HABLEMOS!!

このエントリーをはてなブックマークに追加
24155
>23 3行目 lo quiero que decir es la pas... -> debe decir como
lo que quiero decir es que la pas...
7行目 Este lado de の前に a が必要です、また gustaのあとに
a los estados...と続けるのであれば この節を文頭にして
       A los estado... no les gusta este lado...としないと不自然です。
   8行目 si EEUU podre は podraとしないといけません。なお通常EEUUのような
       ものを主語にするときは動詞は複数形にするようにしてください。
       Evaluacionは英語でも同じですが”もの”がいいかどうかを評価するときに使う単語なので
       この場合はsituacionとかestadoを使うのが適当と思われます。

       頑張ってね!