手話を使う人のスレ Part2

住人いたｗｗ
よかった〜返事もらえただけでうれしいです。

手話の勉強を独学で始めて一ヶ月くらいになりました。
そろそろ手話サークルにでも行ってみようかと思ってます。
まだ、行く予定のところが完全初心者でも入れてくれるのかもわかりませんが、問い合わせてみます。
ここ見てたらまともな人はいないって言い方なんでちょっと不安ですが、どんな人達と出会えるか楽しみでもあります。
これからも手話とかに関して不明な点等があった場合にはレスさせて頂きますので、よろしくお願いします。

>>932
まともかどうかは本人のものさしに次第。手話に限らず全員まともでもあり、
まともでもなし。人間関係なんてそんなもんだろ。
異文化交流ぐらいの気持ちでニュートラルに構えてないと長続きしないよ。

仕事の都合でいまだサークルに連絡すら出来てない…。
早く異文化交流ｗｗをしたいのにな〜

ハァ…溜息しかでんな…。

生野区民センターの手話教室に通ってます
ここに生徒はいますかね？

戸田手話サークルに通ってる方いらっしゃいますか？

市が主催する、実費以外は無料の手話講習会に応募したところ、
抽選で選ばれました。そこで初めてここを拝見したのですが、
手話のこと詳しく知らず、深く考えずに応募してしまって
少し不安になってきました。人間関係とか難しいのでしょうか。
通訳になりたいとかそこまで考えたわけではなく、
試してみたいという気持ちでいたのですが、それじゃあ無理でしょうか。

ピンキリじゃないの？
講師がろうか健聴かで大分変わってくるし

手話楽しいですよ！

>>937
手話に限らず人間関係って難しいだろ。人間関係の煩わしさをさけたいので
あれば、ひきこもるしかない。新しい試みは誰でも不安になるもの。
あと、手話サークルとかで通訳になりたいと考えてる人の方が少ないんじゃないか・・・。

アドバイスありがとうございます。
せっかく当たったんだし、難しく考えずに
前向きに参加してみようと思います。
いい出会いになるように、がんばります。

http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/body/1247972588/677+678+679

みんなの手話でドラマや早瀬さんの手話に声が被るのが違和感…（吹き替え）
あの声はどうにかならんのか…

西村智美が一時期「手話」を売りにしてたけど聾者から見てどうだったの？
バベル、オレンジデイズ等の映像作品の手話の感想も知りたい

みん手話森本さんドルマリンスリーブばっかり着てるよね‥

みん手話は無駄が多い気がする
せっかくの予算を効率的に使えてない感じ
ドラマを別にしたらワンポイント手話と同程度の制作費で十分なんじゃないかな

もう手話サークル辞めたい。ついでに通訳も辞めたい。

元々別のところに入ってたけど、仕事の関係で今のサークルに来た。

今通ってるところは全くサークルの機能を果たしてない。

事務局担当になって間もないけど、

役員も手話の出来ないやる気ねぇ腐れ女ばっかだし、

連携が全くとれてない。



ろうあ者はわがままだし自分勝手だからサークルに来ない。



通訳の人間もババァ多いから、会議なのに自分で作った弁当食って座談会してやがる。


地域で一番積極的で、サークル会長も事務局もやってのけた腕の良い通訳の先輩は、
生意気だ、とか
考え方が合わない、
とか、ろうあ者に言われて結局、サークルも通訳も辞めさせられた。


というかろう協自体、仲間同士仲悪かったりして、


最悪だと思う、私の地域は。

>>947だいたい似たようなもんよ、どの地域も。

国の名前を手話でやってるんですけど、
「ブラジル」は手話でどうやるんでしょうか？教えてください。

早瀬さんは健聴者向け手話講師ではなく子供手話ニュースのキャスターとかが向いていると思う

「みんなの手話」は
・今月のスキット
・ご当地手話
・しゅわしゅわワールドの3本柱でいいと思うんだがなぁ…

「なりきりシアター」のコーナーはもっと役立つ場面を想定して欲しい
なりきりシアター無くして世界の手話紹介とかやったらいいのにASL KSL

http://jiyuu-gennsou.at.webry.info/200812/article_18.html

４日の検定の答え合わせしてくれてるサイトとか知りませんか？
間違えた個所を具体的に知りたいのですが。

詳しい人に聞きたいんだけどさー、手話って海外でも使えるのか？その場合ニュアンスって世界共通なん？
英検みたく検定もあるみたいだしちょっとやってみたいんだが。

全然違います
そもそも日本の手話はひらがなやカタカナ、漢字に基づくのが多いですから

>>955
違うのか。口のきけない外人が手話？らしき手を動かしてて、日本人の手話使える人が表現が似てるって言ってたんだけどな。

日本の手話ですら県ごとに違い、県内でも地域によって違い
そのまた地域でも年代によって違うというのに、外国の手話と同じなわけないでしょ
顔の表情だけ読み取ってるのよ

「みんなの手話」で広めてる手話を使わないで欲しい‥と聾者が語ってた
聴者が手話を学ぶ事は歓迎したい‥のに
「あなたがテレビで覚えた手話は嘘です、聾者は喜びません。
挨拶も曜日も歌も‥手話を覚えようとしてる聴者にこの事を伝えるのは辛い」と。

>>947
ろう者に深入りする人ほど疲れて辞めていくわな。
健聴者とは感覚が違うし、独特の嫌らしさがある。
手話はそこそこに男探し女探ししている人の方が気楽で続くかもｗ。

> 手話はそこそこに男探し女探ししている人の方が気楽で続くかもｗ。

これは言えてるね。
まあこれだけ沢山手話サークルあったら、会費無料のナンパ所と化してる所があるね。
所詮出会いの場なんだよ。

たま〜にろう者にべったりの女が居る。中には考え方までろう者化してしまう人も。
結婚までする人も居るしな。ま、経済的に安定してるなら別に良いんだけど。

若い人にとっては単なる出会いの場だよね。手話は二の次三の次。

テニスサークルに通いながらテニスはしようともせず異性を追いかける人が
居たとしたら変な目で見られると思うが、手話だとそれもない。不思議な世界だｗ。

全国共通じゃない表現の手話って大変だな、星の金貨(古っ)見て興味持った人もいるだろうにな

>>949「ブラジル」
�@「コーヒー」という手話（カップを持ってかき回す）
�A「コーヒー」のスプーンの部分を指文字の「フ」
�Bゆるく広げた手の親指側をこちら、小指側を相手に向け、顔の前で上から下へ左右に振りながら下ろして行く。
「難聴」とか「市（イチ）」の手話を左右に振る感じで。

知ってるのは、この３通り

なんだかんだこのスレは勉強になると思います。
ありがとうございます。

>>958

手話歌の評判悪いよなぁ‥
ゲシュタルト崩壊

ブラジル

自分が見たことあるのは、
右手で指文字の「フ」を作って、左手の「コーヒーカップ」をかき混ぜる仕草。
963の�Aか。

聴者ですが、手話通訳者が「手話通訳」と同時に、
音声も出していますが、あれは、ろう者の方から見て、
手話と「読話」「口話」を併用するためでしょうか　？
それとも、通訳者が自然に発してしまうのでしょうか　？

>>967
自分が発した日本語の語順通りに“手話”みたいな動きをくっつけてる場合のこと？
手話を母語とするろう者には通じてないかもね。

「口話」と「発声」は別物。日本語を借用する場合には「口話」をつける場合もある。

>>９６８
ですから、手話通訳者は通訳する際、
コトバを発しても聾者の方には聴こえるわけではないですし、
「手話」だけを表現すればいいと思うのですが、
なぜ、一緒に、コトバを発しているのか分からなかったものです。

質問です。
欧米のブーイングのときにやるサイン、
親指を下にむけて動かす動作って、
日本語手話ではなにか意味になったりしますか？

>>969
その手話通訳者本人に確認すればいいじゃん・・・。
手話通訳者みんなが通訳する際コトバを発しているわけではないからさ。
コトバを発している本人に確認するのが最善の策だと思うが。

>>969　少しは遡って読んでみたら？

>>848が同じような質問していて、>>851が答えてるよ。



>>970「ブス」「不細工」「ブ男」など

>>972
＞「ブス」「不細工」「ブ男」など


ありがとうございます、日本語手話でもあまりいい意味ではないんですね。

ちなみに親指を突き立てて上にあげると兄、下にさげると弟とききました。
正しいでしょうか。

>>973親指じゃなくて中指。
それから「日本語手話」というものはない。あるのは「日本手話」と「日本語対応手話」
「日本語」と「手話」は別の言語ですから

>>969
素直に解釈すれば、声付きの日本語対応手話をしていたんでしょう。
手話ができない聴者にも同時に分かるように…とのことで。

ただ残念ながら、ろう者に伝わってるかは疑問。

そこにいたのは聴者と中途失聴者と難聴者でろう者はいなかった可能性が考慮されていない件

気になる子が喋れないので手話つーのはどうなんだろう。
話す時相手と違う会話方法だと辛いって言ってたし。
手話セミナー参加しようと思ったけど仕事の休みが合わない。
手話サークルみたいなの探すべきでしょうかね。

>>976　ろう者が居なかった居なかったで良いじゃない。

>>977　お気に召すままにｗ。

手話ニュース845についてNHKは公式サイトを用意しないの？
出演者情報知りたいんだが…

ワンポイント手話観てて、歌は指文字の訓練としてなら「使える」って思った！
みんなの手話で頻出する「歌に手話＝振り付け」はイラッとするかな‥
矛盾した事を書くけれど番組中エリーの手話歌だけは「有ってもいい」って気になる。

大学の課題で手話の会みたいな所に行くことになったんですが自分手話ほとんど出来なくて焦ってます…
やっぱり紙に書いたりしたら失礼な奴と思われますかね…