【銃・射撃の専門誌】月刊Gun誌【2冊目】

938 ：名無し迷彩：2005/12/12(月) 23:27:25

>>937
>>936は>>934へのレスかと
…と一応つっこんでみる

939 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 02:18:31

英語のカタカナ表記といえば「ダブルカァラム」ってのが気になってしようがない。
「コラム」もしくは「カラム」というごく一般的な表記があるのに、
なにゆえ「カァラム」なんだ？
「新聞のカァラム」とはいわんだろ。
確かに英語のカタカナ表記には、実際の発音とは異なるものも少なくないが、
だからといって慣例的に使われているものを勝手に変えるのは如何なものかね。
銃メーカーの読み方にしてもそう、勝手に読みを変えるから、実銃の世界と
いわゆるガンマニアの間で言葉のズレが生じる。
いろんな意味で、もっと言葉を大事にすべきだと思うんだがな。

940 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 02:30:30

コックなのかコッホなのか
用語が同じ雑誌の中ですら表記がバラバラだったりするのは問題だよなあ

941 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 08:46:00

複列弾倉でええやん。

942 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 10:45:35

>>940
つKoch
　コッホ：ドイツ語読み
　コック：英語読み

943 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 10:58:43

最近、新聞では「メード喫茶」というのを見るな。
腕スレ系の話だがｗ

944 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 11:08:37

「カアラム」って昔から使ってるから今さらなんじゃない？と言ってもここ十数年しか知らないんだけど。

コッホ，コックとかシグザウエル，シグサワーみたいなのは、言語圏による読み方の違いの勉強になるから
別に統一しなくてもと思う。

945 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 11:29:05

＞ダブルカァラム
＞「コラム」もしくは「カラム」
そこに自力で気付くのに、10年近くかかった低能の私がきましたよ！
こんな私がCMで育っていたら、サイティンとかトゥーリグァーとか
ハムマーとか素で口にしちゃう痛い可能性･･･。
白状すればマガジン「ファーロア」と憶えていますが
それはフロアーなのか、フォロワーなのか、未だに解っとりません･･･

946 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 11:47:54

>>945
弾を押し上げるあれはフォロワーですよね。

947 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 13:53:23

自動車情報のレポーターって変わったの？

948 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 14:30:44

日常会話でいきなり本式発音で外語挟み込んだら、
どっちかっつーと笑いもんだわな。
「あのファイルどこだっけ？」
「まず、マイ・コンピューラを開いて・・・」みたいに。

949 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 14:42:30

タークの奥さんって美人だったよね。前はたまにレポートに出てたけど。

950 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 15:38:18

>>949
だな！タークいいなぁ～って裏山鹿った
女性シューターでもあったな

951 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 15:41:31

>>949
懐かしいなあ、昔レポートで、出たばかりのスーパーレッドホークとか、
H&K P7とか撃ってたよね。
いまも夫婦で競技やってるんだろうか？メタリックシルエットやってたよね。
結構な腕前だったと記憶してるが・・・。

952 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 17:41:28

それはそうとそろそろ次スレの時期ですよ。
たまにはスムーズに移行しようよｗ
次回は3冊目ではなくて
「【銃・射撃の専門誌】月刊Gun誌【4冊目】」でよろ。
テンプレはどうしよう。

953 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 17:42:25

読み方のヴァリエーションが一番多いのはマンリカかな？

「マンリカ」
「マンリッカー」
「マンリッヒャー」
「マンリッヘル」
とか・・

954 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 18:03:28

それならピエトロとか

955 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 19:34:02

モーゼルはまうざー。ヘッケラーウントコッホはへっけらーあんどこっく。

956 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 19:34:48

ピーターと発音したらピエトロベレッタ氏も怒りますかね。

957 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 19:53:11

アメリカじゃ「ベレッタ」は「ブレラ」と言わないと通じなかった。

958 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 20:35:30

しかしパパナンブとは、おかしな名前だな。

959 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 20:47:29

ベビーナンブとペアですから。

960 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 21:19:28

しかしトシ2ﾁｬｿ発言のせいか、今スレは消費速かったような…

961 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 21:47:33

>>957
ブレラと言われて「？」となってたところ、
向こうが、こちらが日本のガンマニアだと名札みて分かったらしく
「べい、れっ、たー。」って言い直してくれたなんてエピソードもあったりｗ

962 ：名無し迷彩：2005/12/13(火) 23:39:44

>952
テンプレはこんなモンでイイだろ?
～～～～
DVDも好調の月刊GUN誌について熱く語ってください。
公式 http://gun-shi.co.jp/

前スレ
【銃・射撃の専門誌】月刊Gun誌【2冊目】
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/gun/1126706740/

初代スレ
【銃・射撃の専門誌】月刊Gun誌【1冊目】
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/gun/1107576537/l50
2代目スレ
【銃・射撃の専門誌】月刊Gun誌【2冊目】
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/gun/1117637271/l50
～～～～

963 ：名無し迷彩：2005/12/14(水) 00:17:10

ガン誌の売れ行きはいいし、業界ナンバー1になるのももう直ぐ。
編集部ガンガレ！

964 ：名無し迷彩：2005/12/14(水) 00:54:36

>>963
なに言ってるんだ？発行部数は別として、読者からの愛され方は業界ナンバーワンさｗ

965 ：名無し迷彩：2005/12/14(水) 01:00:41

「ベレッタ」が「ブレラ」ってのは英語訛りじゃないの？
「マウザー」も「モーゼル」でいいじゃん。マウザーワインとか言わないし。
つか、外人だって多分「なむぶー」とか「ありーさか」とか言ってんだろし。

＞次スレテンプレ
Ａチームっぽい各レポーター紹介ﾏﾀﾞｰ?(AAry

966 ：名無し迷彩：2005/12/14(水) 01:02:06

建てます田

【銃・射撃の専門誌】月刊Gun誌【4冊目】
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/gun/1134489682/l50

967 ：名無し迷彩：2005/12/14(水) 01:03:57

>>966
スレ建て乙！！！

968 ：名無し迷彩：2005/12/14(水) 01:35:41

>>965
新スレに張ったものを持ってきますた、下手糞でスマソ

・俺は、古参レポーターのターク高野。通称切り裂きターク。カッタウェイとライフルの名人。
俺のようなプロのガンビルダーでなければ、百戦錬磨のＧｕｎ誌の看板は務まらん。

・俺は床井雅美。通称スミソニアン。自慢の経歴に、Ｇｕｎメーカーはみんなイチコロさ。
突撃取材かまして、カラシニコフのツーショット写真から闇流通Ｍ９３Ｒまで、何でもそろえてみせるぜ。

・歳清、通称トシ。モデルガンの虫だ。「例の」ベネリでもレポートしてみせらあ。でも、実射だけは勘弁な！

・よぉ、お待ちどう!俺様こそアキラ。通称プロップガンモンキー。
妙なポーズの腕は天下一品！王道？無難?だから何。

969 ：名無し迷彩：2005/12/14(水) 03:13:12

ペドロベレッタ

ペドベレッタ

970 ：名無し迷彩：2005/12/14(水) 18:24:14

今度のジブリはペド戦記

971 ：名無し迷彩：2005/12/14(水) 18:36:52

>>962,966,968
乙ですた！！

972 ：名無し迷彩：2005/12/14(水) 19:29:05

ペドロ、ピーター、ピョートル、ペーター。あとなんかあったかな。

973 ：名無し迷彩：2005/12/14(水) 23:36:20

ベレッタ　ベネリ　ベルナルデリ

まぎわらしくて（←なぜか変換できない）かなわん。

974 ：名無し迷彩：2005/12/15(木) 11:55:17

[ﾍﾞﾚｯﾀ]が[ﾌﾞﾚﾗ]と発音!?じゃあ何かい？[ｱﾝﾁﾍﾞﾚｯﾀ]は[ｱﾝﾌﾞﾚﾗ]と発音かよ!?ｽﾚ汚しｽﾏｿ

975 ：名無し迷彩：2005/12/15(木) 13:13:03

う目

976 ：名無し迷彩：2005/12/15(木) 13:13:30

れ

977 ：名無し迷彩：2005/12/15(木) 14:16:46

では、埋めネタ投下。どうやら今朝未明Toshiが新スレに降臨していた模様。
大好きなドラマCI-5に釣られてやってきたようだ。

978 ：名無し迷彩：2005/12/15(木) 14:23:14

彡⌒ミさん降臨したの？

979 ：名無し迷彩：2005/12/15(木) 15:27:02

彡⌒ミかどうかは別にして・・・ｗ。

とにかく20年以上前のイギリス製ドラマCI-5について、やたら詳しいレス
があったんでもしやと思って調べたら、CI-5のファンサイトにはToshi自身
協力してるみたいだよ（特にGun関連）。

980 ：名無し迷彩：2005/12/15(木) 21:27:18

>>973
まぎわらしい　×
まぎらわしい　○　→　紛らわしい

981 ：名無し迷彩：2005/12/15(木) 23:38:47

>>977
証拠不十分。

982 ：名無し迷彩：2005/12/16(金) 00:26:25

>>981
まぁ何ヶ月か先にToshiがレポートでCI-5ネタ持ち出したらクロかもな。
それはそうとまだ埋まらんね、ここ・・・。

983 ：名無し迷彩：2005/12/16(金) 01:38:37

980超えると24時間レスが付かなかった時点で落ちるから
もしかしたら1000まで行かないかも

984 ：名無し迷彩：2005/12/16(金) 01:58:16

Toshi頼む！降臨してくれ！！！そしたら祭りで1000getだぜ！！！

985 ：彡⌒ミ：2005/12/16(金) 02:09:19

降臨しましたよ！！まったく！！

986 ：名無し迷彩：2005/12/16(金) 02:18:13

ちょｗｗｗｗ待てｗｗまだToshiは彡⌒ミって決まったわけじゃｗｗｗｗ。

987 ：名無し迷彩：2005/12/16(金) 03:24:24

ズラして見れば判りますｗ