スペイン語スレッド

このエントリーをはてなブックマークに追加
124名無しさん@1周年
質問です。
「NHKスペイン語講座」にも書いたのですが、
書き終わった後すぐ下にこのスレが来てたので、
こちらにも書いておきます。

NHKラジオスペイン語講座応用編「めがねのマノリート」今月分の
解説にてゲストの方が挙げてくれた例文が上手く聞き取れなくて気になってるのです。
分かる方、正確な文章を教えてくださいませんか?

Leccion35 解説2)

Ella compre entiende caras como si tuviera mucho dinero.
(彼女は高い店でお金が物凄くあるかのように買い物をする)

※entiende が特に分からない。
>Ella compre
は点過去です。”e”の上にアクセント記号がつくヤツです。

Leccion37 解説3)

Me quede sorprenvida al oir la noticia.
(そのニュースを聞いた時私は驚きました)

※sorprenvida が特に分からない