アルペルガー症候群

1998年だったかな、ドイツにＩＣＥが事故った時、
日本の新聞は「ドイツ版新幹線事故、97人死亡」とか報じた。
これさ、おかしくね？
「新幹線」は日本の規格だろ？
「ドイツの高速鉄道」って書けよ。
もし新幹線が事故ったら、ドイツの新聞には「日本版ＩＣＥ」ってなるの？
新幹線、ＩＣＥ，ＴＧＶはそれぞれ別物だろうよ