ポーランド語ってどうよ

このエントリーをはてなブックマークに追加
31
>>25
>チェコで生まれたからでしょう?(笑

>>24は、カフカがチェコ人であることを知らなかったのは間抜けだと
しても、ではカフカがチェコ人なのになぜドイツ語で書いたかという
質問なんだとおもいます。

でも、それも>>24氏が、チェコ語やポーランド語といった、東欧の
言語が近代ナショナリズム運動の過程で形成され、ドイツ語や
ロシア語を乗り越えていったという言語ナショナリズムの歴史を
知らないのでしょう。チェコ人だったらチェコ語が話したり書けたり
したわけではないのです。チェコ人だって、都市部の人はそもそも
ドイツ語が第一言語だった。意識も半分はドイツ人だった。そこから
チェコ人という意識をもって、独立運動を進めて、チェコ語という言語の
標準化を進めた結果が、今のチェコ語なんであって、東欧の民族は
アプリオリに自立した民族として存在したわけじゃないんです。

それはポーランドも同じ。