アニメとかで流れる外国語は正しいのか

スペイン語なら、no problema でしょ？
男性名詞だから、problemo に変えちゃったのかな？
ヒスパニック系でも２世以降はスペイン語もあんまり
うまくないみたいだしねぇ。