漫画・美味し○ぼのウソ・勘違いを指摘するスレ２巻

>>131
ｻﾝｸｽｺ

セイロン紅茶を「セイロン」と言った登場人物(板山社長だっけ)に対し
くわしそうなオバハンが「セイロンなんて国はないんだ、スリランカと呼べ」
と一喝(詳細失念、詳しい方補足ｷﾎﾞﾝﾇ)。
以後、全登場人物が「スリランカティー」「スリランカティー」の大合唱。

実はスリランカ政府は、国産の紅茶に対し「セイロン」「セイロン紅茶」の
名前をつけ、そのように呼ばれることを望んでいる。
紅茶のプロであれば誰でも知っている話。
もちろんリーガルに発行されるエンブレムにも、スリランカの国旗にも描かれる
ライオンのイメージとともにCEYLONの文字がある。
ttp://www.embassy-avenue.jp/srilanka/Images/Tealogo.gif

いつまでもセイロンと呼んでいる人々を蔑みたい気持で書いているのだろう。
セイロンが植民地時代につけられた名称である背景を考えると、一見啓蒙に
見えるスリランカティーキャンペーンではあるが、単なる取材不足にとどまらず、
実は原作者の生い立ちに起因する歪んだ心情が見え隠れするという滑稽な話でした。