アニメとかで流れる外国語は正しいのか

セーラー・ムーンの作者の英語のセンスの無さにはびっくりしたなぁ
「ムーン・ヒーリング・エスカレーション」エスカレーションって・・・・・アンタ
「スモール・レディ」って・・・・・・・・