このページに関してのお問い合わせはこちら
かたことスペイン語おしえて
ツイート
171
:
puto
:
2001/08/23(木) 10:45
>>170
いや、意味は通じるよ。ただ何て言うのかな、上手く説明出来ない
けど、例えば、日本語で「基地外なる」って意味は伝わるけど、
「に」が抜けているから何となく中途半端でしょ。それに
近い感じなんだよ「vuelve loco」って書き方は。