旅の指さし会話帳
1 ：枯れた名無しの水平思考：
旅の指さし会話帳DS(2006年3月発売予定 3800円)
情報センター出版局のベストセラー、『旅の指さし会話帳』を
ニンテンドーDSにアレンジ！ 韓国、中国、タイ、アメリカ、ドイツ版が
それぞれ登場予定だ。画面に出てくるアイコンをタッチペンで指すだけで、
その国の言葉でDSが発声してくれる。この会場で初お披露目された。
http://www.famitsu.com/game/news/2005/12/26/103,1135580291,47155,0,0.html
情報センター出版局のベストセラー、『旅の指さし会話帳』を
ニンテンドーDSにアレンジ！ 韓国、中国、タイ、アメリカ、ドイツ版が
それぞれ登場予定だ。画面に出てくるアイコンをタッチペンで指すだけで、
その国の言葉でDSが発声してくれる。この会場で初お披露目された。
http://www.famitsu.com/game/news/2005/12/26/103,1135580291,47155,0,0.html
|
|
|
2 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 17:02:38 ID:yJBV0nIY0
Touch! Generations新作か。
3 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 17:03:07 ID:N72nAojD0
何に使うんだこれは
4 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 17:05:55 ID:yJBV0nIY0
talkmanは何かに使えたんだろうか
5 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 17:30:33 ID:ujwMFquP0
ドイツ版、Ｗ杯に間に合うなら欲しい
6 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 17:53:49 ID:k8wd+O7x0
なぜタイ語？
7 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 18:38:55 ID:Xy2+3CWa0
8 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 18:48:42 ID:4iEqMqKr0
トークマンのパクリか
任天堂も落ちるとこまで落ちたな
任天堂も落ちるとこまで落ちたな
9 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 19:04:32 ID:yJBV0nIY0
先にそれをやったのが脳トレPだな
これもまた前々から実存してる商品をゲーム機でアレンジしたものだが
これもまた前々から実存してる商品をゲーム機でアレンジしたものだが
10 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 19:27:01 ID:op8LsT3A0
11 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 19:48:33 ID:NAtp6xBW0
12 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 19:56:31 ID:hseMgell0
タイに指さし会話帳を持って行ったけど、便利だったよ。
>>6
タイ語版は売れてるっぽい。タイ語だけ飲食専門のバージョンがある。
えいご漬けも指さしも元々評価が高いのを引っ張ってくるあたり、いいところに目をつけるなぁ。
>>6
タイ語版は売れてるっぽい。タイ語だけ飲食専門のバージョンがある。
えいご漬けも指さしも元々評価が高いのを引っ張ってくるあたり、いいところに目をつけるなぁ。
13 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 19:59:48 ID:hseMgell0
つーか、アマゾンだとタイ語が一番売れてるのね。
14 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 21:10:39 ID:1Jv+9oAN0
15 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 21:43:10 ID:kOCUALHGP
なんか女子中学生の板書ノートみたいだな
16 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 22:00:58 ID:OwK+0GG90
これこそ2ちゃんでは盛り上がらないだろうけど
売れちゃいそう
売れちゃいそう
17 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 22:17:30 ID:op8LsT3A0
えいご漬けはもともとPCで発売されてたのでDSとの親和性も高そうだけど、
指さしは書籍の方が使いやすそう。
発音してくれる分、DSが使いやすいのかな。
指さしは書籍の方が使いやすそう。
発音してくれる分、DSが使いやすいのかな。
18 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 22:33:28 ID:quOvojTp0
こんなソフトより普通のゲーム出せよ
19 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 22:35:08 ID:kOCUALHGP
(´・ω・`)出とるがな
20 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 22:42:31 ID:lnXL07v30
各国語ごとなのか。
チェコ語版なんか永遠に出なさそうだな〜。
チェコ語版なんか永遠に出なさそうだな〜。
21 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 22:56:01 ID:dLNhOV+e0
フラ語がことごとくスルーされる
22 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/26(月) 23:08:45 ID:g5SFNPkB0
23 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/27(火) 08:17:49 ID:HegxFzxc0
韓国、中国いらね
24 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/27(火) 09:30:59 ID:1C19sHpt0
トークマンより実用的？
25 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/27(火) 22:39:34 ID:3dAhP/Ci0
ITmedia +D Games：「旅のゆびさし会話帳」があれば海外旅行も安心
http://plusd.itmedia.co.jp/games/articles/0512/27/news057.html
http://plusd.itmedia.co.jp/games/articles/0512/27/news057.html
26 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/28(水) 00:46:52 ID:l+lfjvk20
27 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/28(水) 07:56:59 ID:dQXSCgZ0P
トークマン実用的なのかと思ってた
どういうソフトなのかいまいちわからん
どういうソフトなのかいまいちわからん
28 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/28(水) 09:30:28 ID:mgBe4giu0
指さし会話帳は名作。おれタイ語はそれなりに話せるほうだけど
タイ語がぜんぜん喋れない日本人とあっちのタイ人が指さし会話帳で
曲がりなりにも日常会話を成立させているのを見て驚いた記憶あり。
既に料理屋さんとゴーゴーバーでは必須アイテムになってる模様だ。
タイ語は声調と無気音有気音の習得が難しいんで、カタカナ表記を
日本人が読み上げただけじゃほとんど意味が通じない（たとえば
トムヤムクンは
ムヤ
ト ム
クン
ではなくて
ク
ト ン
ム
ヤム
で、前者では日本人訛りに慣れていない人には全く意味が取れない）。
指さし動作で全単語を発声してくれたら、もう究極のコミュニケーション
ツールかもしれない。
タイ語がぜんぜん喋れない日本人とあっちのタイ人が指さし会話帳で
曲がりなりにも日常会話を成立させているのを見て驚いた記憶あり。
既に料理屋さんとゴーゴーバーでは必須アイテムになってる模様だ。
タイ語は声調と無気音有気音の習得が難しいんで、カタカナ表記を
日本人が読み上げただけじゃほとんど意味が通じない（たとえば
トムヤムクンは
ムヤ
ト ム
クン
ではなくて
ク
ト ン
ム
ヤム
で、前者では日本人訛りに慣れていない人には全く意味が取れない）。
指さし動作で全単語を発声してくれたら、もう究極のコミュニケーション
ツールかもしれない。
29 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/28(水) 09:41:28 ID:S2L4GCny0
問題はあの本をDSでどこまで再現できるかだな
最初は出る単みたいな本を想像してたんで特に何ともなかったけど
実物のあの一覧性はなかなか真似できなさそうに思う
音声再生のアドバンテージは除いてどこまで迫れるのか見ものだな
最初は出る単みたいな本を想像してたんで特に何ともなかったけど
実物のあの一覧性はなかなか真似できなさそうに思う
音声再生のアドバンテージは除いてどこまで迫れるのか見ものだな
30 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/28(水) 16:15:24 ID:IrHY35M70
英語とドイツ語は買う
31 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/28(水) 18:46:42 ID:NMTKW8O0O
トークマンよりこっちのが欲しいな
32 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/30(金) 18:40:41 ID:jGZpGbkp0
安くていいね
33 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/30(金) 19:04:38 ID:Bb3w8f4M0
2800円なんだな
>>1のファミ通.comも訂正してる
>>1のファミ通.comも訂正してる
34 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/30(金) 19:13:00 ID:VMVw+gS5O
>>33
それを聞いて英語版購入決定しましたm(__)m
それを聞いて英語版購入決定しましたm(__)m
35 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/30(金) 23:46:23 ID:S0Mgki4n0
韓国語は チョンファン のおばさんを
ターゲットにしてるのか？
ターゲットにしてるのか？
36 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/31(土) 00:35:07 ID:M1fNLmSL0
任天堂といえばマリオ。
マリオといえばイタリア。ﾏﾝﾏﾐｰｱ
なのになぜイタリア語がないのか。
タイ語まであるのに。
マリオといえばイタリア。ﾏﾝﾏﾐｰｱ
なのになぜイタリア語がないのか。
タイ語まであるのに。
37 ：枯れた名無しの水平思考：2005/12/31(土) 02:25:46 ID:vfH/S/R30
マリオがどこに出てくるんだ
38 ：枯れた名無しの水平思考：2006/01/03(火) 16:58:00 ID:80Uzg6JMO
地味に売れそう
オレは中国語と英語だな
あとは必要に応じてかな
オレは中国語と英語だな
あとは必要に応じてかな
39 ：枯れた名無しの水平思考：2006/01/04(水) 07:02:03 ID:i7ITcP1f0
これって、外国人向けに日本語版がでたら売れそうだね。
外国の人にも売れそう。
外国の人にも売れそう。
というか紙媒体の「指さし」は基本的に外国人にも使える。たとえば日英指さしなら、
英語圏の人が日本人とコミュニケートする場合にも日本人と全く同じ使い勝手で利用可能。
言ってみれば、両国語の単語や文が最初から対応づけられている筆談メモのようなもの。
英語圏の人が日本人とコミュニケートする場合にも日本人と全く同じ使い勝手で利用可能。
言ってみれば、両国語の単語や文が最初から対応づけられている筆談メモのようなもの。