男性名詞・女性名詞って

インド＝ヨーロッパ語に「名詞（形容詞）の性別」があるのは、もともと屈折言語だからでしょう。
これ、文法用語でgenderだから、あくまで「後天的な性」です。
屈折のパターンが２、もしくは３あって、それを「男性」「女性」「中性」という。
ロシア語の中性名詞は、変化が男性名詞に非常に近い（ロシア語の中性は言い得て妙だ）。
屈折が死滅しちゃった言語は、
�@英語のように全く性区分がなくなった言語
�A西のラテン言語のように、形容詞の形態に影響する言語
に大別できるでしょう。

フランス語やポルトガル語は性別がわかりにくい。
ロシア語が羨ましい。