ヤフオク　違法出品者

名誉毀損は避けられませんよ。
お互いの話し合いでの決着が難しい場合は裁判になります。
名無しさんに一方的な不備があるとしか思えません。
この場合はどのようなかたちで決着しても慰謝料は避けられません。
「違法をしてるからやり返した」「他の者が捕まっていないから大丈夫」
「身元がばれないから大丈夫」じゃ話になりませんよ。
違法を販売しているとは全くの別問題です。
参考ですが、当方は名誉毀損で訴えを起こした経験があります。
私はヤクザではないのですが「ヤクザだ！」と公の場で一方的に非難を受けました。
こちらとしても納得がいかず結局は裁判になり慰謝料２５万円頂きました。
その時は泣いて詫びを入れられましたがしっかり頂戴しました。
２５万は参考でありこの場合は幾らになるかはわかりません。
私は速やかな謝罪及び住所の削除をお勧めします。
そうしないと自分の責任が大きくなるだけです。
これは脅かしではありません。
あなたが自身が起こしてしまった大きな過ちに対する警告です。
これは民事での話です。
刑事の話ではありません。