☆★☆ 翻訳家 ☆★☆

このエントリーをはてなブックマークに追加
464名無しさん@1周年
初仕事はA4一枚900円×50枚であった。先生の紹介。
(素人くさい単価の数え方でスマソ)
背景知識を得るために勉強した時間∞。参考書籍∞。
一枚を仕上げるために要した時間およそ2時間。
時給換算するとふくろはりのバイトなみ。
うっかり普通の人が手を染めると搾取されて食いつぶされそう。

よほど専門知識がないと暫くは一回の提出にかかる調べものの時間は膨大で
そしたら中途半端なTOEICを履歴書に書いて派遣社員で翻訳をやった方が
時給もいいし知識も前使ったものを効率的にいかせると早くも方向転換。
先生すいません。