マトモな翻訳会社

>>218
センスの問題じゃないよ。背景情報の問題だよ。
自然言語は想定読者との間の共通理解部分は明示しない。それを人間
はこの世に関する知識で補って意味を理解している。今の機械にはそ
れはできない。