スペイン語vsポルトガル語

このエントリーをはてなブックマークに追加
48横須賀
僕は並行して勉強してますよ。これがおそらくベスト。
スペイン語とポルトガル語、両方やるんだったらスペイン語からスタートするのが
いいでしょう。だってポルトガル語の教材って少ないんだもん。ポルトガル語辞典
欲しいんだけど、古本屋行ってもあんま無い(あっても高い!)。音声教材も少な
いし。とりあえずスペイン語の教材を買って、文法の基本を理解したら、ポルトガ
ル語にアタック……ってくらいでいいんじゃないでしょうか?
ぼくがやってる「荒っぽい」方法は、ジョルジ・ベンの歌をスペイン語辞典片手に
訳すってものです(マシュ・ケ・ナダとかね)。
あと発音。しゃべりやすさは別として、ポルトガル語はスペイン語よりやや難しい
でしょうから(音が多い)。日本人どうしても発音でつっかえちゃうから。