かたことスペイン語おしえて

>>102 恥ずかしがらないで　くらいの意味かなあ。
何かをする前に、恥ずかしくてもじもじしてる人とかに
｢気にしないで、思い切ってやっちゃいな｣という感じで使います。