【DS】英語が苦手な大人のDSトレーニング えいご漬け 6
2月3日にぴったりの英文てのがいきなり出てきたな
タイトル画面で流れてる曲どっかで聞けないの?
Pで始まる単語をずっと言ってるから、早口言葉だと思うが。
セサミストリートとか、日本だとおかあさんと一緒で流れてるイメージの曲みたいだが・・・
家族で使っています
誰かが音声入れるまで、黙っていようと思います…
なんなんだ、その機能w
738 :
枯れた名無しの水平思考:2006/02/03(金) 01:17:35 ID:iiydoJ8Z0
toとかbyとatとかonやらinやらわけが分からんな・・・
実際にアメリカ人は理解して使ってるの?
日本人だって「〜を」やら「〜に」とか略して言わなかったり
するじゃんか。
面倒だからbe動詞省いたりしちゃだめなの?
動詞は省くなよ…
ネトゲで外人に話しかけるときは単語の羅列でもなんとなく通じるな
それは彼らが理解力を総動員しているからだ!苦労してるあっちに感謝せよ……
といいいたいが、日本のネトゲにきても一切挨拶すらも日本語使わないので
それぐらい当然だろとやっぱり思う。
ま、ゲーム中に出てくるオブジェクトに対応する単語なんざたかが知れてるし、
行える動作なんかにも(実生活に比して)非常に大きな制限があることを考えれば、
ゲーム中での意思疎通はそれほど困難ではないのではないかな、などとネトゲを
やったことのないおれが答えてみる。
ネトゲに限らず、お互いの興味のある分野だと意外と通じるんだよ。
会話の流れから「こんなことを言っているのじゃまいか」というのが
見当つくかつかないかってのが大きいんだと思う。
逆に言えば、カフェテリアで10人くらいの学生が好き勝手なこと言って
雑談してるようなシチュエーションは難易度高い。
話題がころころ変わるし、展開が読めないからさ。
746 :
枯れた名無しの水平思考:2006/02/03(金) 02:02:52 ID:YHkkaqnQO
今週の大学入試滑ったら浪人してこれやろ
747 :
枯れた名無しの水平思考:2006/02/03(金) 02:07:48 ID:iiydoJ8Z0
the date of the meetingって
なんで2回もtheがつくの?
the date of meetingじゃだめなのかな?
>745
あーそれわかるな。
昔英会話学校に入りたての頃、ゲーヲタの講師とあたったのよ。
それもすげえ古い化石みたいなゲームしってる。
レッスンそっちのけでテーカン(現テクモ)とかアタリゲームズの
ゲームの話して盛り上がれたし。
あと、英語は高校以来って状態のオカンが、空港の待合室で放映してた
古い映画の話を行きずりの外人さんとしてた事もあったな。
Three P.Mと聞いてTを一所懸命書いてた人いない?
数字の3ってなんだよ3って
>>746 息抜きでやるならいいけど、これメインでやったら間違いなく落ちると思う
>>750 もち、遊び感覚で気軽にやるつもり。
出来ることは、単語の綴りと英文書くだけ?
>>745 日常会話が出来る程度ですなんてよく言うけど、日常の何気ない会話が
一番難しいんだよなw
>>751 それを聞きながらね。
しかし「聞く」ってのは本当に楽しい。
中高と単語覚える時にこういうソフトがあれば
もうちょっと楽しくたくさん覚えられただろうに。
ちゃんと勉強しなかった自分が全部悪いんですけどね。
中高は他のものに興味がある状態で押し付けられるようにやらされたから
ここまで能動的に勉強しようとは思わなかったなあ
歳を取ると色々と勉強したくなって大変困る。
しかし学生時代はなんであんなに授業つまらなかったんだろうなー。
756 :
枯れた名無しの水平思考:2006/02/03(金) 02:37:36 ID:YHkkaqnQO
>>755 俺なんか幼稚園のころから一日10時間勉強しとけばよかったと思ってる。
そうすりゃ
10h×365日×18年=
暗算出来ない・・・
757 :
枯れた名無しの水平思考:2006/02/03(金) 02:38:03 ID:2n/FamqW0
>>747 例えば、会社に勤めてるとして、会議ってのは無数にあるけど
その中の特定の会議だから、theがつく。
そんでdateはof the meetingに修飾されているから、theがつく。
逆につかないとしたら。
"Do you know the date of a meeting?"
"What meeting? "
"No idea...haha. Anyway I heard that a meeting gonna be held this week."
"Ok, I'll confirm it if I see Tinna."
(「会議の日わかるかい?」「どの会議ですか?」「分かんないんだけど、なんかの会議が
今週あるって聞いたからさ(笑)」「じゃあ、ティナにあったら確認しておきますね。」)
って感じで使うカモカモ。
特定のthe 予告のtheだな。
760 :
枯れた名無しの水平思考:2006/02/03(金) 02:52:28 ID:YHkkaqnQO
Were he honest,he could marry to his granma.
この文どっかおかしい?
指摘頼んます
toがいらなくねーか?
>>760 そもそも何で正直だと祖母と結婚できるんだ?
ことわざか何か?
>>762 意訳すると
「彼の言うことが本当なら婆ちゃんと結婚したことになるぜ」くらいじゃないか
英語にはtheとaのように慣習的な面もたくさんあるんだから
細かく「文法」として理解するより英文をたくさん覚えた方がいいよ。
ネイティブの大学教授でもtheの用法は結構間違えるから
会話の時はそんなに気にしなくてもいいんだけど
入試では重要なんだよな。文法問題でも長文読解でも。
766 :
枯れた名無しの水平思考:2006/02/03(金) 03:57:22 ID:iiydoJ8Z0
さっぱりわかんね。
死ねって事か?
テストじゃないんだから、繰り返しやればいいだろ。
っていうかわかんない人のためのソフトだろ。
だれか馬鹿の質問に答えて下さい。
collegeとかschoolにtheがつかないのはなぜ?
769 :
枯れた名無しの水平思考:2006/02/03(金) 04:23:02 ID:XZQfQQSG0
これってやっぱ英語を何とかしたいLvでは続けるのきつくないか・・・
一応毎日やってるが進んでも理解できてない
きつい
バーバラに会いたいのに会えねえ
771 :
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄:2006/02/03(金) 04:50:51 ID:roiaVslB0
, ´ ̄二_ ‐-、
/ ヽ` \
// /_,. -―'¬< `ヽ:ヽ
/ ヘV '´ ヽ :i:::l
' 〃 , \::::!:i|
. i___! _,.イ ゝー‐‐- ぃ::!リ
.{に{ '´ -、、 ' Y^j
,ハ`l -=・=‐, -=・=‐ イ〈 }
'´ヽヽ、 } ノ/
`弋 ` ,r‐i
`\ −ニ¨´ /:;ノ:t_
ノ>, 、 _,. イノイ⌒´
´ 厶-| _,ゞヽ_
__,. -r'こ!_,ィ:i´ ,./ , -‐` 、
>>768 文脈によるから何とも言えない。
質問するんならせめて例文ぐらい書いてくれ。
go to schoolのような使われ方の時は、「建物」ではなく教育のための「機関」だから
冠詞が付かないと聞いたことがある。
逆に「建物」としての学校であれば冠詞を付けるんだろうね。
中学の頃学んだだけの知識なので詳しい人は補足・訂正よろしく。
>>769 一週間や二週間で英語がぺらぺらになると思ってたのか?
一年続けてれば今よりは絶対英語が得意になってるから頑張れ
今日起動したら、カレンダーの上の方に変なのがついてたんだが。
ワンポイントレッスンが発生したら1つ付くのかね?
775 :
ケペル先生:2006/02/03(金) 08:45:17 ID:BjC6HZgQ0
>>768 可算名詞が無冠詞単数で使われているということは
すなわち具体的な事物ではなく観念の存在になっているということじゃ。
college、schoolという観念とは勉学に勤しむ所じゃ。
I went to school.登校した。(勉強しに行った)
I went to a school.ある学校に行った。(単に訪問した)
I went to the school.その学校へ行った。
TOEIC700だけどAAAとAAをいったりきたりでSに中々行かないな。
>>774 イベントがある日だと絵が表示される
誕生日だとケーキの絵
>>778 I see!! Thank you very much!!
えいご漬けやってるうちに楽引辞典が欲しくなってきた。
やるな任天堂。
781 :
ケペル先生:2006/02/03(金) 09:25:42 ID:BjC6HZgQ0
>>780 しかし一旦カートリッジを抜いて入れ替えをするのが面倒なので
結局普通の(電子)辞書を使うようになるじゃろう。
楽引辞典買うと、同時に使いたくなってDSをもう一台欲しくなる。
任天堂恐るべし。
そうなんだよね。手軽にできるのはいんだけど、入れ替えが面倒で脳も全然やってない。
そのういt2つか3つさせるやつHORIが出しそうな気がするんだけど。