、
ボリュームの異常な少なさとかも全部

>>337
多分TALKMANと比較すると分かりやすいんだと思うんだけど
持ってないので分からない。けど、これって
両手の親指のコンビネーションで操作するといいと思う。

はじめる→左親指タッチ
カテゴリ移動→左親指左右十時キー
カテゴリ選択→右もしくは左親指タッチ
ページ移動→左親指左右十時キー
グループ移動→左親指上下十時キー
カテゴリ選択に戻る→左親指メニュータッチ
こんな感じで普通に使えると思うんだけど。

BGMが消せない、音量が小さいのは確かに駄目な点。
良かったのは料理に写真があったり、薬のパッケージの絵が
書いてあったりこんなものなんだと大体分かるところ。

http://www.tanteifile.com/baka/index3.html
ここで使用感がレヴュされてる。

>>339
いいところまるで書いてないなwww

定期的に現れる擁護派が製作メーカーの人間に思えてならない

それほど出来が悪い

考えすぎｗ

>>339
おもろい。もっとやって欲しい。

>>341
ただの任天堂好きでしょう
批判を一切許さない

出来が悪いというか、目的を失ったソフトだよなぁ。
制作スタッフに書籍版の指さしを使ったこと事がある人が一人も居なかったのだろうね。
期待が大きかった分落胆も大きいですな。

こりゃゲームじゃないだろ
これがいいんならｐｓｐの映画ソフトスレもおｋだよな

タイ語版買ったけど、ちょっと使い勝手悪いね。
っていうか、頭悪いよ。
インターフェイスとかユーザビリティについて工夫がない。
正直、書籍版の方が断然便利だと思うよ。

任天堂にしては痒いところに手が届く的なチューニングがなされてないね。
ここら辺はノウハウの問題かな。下請けがやってんだろうけどさ。
とりあえず、今度タイに行く時は持って行くわ。多分、使わんけど。

使い勝手は確かに悪いけど、ライトユーザーにとって
これよりユーザーフレンドリーなインターフェイスもなかなか難しいとは思う。
はっきり言って本の方が安いし手荒に取り扱い出来るからいい。
まあ、これは音声が出る旅行会話入門ソフトと思った方がいいね。

確にガッカリ
発音練習用だな

書籍版もDS版も持っているけど、正直、どちらもそこまで便利なツール
じゃないと思うよ。
あくまでも言葉の通じない現地でのちょっとした補助ツールといったところ。
語学向けでもないし、便利な翻訳ツールじゃないよ。期待しすぎたのか
煽っているのかわからんが、ツールの限界を無視している気がする。

音量小さいとか音楽が流れているとかその他不満点が多いのはわかる
けどね。操作性の悪い部分もあるけど、左手で十字キー＋画面タッチ、
右手でペンか指タッチで使うと、そこまでひどいものではないと思うけど。
まぁ、この辺は主観の強い部分なんで。

>>337,347
トーセ製、任天堂販売だな
http://watch.impress.co.jp/game%2Fdocs/20051226/nintg.htm

>>1に堂々とTOSEて書いてるのにやっぱりちゃんと読んでない人いるのか

ドイツ語版なんだけど、
Turistinformation（ツーリストインフォメーション）をWo ist 〜の例文で使うと

Turistinformaton

ってなってる（ｉが抜けてる）んだけど誤字だよね？

得点がつかないとmk2に投稿する気はないんだなｗ

ドイツもバグアリか。
このシリーズ一旦回収すべきだな。
作りも悪いが、バグ多すぎ。
ふざけんな！

それがトーセクオリティ

といっても任天堂と一緒になって作ったら
なかなか遊べる物作るんだけどね・・
どうしちゃったんだろ

また■と同じようにデバッグ料をケチったのか

>>341
忍が擁護してるぞ
慣れれば使いやすいって

でもこの手のソフトって直感的な使いやすさって大事だから、その基本的な
インターフェースのところで使いづらいのは勘弁
ベータテストやったのか　任天堂側で

アメリカ編だけど慣れれば使い易いとは言わないが充分使えると思う。
使えるといっても現地人との会話でって意味じゃなくて予習でだけどね。
これだけ煩雑な内容をバカでも簡単に使えるようにindex化するのは
なかなか大変だろう。

つうか、書籍版なら相手も勝手にページを探して使えるのだが。
そもそも英語版を使わなければならない人が、現地の人と英語で
コミュニケーションとることがあるとは思えない。
ナンパされても日本語しゃべれるジゴロちゃんたちからだけだろ。
ＤＳの特性上もう少しコンテンツ一覧を、見やすく使いやすくすべきだったね。
２画面の効果がマイナスに影響してる気がする。

せっかく
脳トレ、英語漬け
と続いた実用ソフトでの使い勝手のよさからDSのファン層を広げてきた任天堂が、
その流れをこれで断ち切るのではないかと心配だな

外注とはいえきっちりチェックしないのは任天堂の責任だし、
ピンインがない中国版の件と言い
ソフト開発側に使う側のニーズをじゅうぶん汲んだのかかなり疑問

そもそも指さしなんて使ってる時点で現地の人と現地語でコミュニケーションとることがあるとは思えない。

これで現地でコミュニケーション取ろうと考えてる人は相当なチャレンジャー。

>362
ピンインがあったほうがいいのは、中国語学習者だけでしょ。
これを買って旅行で試そうという人の大多数は、そもそもピンイン
があっても読めるはずも発音できるはずもなく。そういう判断
もあったのではないかと好意的に解釈できなくもない。

もしタイ語や韓国語にアルファベットの発音表記があったとしても、
自分は読めないし発音できないし。まぁ、書籍版にはあるんだし
ピンインが付いていたほうが中国語学習者の自分としてはありが
たいけどね。

実用ソフトでの使い勝手のよさからDSのファン層を広げてきた任天堂が、
その流れをこれで断ち切るのではないかと心配だな
↑
杞憂

こういうの買う一般人は　お、音出るよ！ってだけで感動してます。

>>365
だから大丈夫、ではソニーと何ら変わらない。
任天堂には、製品の品質だけは徹底してほしい。

と、ごめん。
ここはゲハ板じゃなかった。
消えます。

>>364
書籍版にはピンインがあるんだよ
だから言われてるわけ

ピンインじゃないや、声調だ。スマソ

でも劣化してることは変わりない

ゲームに限らず物には売りどきがあるからなあ。
例えばサッカーゲームならドイツワールドカップ時期より前には絶対出してくるだろうし。
このソフトの場合はGWの海外旅行前に出したかったのではと憶測してみる。
で、そのしわ寄せがデバッグ期間の短縮→バグ残り
なような気が。

珍天堂、駄目じゃん

でもDS Liteの供給不足に合わせて発売を一ヶ月延ばしてるからねぇ
期間が足りなかったと言うよりもともと手抜きのもの作ってしまったってのが正しいと思うよ

DSL生産要員に
開発者も吸いとられたんジャマイか？

それにしても菜々子CMよく見る。

友人（英語苦手、PCも苦手）がアメリカ編を買ったので使わせてもらったけど
そんなに使いにくいとは思わなかった。十字キーの機能さえ覚えれば簡単。
ペンを持ちつつだと絶対駄目。両手だけで操作すべき。
初歩的な語から意外に知らない言葉まで網羅してて面白いと思ったけどなあ。
友人も実際にアメリカ人にこれを使って話そうなんて考えてなくて
これで覚えておいて、使うとしても機内やホテルで辞書代わりにって言ってた。
それがベストだと思った。

>368
自分が1行レスだからって人にレスつけるなら最後まで読んでから書け。

劣化とか言っているけど、優先順位の低い情報だと開発者が判断したから
整理したんでしょ。タイ語にも声調があるらしいが、仮にタイ語版に声調や
発音記号がついていたとして、あなたにはそれが理解できて有効に利用で
きるの？自分には出来ないので、必要とは思ってない。
書籍版にない音声があるし、現時点ではある程度仕方ないトレードオフと
自分は捉えているよ。
ちなみに自分はクラニンアンケートでピンインもつけて欲しいと意見をつけて
おいたよ。

例えばタイ語で、日本語からタイ語に変換していく機能と
タイ語から日本語に変換していく機能があったらどんなにいいことか。
「○○はどこにありますか？」って質問してタイ語で答えられたってわらかんしなぁ。
で、そんな機能あるの？

>376
全ての日本語見出しにタイ語の見出しがついているから、タイの人でも
DSを操作して答える事はできるよ。とはいえホテルや観光案内所の人
ならともかく街の人にDSを渡して答えてもらうなんてことは考えられない
ので、「散歩」のカテゴリーにある真っ直ぐ、向こう側、東など状況にあった
選択肢を見せて指さしてもらうか、フリーフォーム（か紙のメモ帳、地図）
に道を書いて貰うというあたりが妥当な方法だと思うよ。

>>377なるほど。
ＤＳ渡して取られたら悲しいもんな。
状況に応じて画面をみせて指さしてもらえばいいわけか。
さすが指差しなんとか帳。さんくす

お前ら馬鹿だな。
任天堂の糞ゲーを買わされても、糞ゲーと気づいてないのかよ。

>>379
これってゲームなの？

>>379
＞備考 開発：エビデンスジャパン、TOSE
任天堂は販売だけ

これはクラニンからアンケートくるかもわからんね

タイで使ってみた。
会話はほとんど使わなかった。
使ったのは辞書ばっかり。
観光客の会話なんて単語だけで十分だった。

>383
もうちょっと詳しく教えてくれるとありがたいんだけど。どんな感じでした？

ドイツ版かいました。
だって、予約しちゃったし、まぁ安いからいいかな？と思って。
いまさらだけど、ドイツが出たのって、ワールドカップが
あるからなんだろうね。。。ホントに今更気づいた。。。

使い勝手だけど、やっぱり一見で使いこなすのは無理だなぁ。
ある程度操作覚えないとだめだね。
あと音楽がずーっとエンドレスで流れてるのが嫌だなあ。
発音聞きたいのに、ちょっと耳障りだな。

>>383
持っててよかった？

>>386
いいか悪いかと言われると良かった。

>>384
参考になるかどうか。
会話は使い勝手が良くないのであまり使えなかった。（何処に何があるか
解りにくい上にカテゴリーの横移動が出来ない為）
なので、ほとんど「こんにちは」（サワッディー　＊＊）しか使わなかった。
で、あいさつした後は、筆談と片言英語とDSの辞書をまぜて会話しました。
結構無い単語が多かったので後は英語と筆談で補う感じかな。
本を持ってないので比較出来ないけどほんの方が使い勝手はいいかも。
でも、DSがしゃべった時の相手の食いつきは良好でした。BGMの音はそれほど
気にならなかった。
もう少し、単語が多くて字が大きくて相手側に反転出来るともっと良かった
かも、辞書。
こんな感じです。

>>387
反転はできるよ
ただあの文字の小ささじゃ結果は同じだろうがな

>>387
辞書で？どうやるの？

>>388だった

辞書では反転できないと思う。

あ、辞書か

中国語版を現地に持ち込んで１９歳の小姐を
釣り上げました。ウマー

使い方は工夫次第。
例えば、イタリアのタバーキでサンドウィッチを買った時、英語でもイタリア語
でも拙いのはいっしょだからと、会話補助の本をみて発音をカタカナで覚えて
それで話してみた。

喜んでくれた。
注文したもの以外が入ってたので、「それは頼んでいない」と付け焼刃で
断りを入れたら追加のお金はいらないと身振りで伝えてくれた。
グラッツェ　グラッツェ　ミッレと礼をいうといい笑顔で見送ってくれた。

肌の黄色い東洋人でも自分の国の言葉を喋ってくれたというので喜んで
くれたんだと思う。
使い方だと思うよ。

ただ、本当に海外旅行にもっていくなら紙の方を勧める。
DSみたいものをこれみよがしにみせてると、遭わないでいい犯罪に遭いかねない。

社員必死だな

http://www.tanteifile.com/baka/index3.html

ダメな点
・ 音声再生を売りにしているが、少しでもうるさい場所（雑踏の中等）だとほとんど聞こえない。
しょせんＤＳのスピーカーなので仕方ないといえば仕方ないが
まさか相手にイヤホン渡すわけにもいかないだろうから何とかして欲しい。自分で覚えて喋ること前提。
・ 一度検索した単語や文を記録できないので、ヒトコトしゃべるたびに
カテゴリ＞グループ＞ページと検索しなおさないとだめで非常に手間。
書籍版だったら（このソフトは書籍の移植ものです）各ページに指はさんでおけば済んだんだが、
ＤＳだと画面の切り替えに微妙に時間がかかるので何度も使うと非常に鬱陶しい。
・ 文や単語の収録してある場所を自分で完全に把握していないとなかなか望むものを見つけられない。
・ 書籍に準じたのはわかるが登録単語数が貧弱。
せっかく紙媒体によるページ数制限がなくなったのだからもっと単語を増やして欲しかった。

よい点
・ 使ってるとイライラするから極力使わないように必死でタイ語覚えるんで上達が早い

擁護派の全てとは言わないが、半分くらいは社員でしょ。

ドイツ語勉強しようと思って買ったが3分で使えないことが分かったので明日売ってきます

こんなもんが勉強に使えると思ってるようじゃどんな勉強しても無駄

スレタイが族の指差し会話帳に見えた

別にこのソフトが駄目と言うつもりはないが、
既にその外国語の勉強をしている人が教材の足しと考えて買うと痛い目に会うな。
英語漬けみたいにゲーム要素があるわけじゃないし、
辞書は和→外国語のみだし。

このソフトそのものが駄目だ。

連れの親が欲しがってたから買ってみたがこりゃダメだ…
俺でも使い方よく分からんのにあの年代で使える訳ない。
買う前にこのスレ見ときゃ良かったよ。

買う前にmk2を見ましょう。

オレ、タイ語版買ったけど、フリーフォーム使ってタイ文字の書き取り練習してる。





書籍版を見ながら。

しょぼい、お絵かきソフトとして使っている・・・・。

『大人の指さし会話帳（タイ語版）』が出たら買ってやるよ(｀･ω･´)ｼ

ｼｬﾁｮｻｰﾝ!

Aカップ？　Bカップ？　　コップンカップ？　　

w

ここはベタにコーヒーカップ？

>>396のよい点ﾜﾛﾀ
やっぱ書籍版買う。

本の方がいいだもな

DSの方がすくれている唯一の点は、
あかりを消したホテルの部屋でも使えることくらいだな

本の、恋する指さし会話帳のタイ語編を、はやく出版してよ
ttp://www.yubisashi.com/books/category.asp?cid=300

携帯ゲー板で本の方がいいといっても始まらん
ここはあえて、DS持って突撃する人柱の皆さんの戦況報告を期待したい

持っていっても実際に現地の人に見せたりはしないだろ。
そんなことしたらカモがネギしょってます状態じゃないか、危険過ぎる。

なにかあるとすぐしたり顔で社員とか言う厨が居るけど
社員がこんなとこに書き込む訳ねーだろｗ

社員ですが、なにか？

外国で仲良くなった現地の人に、ゲーム機はプレゼントしているけど。

>416
誰に見せようとしているんだ。
自分の語学力が上達するまでは普通にホテルや怪しくない店の店員とかで我慢しておけ。

CMで見せてるじゃん！

おみやげやで使ったら、多分まけてくれないな。

kusoソフトage

-150ぐらいまでの盲目的な期待と
それ以降の落胆とのギャップが笑える。

talkmanじゃん

できが良かったら「さすが任天堂！」
できが悪かったら「開発が○○か、ここがクソなせいだな」

そりゃいつまでも信者でいられるわけだ。

なんか白いキャラがかわいいな
ソフトは買わないけどぬいぐるみとか出して欲しい

どうせスベリまくりだったら、ひらきなおって　DS指さし大阪　を希望だもな。
合コンのときナニワ娘に、「スキやねん」とDSで使ってみたい。

ナニワ娘にねプチうけて、それから恋が始まる予感がするのだが。

旅の指さし会話帳 国内編2大阪
ttp://www.yubisashi.com/books/detail.asp?id=832

>>421
あの、タイか何処かで、人力タクシー相手にDSを指し示してるCMはマズいと思ったな。
あんなの「観光ボケしたジャップだからひったくってプリーズ」と言ってるようなもんでしょ

>>429
416でもそうだが、散々既出。

>>430
いや、既出だろうとは思ったが>>421に対するレスのつもりで書いた。すまん

416を受けて420の変なレスが来て、421となってる流れだからな。

関西の人、ちちんぷいぷいにて指差し紹介するぞ

ほら、やっぱり両手親指操作だったろ？モモコでも使えてるし

標準語-大阪弁-英語

旅の指さし会話帳 国内編2大阪
ttp://www.yubisashi.com/books/detail.asp?id=832

ぷいぷいでやってた。
京都の観光地に来ている外人とコミュニケーションしてみようという内容。
あと、タイ料理店でタイ語を使って注文してた。

相手が日本語を知っているというのが前提っぽい。
会話を盛り上げるパーティグッズという位置づけかな。

アメリカ・ドイツはタイムリーすぎwwwwwwww

W杯にもっていくか

ウィングボーカルよりは使えると思った。
といっても、所詮遊びでだけど。
通じたので発音は正しいみたいですね。

発音はいいよ。
電話で話していて漏れのタイ語の発音は悪いので、「マイカオジャイ」と言われて通じないとき、
DSタイ語だと、理解してもらえるから。

このソフトは改良すれば、よいソフトになるとキットゥン

ボー ペンニャン

メード喫茶、タイも萌え　ニッポン新旧文化、人気
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060518-00000026-san-int

　バンコクの若者文化の発信地サイアム・スクエアに、日本で生まれたメード喫茶の一号店がオープンし、人気を呼んでいる。
また、近くのサイアム・シアターでは、戦後間もない日本の清貧な生活を描いた映画「ＡＬＷＡＹＳ　三丁目の夕日」が上映され、
日本の新旧文化がタイ人の心をとらえている。
　先月下旬に開店したメード喫茶はその名も「アキバ」。
メード姿の女性従業員が接客し、同じフロアの別室にはタイ語に翻訳された日本のマンガの単行本がズラリと並ぶ。
　タビーラープ店長（２６）自身、日本のマンガやメード喫茶の大ファンで、バンコクでの営業を決意。
平日には三百人、週末なら六百−七百人の客が訪れる盛況ぶりだ。
　客の中には在留邦人も多く、バンコクで事業を営むある日本人男性はさっそく“視察”に訪れ、
「日本の業者からバンコクでメード喫茶を開く方法を教えてほしいという問い合わせが殺到しています」と話し、
タイでもメード喫茶がブームを呼びそうな気配を見せている。
　一方、「ＡＬＷＡＹＳ　三丁目の夕日」は先月二十日から上映。一日の客数は二百−三百人とあまり多くはないが、
東北地方から集団就職で上京した少女が小さな車修理工場で懸命に働く姿がタイ人の共感を呼んでいる。
　タイではここ数年、経済発展が進んでいるものの、農村が中心である東北部の住民平均所得はバンコク在住者の平均所得の十分の一に過ぎない。
多くの地方出身者が、バンコクで低賃金の労働に従事しており、タイ社会は、物語で設定された昭和三十年代の日本と似た点もある。
日本映画の輸入を手がけるサンティパープさん（３８）は「映画は、タイの若者が最近忘れがちな家族を大切にする心を教えてくれている」と話していた。
（産経新聞） - 5月18日16時25分更新

中国語のPC版が本屋においていたけど
購入して方います？DVD-ROMらしいけど。

なんで言語ごとに別売りなんだよ。ぼったくりすぎ。
１２８Ｍもあるんだから全部入るだろ。

あと、そもそもニンテンドーＤＳなんて外国持ってけるのかよ。

これほどアホなレスは久しぶりに見たぜ

海外行ったことのない人もいるからねぇ。
虐めないように

443は釣りっぽいので、スルーパス

PSPでパクリソフト発売した？CM観たんだけどｗ
どこまでもパクリ続けるチョニー･･･

トークマンのことならあっちのほうが先だよ

トークマンの詳細は知らんが
さすがにこれより勝手が悪いということはないだろう。
DSには10:0で完勝してもらいたかったのにな。

>>447

妊豚って生きてて恥ずかしくない？

TALKMANまたCMやってるの？なかなか抜け目無いね。

TALKMANは一応10万売ってるからなあ
これは合計でいくら売れたんだろ

ドイツ抜きの合計で9万ぐらいは売れてるみたい。ドイツ入れて多分10万超える
ぐらいじゃないのかな。

どちらにせよ、TALKMANとこれは比較するようなものではないと思うけどね。

ニンテンドウオールスター！ゲームソフト人気トーナメント2！！で、
旅の指差し会話帳DSが明日の予選02組に出場します！

公式：http://ggnaagn.fc2web.com/
投票：http://etc4.2ch.net/test/read.cgi/vote/1148398700/
雑談：http://etc4.2ch.net/test/read.cgi/vote/1129475290/
運営：http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/game/2115/1122260023/
コード発行所：http://vote.mokuren.ne.jp/nin/


　　　. lVVl　　　　
　　,'´⌒ ⌒ヽ,　　
　 <　ノヽノヽ>　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　 <　oﾟ ヮﾟﾉo〉　＜　　　投票お願いしまーす♪
　 ﾉとl0 ◎)lつ　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　（ヽ／~~~ヽ）　　　
　　〈_/_ｌ_ｌ_l__〉　

何が投票だ！ボケ！
全く任天堂も落ちたもんだな

普通ねこんな糞ソフトないよ、まったく

　　　指指し会話帳ＤＳタイ語
ＢＧＭウザ杉、使えねぇ ＢＧＭウザ杉、使えねぇ ＢＧＭウザ杉、使えねぇ
ＢＧＭウザ杉、使えねぇ ＢＧＭウザ杉、使えねぇ ＢＧＭウザ杉、使えねぇ
ＢＧＭウザ杉、使えねぇ ＢＧＭウザ杉、使えねぇ ＢＧＭウザ杉、使えねぇ
ＢＧＭウザ杉、使えねぇ ＢＧＭウザ杉、使えねぇ ＢＧＭウザ杉、使えねぇ

国別の売り上げ見たいな。




韓国なんか買う奴いるの？

<丶｀∀´>ｼｬｻﾞｲﾄﾎｼｮｳｦﾖｳｷｭｳﾆﾀﾞ

ttp://touch-ds.jp/mfs/yubisashi/movie.html
これを見ていたら、面白そうだと思った。
この土日にソウルに行ってみるわ。
Realドラクエ（ＲＰＧとはいわなくて、冒険するわけだけど）

台湾版まだあ？

アメリカ買っとくかな。

チラ裏ageてまで書くことかよ

田代まさし会話帳に見えた

保守

最近はみんな指さし持ってるから、現地人に見せてもリアクション弱いな。

アメリカを出したんならイギリスも出せ、

台湾待ちきれずに中国買っちゃった。

fフィリピンが欲しい

シャチョサーン！

アタシフィリピン帰るネ
オコヅカイ欲しいネ。

中国の買って損した、一番重要なピンインが入ってない・・・

ピンイン?

>>472
中国語の発音をローマ字で表したもの＜ピンイン
中国語噛った事ある奴ならこれふってありゃ読み方が分かる。

「晩上好」なら「wan shang hao」、「謝謝」なら「xie xie」ってな具合。

余談だが、中国人が漢字をど忘れした時はこれで書くらしい
（俺らが平仮名で書くようなもんだな）

>>473
ピンインためになった。
【xiexie】
中国行ってみたい。

>>473
＞中国語噛った事ある奴ならこれふってありゃ読み方が分かる。

ふってないと全く読めないんだけど・・・全然勉強にならないじゃんこれじゃ・・

>>475
まぁ、「旅先でコミュニケーションを取る為のソフト」であって、「ちゃんと語学勉強をする為のソフト」ではないからなぁ

ほしゅ

>>476
腹立つ・・・

>>478
なんでだぜ？

>>448のIDがDSだから嫉妬してるんじゃね？