逆転裁判を英語でプレイするスレ
524 ：枯れた名無しの水平思考：2006/01/13(金) 22:32:21 ID:pikmnu7R0
>>514
ダウンロードしたけど英語読めないからやりかたわかんね。
ダウンロードしたけど英語読めないからやりかたわかんね。
525 ：枯れた名無しの水平思考：2006/01/14(土) 01:08:09 ID:cnDGWjH10
志村、スレタイスレタイ
526 ：枯れた名無しの水平思考：2006/01/18(水) 03:41:18 ID:B+0lH6HtO
38
何気にジェンキンスｗ
何気にジェンキンスｗ
527 ：枯れた名無しの水平思考：2006/01/25(水) 00:53:00 ID:lVEgius50
ほっしゅ
528 ：枯れた名無しの水平思考：2006/01/26(木) 22:04:39 ID:mqB9v17Q0
http://boards.gamefaqs.com/gfaqs/genmessage.php?board=925589&topic=26007032
馬鹿が書いたレビューを叩きまくってる
挙句の果てにトロルレビューとか言われてるし
馬鹿が書いたレビューを叩きまくってる
挙句の果てにトロルレビューとか言われてるし
529 ：枯れた名無しの水平思考：2006/01/28(土) 10:00:11 ID:LuXiXLw70
英語版初めてナルホドが小中に告発されるところまで見たけどおもしろいねこれ。
辞書片手にやったのなんてDragon Warrior=ドラクエ以来だが（しかもアレは古語だった_|￣|○）
改めて逆転裁判はおもしろいゲームだと実感したよ。
ところでGeniusで調べるとDetention Centerって「少年院」になってるんだが
辞書片手にやったのなんてDragon Warrior=ドラクエ以来だが（しかもアレは古語だった_|￣|○）
改めて逆転裁判はおもしろいゲームだと実感したよ。
ところでGeniusで調べるとDetention Centerって「少年院」になってるんだが
530 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/01(水) 11:08:04 ID:yfUHv0fB0
買って損なし
531 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/04(土) 01:51:42 ID:w6tiWe5W0
Edgey Fangirl大増殖中
532 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/07(火) 05:46:24 ID:Cb1ID5Ti0
http://www.croik.com/PW
なんなんだこのサイトは。日本でもないぞこんな凄いの
なんなんだこのサイトは。日本でもないぞこんな凄いの
533 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/07(火) 12:54:54 ID:FjP5/m8u0
確かにサントラのtorrent種を公開してる日本のサイトはないだろうな
534 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/07(火) 15:17:58 ID:3V49Utj/0
外人さんは無茶な行動力があるからなあ。
ドット絵だのムービー吸い出して置いてるサイトが普通に公式サイトにリンクしていたり
日本では考えられないことも数多い。明らかにダメだと思うんだけどね。
そして油断すると自分の描いた絵が持っていかれてたりする。
ドット絵だのムービー吸い出して置いてるサイトが普通に公式サイトにリンクしていたり
日本では考えられないことも数多い。明らかにダメだと思うんだけどね。
そして油断すると自分の描いた絵が持っていかれてたりする。
535 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/07(火) 16:29:06 ID:e+dBjXEJ0
Chuck Norrisの名前が色んなトピに出てくるけど何なんだろうか。
536 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/08(水) 02:37:27 ID:fl6m68PS0
グ愚‥‥く苦苦苦オオ悪悪悪オ‥‥
さよう！ 愚にして戯なる民どもに
我が高邁なる御霊など、理解不能！
貴殿らの暴戻不遜たる罵詈雑言は、
悪逆無道にして人面獣心なる蛮行！
阿鼻叫喚悪人正機な百鬼夜行的蒙昧
夜郎自大の阿修羅道は悪人正機な
満身創痍神出鬼没美人薄命信賞必罰
夜露死苦四捨五入東西南北四字熟語
さあれ！ 我をさげすむがいい！
迷探偵にして不可解人たる我をッ！
殺人者！ 脅迫者！ 魑魅魍魎たる
我は闇を跳梁跋扈する孤高の奇人！
あーっはっはっはっはっはっはっ！
笑いとばしていただきたいッ‥‥！
はどうなってるの？
さよう！ 愚にして戯なる民どもに
我が高邁なる御霊など、理解不能！
貴殿らの暴戻不遜たる罵詈雑言は、
悪逆無道にして人面獣心なる蛮行！
阿鼻叫喚悪人正機な百鬼夜行的蒙昧
夜郎自大の阿修羅道は悪人正機な
満身創痍神出鬼没美人薄命信賞必罰
夜露死苦四捨五入東西南北四字熟語
さあれ！ 我をさげすむがいい！
迷探偵にして不可解人たる我をッ！
殺人者！ 脅迫者！ 魑魅魍魎たる
我は闇を跳梁跋扈する孤高の奇人！
あーっはっはっはっはっはっはっ！
笑いとばしていただきたいッ‥‥！
はどうなってるの？
537 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/08(水) 02:39:10 ID:tnAxHQlB0
オバチャンのセリフもきぼん
538 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/14(火) 15:03:08 ID:9inI51yE0
539 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/14(火) 15:24:49 ID:MESoyy7X0
540 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/14(火) 15:42:02 ID:a3+DFqnh0
541 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/14(火) 16:39:51 ID:F8R4XTZW0
説っつーか、攻略本でそう言っている。
542 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/18(土) 14:05:37 ID:fR+uXW4j0
543 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/18(土) 22:03:15 ID:p0u8TRPX0
http://ww2.capcom.com/product_kickoff_06/main.html
ここのモバイルの所にPhoenix Wrightがあるね。
携帯電話で出る予定はあるみたいだけど、1なのか2、3なのかはようわからん。
ここのモバイルの所にPhoenix Wrightがあるね。
携帯電話で出る予定はあるみたいだけど、1なのか2、3なのかはようわからん。
544 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/19(日) 00:45:54 ID:b3IRHhhw0
２を英語版にするとして、
須々木マコの名前のムジュンはどうなるんだろうな。
須々木マコの名前のムジュンはどうなるんだろうな。
545 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/19(日) 04:23:53 ID:ayYJllt00
例えばライト
光なのか右なのかはわからない
とう言う感じの物になるんだろ
光なのか右なのかはわからない
とう言う感じの物になるんだろ
546 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/19(日) 04:33:52 ID:1nGfMQMy0
ちなみに相談とかもな
547 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/19(日) 09:39:34 ID:4itOJ8FV0
カレーネタも難しい
548 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/19(日) 19:28:03 ID:/vCO5odi0
>>544
そういえば証拠の写真の漢字とかどうするんだろうな
そういえば証拠の写真の漢字とかどうするんだろうな
549 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/19(日) 21:24:58 ID:dsj87o1R0
別に絵の中の漢字くらい書き直せるだろ。
ヒメサマンの文字だって書き換えてたし。
ヒメサマンの文字だって書き換えてたし。
550 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/20(月) 00:12:37 ID:/ch9qwJq0
カレーにインドな華麗に引導はかなり難しいよね
551 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/20(月) 00:14:33 ID:dE4R8c7B0
>>550
確かに、ない。
確かに、ない。
552 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/20(月) 00:43:20 ID:5Rbx9IpS0
553 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/20(月) 07:43:58 ID:PdmufHJ10
外国人にも腐女子は多い。
話題は違うんだが、この間、外国人が選んだアニメの好きなキャラ・嫌いなキャラで、
壮絶なコメントの数々を読んだ。
話題は違うんだが、この間、外国人が選んだアニメの好きなキャラ・嫌いなキャラで、
壮絶なコメントの数々を読んだ。
554 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/20(月) 08:53:27 ID:/ch9qwJq0
ポケモンのサトシのゲイ疑惑はワラタｗ
555 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/20(月) 11:40:55 ID:AxlrD5cB0
サトシ萌えだよねー。あの無垢な感じがとても(*´Д`)
556 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/22(水) 09:12:24 ID:xg7Jh0sN0
557 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/22(水) 15:31:37 ID:mQHJJLsP0
２−２で、車のムジュンがあったじゃない。
あれもやはり、左右が逆になるのかな。直訳だったら逆にムジュンしてるぜ。
あれもやはり、左右が逆になるのかな。直訳だったら逆にムジュンしてるぜ。
558 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/22(水) 16:09:02 ID:OgjM1V5F0
日本が舞台なら問題無いのではないだろうか
559 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/22(水) 17:59:58 ID:teMyeqYa0
日本産の高級車になるなら問題ない
560 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/23(木) 21:29:58 ID:afk4B6be0
そうすっとどんな風に日本車を褒めるのかが気になるな（笑
561 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/23(木) 21:58:17 ID:P3NLzL/a0
steel samuraiモデルに違いない
562 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/24(金) 03:43:32 ID:bYiSW6Ul0
>>532を見て「須々木マコ」が「負け続き」から来てるのを知った
563 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/26(日) 12:41:04 ID:FaNExVcM0
>>562 を読んで初めて知った
564 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/26(日) 13:03:47 ID:47pHhCow0
>>562をみてもわからない
565 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/26(日) 14:23:54 ID:GUhWzqEy0
すずきまこ
まこ すずき
まけ つづき
まこ すずき
まけ つづき
566 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/26(日) 16:24:23 ID:oBisqo+J0
わかる気もするけどやっぱ納得できないッス・・・
567 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/26(日) 23:22:05 ID:jrHVDdjS0
ソーセージ弁当食って元気出すッス！
568 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/27(月) 00:41:23 ID:cOddBFRS0
ソーセージは好きじゃないけど元気は出たッス！
569 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/27(月) 10:29:32 ID:TtWe1wz10
>>560
日本語版の該当台詞↓
あ……アンタなんかにはわかんないのよッ！
あのセンサイなフォルム！
かれたエンジン音！
ワイルドなスタート！
それでいてスムーズな加速！
ギアシフトのなめらかさ！
すずしいクーラーの風！
車ヲンチの俺にはこのままでも通じそうな気がしてしまう…。
日本語版の該当台詞↓
あ……アンタなんかにはわかんないのよッ！
あのセンサイなフォルム！
かれたエンジン音！
ワイルドなスタート！
それでいてスムーズな加速！
ギアシフトのなめらかさ！
すずしいクーラーの風！
車ヲンチの俺にはこのままでも通じそうな気がしてしまう…。
570 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/27(月) 12:23:37 ID:cHEJh4xD0
いまSteel Samuraiのとこやってるっす
なんか監督のコトバがネット用語のラッシュでヤバイっす
なんか監督のコトバがネット用語のラッシュでヤバイっす
571 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/27(月) 12:34:32 ID:Q3Nu+jXo0
英語版をクリアしちゃう人は英語力どのくらい？
自分は全然わからなくて辞書片手にちょっとずつしか
進まない…orz
自分は全然わからなくて辞書片手にちょっとずつしか
進まない…orz
572 ：枯れた名無しの水平思考：2006/02/27(月) 12:49:53 ID:7h1fMoMn0
>>571
俺はもう中卒レベルの英語力しかないけど、ある程度までは雰囲気で読めた。
原作（日本語版）をほとんど覚えているというのが大きいけど。
わからん単語が出てきても前後の単語と日本語版でなんとなくわかったし。
単語は高卒レベルまであれば楽に読めそうだな。
スラングっぽいのが一番難しかった。英会話やってればわかるのかな。
俺はもう中卒レベルの英語力しかないけど、ある程度までは雰囲気で読めた。
原作（日本語版）をほとんど覚えているというのが大きいけど。
わからん単語が出てきても前後の単語と日本語版でなんとなくわかったし。
単語は高卒レベルまであれば楽に読めそうだな。
スラングっぽいのが一番難しかった。英会話やってればわかるのかな。
なんかTシャツ出てるみたい